アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutualität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUTUALITÄTの語源

französisch mutualité.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUTUALITÄTの発音

Mutualität  [Mutualitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTUALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMutualitätの定義

互酬、相互主義 Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit.

ドイツ語辞典で«Mutualität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MUTUALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Mutterstelle
Müttersterblichkeit
Mutterstolz
Mutterstute
Muttertag
Muttertier
Mutterunternehmen
Mutterwitz
Mütterzentrum
Mutti
mutual
Mutualismus
mutuell
Mutulus
Mutung
Mutwille
mutwillig
Mutwilligkeit
Mutz

MUTUALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるMutualitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTUALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mutualität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mutualitätのドイツ語での同義語

«Mutualität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutualitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutualitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutualität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相互关系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mutualidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mutuality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبادلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взаимность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mutualidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগাভাগি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mutualité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertolongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutualität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相互関係
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상호 관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mutuality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính hổ trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्पारीकते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mutualità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzajemność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

взаємність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mutualitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wederkerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidighet
5百万人のスピーカー

Mutualitätの使用傾向

傾向

用語«MUTUALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutualität»の使用頻度を示しています。
Mutualitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutualität»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTUALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutualität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutualität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutualitätに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutualitätの使いかたを見つけましょう。Mutualitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutualität in Netzkunstaffairen
Wie formuliert man auf Gegenseitigkeit ist eine Frage, die sich nicht nur im kleinen Alltag, sondern grundlegend auch in der Netzkunst findet.
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2004
2
Höherentwicklung u. Menschenökonomie; grundlegung der ...
Alle Kontinuität, die in der geschlossenen Naturkausalität zum Ausdruck kommt, ist bereits Mutualität. Aber im Organischen erfährt die Mutualität eine wesentliche Steigerung. Die Ursachen dieser graduellen Verschiedenheit der Mutualität gilt ...
Rudolf Goldscheid, 1911
3
Höherentwicklung u. menschenökonomie: grundlegung der ...
Alle Kontinuität, die in der geschlossenen Naturkausalität zum Ausdruck kommt, ist bereits Mutualität. Aber im Organischen erfährt die Mutualität eine wesentliche Steigerung. Die Ursachen dieser graduellen Verschiedenheit der Mutualität gilt ...
Rudolf Goldscheid, 1911
4
Tagungsbericht
Das große Organisationsgesetz der Französischen Mutualität wurde am 10. April 1898 in Kraft gesetzt. An seiner Stelle gilt nunmehr die Verfügung vom 19. Oktober 1945. Wenn hierdurch auch das Tätigkeitsfeld der Mutualität wieder etwas ...
Gesellschaft für Versicherungswissenschaft und -gestaltung e.V. Köln, 1952
5
Seelsorge und bruderschaft:
Mutualität' des Gesprächs genannt hat, instinktiv erkannt."" Das damit ausgesprochene psychologische Urteil stehe hier dahin. Aber der Hinweis auf Buber ist außerordentlich interessant. Wir müssen ihm nachgehen. Martin Buber hat den ...
Jürgen Henkys, 1970
6
Philosophie der Gegenwart: Weber, Buber, Horkheimer, Adorno, ...
Buber nennt diese Sphäre die „Vorschwelle" der Mutualität (WW I, 163). Die Sphäre des Geistes wird als „Überschwelle" gekennzeichnet. 4.3.2 Die Beschränkungen der Mutualität Die Mutualität selber ist die „Eingangstür" unseres Daseins" ...
Josef Speck, 1981
7
Die Philosophie Martin Bubers
Aber gibt es in der Lehre Bubers ein Kriterium dafür, daß A um die Aktion von B, die in der Mutualität seine eigene Passion wäre, weiß? Was dafür einzig in Frage käme, wäre die dialogische Gewißheit des Innewerdens, in der A das Stehen in ...
Arno Anzenbacher, 1965
8
Zeitschrift für ausländisches und internationales Arbeits- ...
Unter anderem ist es offenbar möglich, die Gründung einer neuen Mutualität mit einer dynamischen Altersbegrenzung der in Frage kommenden Neuzugänge zu verbinden. Auf diesem Wege läßt sich - jedenfalls vorübergehend - ein ähnlicher  ...
9
Die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften (Syndicats ...
Balenze, über die Mutualität sprach. Ich führe das hier an, da es „gewiß selten sein dürfte, daß sich Brigadiere in Österreich für diese Ideen interessieren, und da ich noch des öfteren darauf zurückkommen werde, welchen Nutzen es hat, daß ...
Moriz Ertl, Leopold Friedrich von Hennet, 1910
10
Zeitschrift für Geopolitik
Ökonomisch ist die lösende wissenschaftlich-überragende ldee die Mutualität, staatspolitisch ist es der Berufsgedanke, die neue Einstellung zur Arbelt, religiös die Poe- togamie und die „pauvrete joyeuse" („fröhliche Armut") — alles ...

用語«MUTUALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutualitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutualität sucht neue Wege
Mutualität-Gegenseitigkeit heißt nach wie vor das Leitmotiv der „Caisse médico“, die von den 72 Mutualitätsgesellschaften des Landes getragen wird. «Tageblatt online, 6月 15»
2
Regierung trifft Arbeitgeber: Bipartite am 22. Dezember
Die UEL ist noch immer verärgert über die Absenkung des staatlichen Beitrags bei der Mutualität der Arbeitgeber, die eingeführt worden war, um die ... «Luxemburger Wort, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mutualität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutualitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z