アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUTZの語源

zu mittelniederdeutsch mutten = stutzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUTZの発音

Mutz  [Mụtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMutzの定義

尾が切り取られた動物。 Tier mit gestutztem Schwanz.

ドイツ語辞典で«Mutz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTZと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Lutz
Lụtz
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Putz
Pụtz 
Schmutz
Schmụtz [ʃmʊt͜s]
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Stutz
Stụtz
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MUTZのように始まるドイツ語の単語

Mutterstelle
Müttersterblichkeit
Mutterstolz
Mutterstute
Muttertag
Muttertier
Mutterunternehmen
Mutterwitz
Mütterzentrum
Mutti
mutual
Mutualismus
Mutualität
mutuell
Mutulus
Mutung
Mutwille
mutwillig
Mutwilligkeit
Mützchen

MUTZのように終わるドイツ語の単語

Artenschutz
Butz
Denkmalschutz
Feuerschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Klimaschutz
Kopfschutz
Kündigungsschutz
Mundschutz
Mutterschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Sichtschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz
nutz

ドイツ語の同義語辞典にあるMutzの類義語と反意語

同義語

«Mutz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

MUTZ
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mutz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mutz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mutz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موتز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mutz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mutz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mutz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mutz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mutz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

MUTZ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mutz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mutz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mutz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mutz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mutz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mutz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mutz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mutz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mutz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mutz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mutz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mutz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mutz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mutz
5百万人のスピーカー

Mutzの使用傾向

傾向

用語«MUTZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutz»の使用頻度を示しています。
Mutzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutz»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutzに関するニュースでの使用例

例え

«MUTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutzの使いかたを見つけましょう。Mutzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Backhaus, Citizenship:
Julia Eghringhoff und Gerd Mutz Corporate Social Responsibility und Corporate Citizenship. Die Rolle der Arbeitnehmervertretung und Auswirkungen auf die Beschäftigten 1 Einleitung Bisherige wissenschaftliche Beiträge zu Corporate ...
Holger Backhaus-Maul, Christiane Biedermann, Stefan Nährlich, 2009
2
Bürgerschaftliches Engagement: auf dem Weg in eine ...
In: Aus Politik und Zeitgeschichte, B48-49, S. 31-40 Mutz, Gerd (1999). Strukturen einer Neuen Arbeitsgesellschaft. Der Zwang zur Gestaltung der Zeit. In: Aus Politik und Zeitgeschichte, B9, S. 3-1 1 Mutz, Gerd (2000): Unternehmerisches ...
‎2002
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
der Mutz, Mutzen, das Mützleln, (Frank. Schwab.) kurzei Obcrkleid, Camisol, Überjacke, besonders des weiblichen Geschlechtes auf dem Lande, (ist. motr, m. poplun» muliebre). „Ein belyiner Mutz lilcern»." Vu«. v. 1618. ^,°. >6,3 sagen die  ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
4
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Mutz kommt.) Nun, Ehren Mutz, ist heute keine Schule ? Mutz. Nein; Herr Spärlich hat den Kindern Erlaub- nlß gelassen , zu spielen. Fr. Hurt. Segen über sein Herz! Fr. Page. Ehren Hugo, mein Mann spricht, mein Sohn käme mit seinen  ...
William Shakespeare, 1826
5
Die Rolle moderner Massenmedien im Nation-Building-Prozess ...
Da der Begriff ‚Nation-Building’ in der Literatur sowie der politischen Diskussion unterschiedlich verwendet wird, gilt es diesen im ersten Kapitel für den weiteren Verlauf dieser Arbeit näher einzugrenzen.
Sarah Mutz, 2012
6
Friedensgutachten 2009
herausgegeben von Reinhard Mutz, Bruno Schoch und Ulrich Ratsch 2001, 368 S., 12,90€, br., ISBN 3-8258-5435-3 Friedensgutachten 2002 herausgegeben von Bruno Schoch, Corinna Hauswedell, Christoph Weller, Ulrich Ratsch und ...
Jochen Hippler, 2009
7
Quellen Bürgerschaftlichen Engagements: Die Biographische ...
In dieser „Neuen Arbeitsgesellschaft" könnte der „Bürgerarbeit" (Beck 1999) bzw. einer „öffentlichen Eigenarbeit" (Mutz/Kühnlein 2001) als Ersatz der Erwerbsarbeit hohe Bedeutung zukommen. Dieser Zusammenhang lässt sich zu folgender ...
Michael Corsten, Michael Kauppert, Hartmut Rosa, 2008
8
Volkslieder
I denke viel u fröhlich dra Was mir u Mynesglyche Der Mutz für Lieb's u Gnt's het tha , Wie guet mer's alli da hei g'ha , Geb er het müesse wyche. I singe dem der's laugnet z'Trutz: Mutz : Mutz ! Mutz.' Sy Balg het mängem Wärmi gä, Viel hei am ...
G. J. Kuhn, 1819
9
Friedensgutachten 2008: Des Bonn International Center for ...
... des Instituts für Entwicklung und Frieden (INEF), der Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft (FEST) Friedensgutachten 1993 herausgegeben von Gert Krell, Friedhelm Solms und Reinhard Mutz 1993, 389 S ., 11,90€, br., ...
Andreas Heinermann-Grüder, 2008
10
Die Küstenvermessung und ihre Verbindung mit der Berliner ...
Mutz - Hausberg - Templin. Mutz -Hausberg = -f- 12T,397 — ^ (20) Hausberg - Templin = — 9,793 -f- — (12) Templin -Mutz st — 1,220 -f ^ (19) 0 = + 1 ,384 + - ( 12) + i- (19) - -i (20) w w w XII. Mutz - Templin - Gransee. Mutz-Templin = + 1^, 220 ...
Johann Jacob Baeyer, 1849

用語«MUTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagold: VfL hat jetzt eigenen Sport-Mediziner
Er ist ein "Glücksfall" für den VfL Nagold: Seit Anfang der Saison steht dem Verein mit Markus Mutz ein versierter Orthopäde und Sportmediziner ehrenamtlich ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
2
Akkordeonklänge bei der Lebenshilfe
Werner Mutz erfreute die Teilnehmer des Trommelkreises der Lebenshilfe Rodenkirchen im Weißer Wohnhaus mit vielen bekannten Stücken, von kölschen ... «Brühler Schlossbote, 9月 16»
3
Christina Mutz näht Jacken und Westen aus Filz – alles Unikate
Handarbeiten haben Christina Mutz immer schon Spaß gemacht. Stricken, sticken, Makramee – egal, Hauptsache kreativ. An die Nähmaschine setzte sie sich ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Schramberg: Sanja Mutz
Sanja Mutz absolvierte eine Ausbildung in der Fachrichtung Gärtner und Landschaftsbau. Sie arbeitet seit 2002 in der Stadtgärtnerei. Im Jahr 2010 übernahm ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
5
Janet Mutz gewinnt den Hessen-Titel
GREIFENSTEIN Die Greifensteiner Voltigiererin Janet Mutz hat die Teilnahme an den Hessenmeisterschafen in Dornheim (Landkreis Groß-Gerau) optimal ... «mittelhessen.de, 7月 16»
6
Stefanie Mutz gewinnt auch die Kegelfreunde-Klubmeisterschaft
Die Klubmeistertitel bei den Niederläurer Kegelfreunden im Jahr 2016 sicherten sich bei den Frauen Stefanie Mutz (1039 Holz) und bei den Männern Stefan ... «Main-Post, 7月 16»
7
Großgaragen wachsen in Eckdrift
Es gibt ganz klar einen Bedarf in Schwerin“, sagt Mutz. Der gelernte Maschinenbauer, der jetzt bei Nestlé in den Göhrener Tannen in der Haustechnik arbeitet, ... «svz.de, 6月 16»
8
Überwältigende Unterstützung für Multikulti im Nationalteam
Umfrage vor der Fußball-EM: Hautfarbe der Spieler ist kein Thema – Forschungsprojekt des Gießener Sportwissenschaftlers Prof. Michael Mutz erhält ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»
9
Heike Mutz ist Vorsitzende
Hier bekam Heike Mutz ein eindeutiges Mandat als Vorsitzende. Sie wird durch ein fünfköpfiges Vorstandsteam unterstützt, das aus Klara Hoyndorf, Sandra ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Handball: Panther bestätigen: Mutz wird Trainer
Remscheid. Jetzt ist es endgültig offiziell: Marcel Mutz ist in der kommenden Saison alleiniger Trainer des Noch-Handballoberligisten Bergische Panther. «RP ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mutz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z