アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nagualismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NAGUALISMUSの語源

aztekisch; griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNAGUALISMUSの発音

Nagualismus  [Nagualịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAGUALISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAGUALISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nagualismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

nagualism

Nagualismus

Nagualismは、主に中米、特にメキシコで栽培されている動物や植物の保護精神の信念です。この信念によれば、各人はNagualという名前を持っています。 同時に、個人は神秘的なコミュニティのように、「運命の同時存在」のように感じます:もし2人のパートナーのうちの1人が負傷または死亡の影響を受ける場合、これはまた他のナーガルを超越します。 Daniel Garrison Brintonのnigualismに関する記述では、研究者のGeorge M. Fosterが心に留めています。 彼は、魔法の習慣と教義の多様性に欠けているリンクを認識し、閉じた動きとしてナーガズムがないと結論づけた。 ときには、それはトーナリズムとも呼ばれます。 Beim Nagualismus handelt es sich um einen vor allem in Zentral-Amerika und speziell Mexiko gepflegten Glauben an einen Schutzgeist in Tier- oder Pflanzen-Gestalt, den diesem Glauben zufolge ein jeder Mensch besitzt und der den Namen Nagual trägt. Dabei fühlt sich das jeweilige Individuum gleichsam in einer mystischen Gemeinschaft, einer „schicksalhaften Simultanexistenz“ verbunden: Sollte einer der beiden Partner durch Verletzung oder Tod betroffen sein, so widerfährt dies ebenso dem anderen Nagual. Daniel Garrison Brintons Darstellungen vom Nagualismus hat sich der Forscher George M. Foster zu Herzen genommen. Er erkannte den fehlenden Zusammenhang in der Vielfalt der magischen Praktiken und Doktrinen und schloss, dass es den Nagualismus als geschlossene Bewegung gar nicht gibt. Bisweilen bezeichnet man ihn auch als auch Tonalismus.

ドイツ語辞典でのNagualismusの定義

一般に動物や植物として提示された個人的な保護者の精神を信じ、断食と祈りを通して孤独に青年期に獲得し、同時に運命の同時存在に縛られていると感じる人。 Glaube an einen meist als Tier oder Pflanze vorgestellten persönlichen Schutzgeist, den sich ein Individuum während der Pubertätsweihen in der Einsamkeit durch Fasten und Gebete erwirbt und mit dem es sich in schicksalhafter Simultanexistenz verbunden fühlt.
ドイツ語辞典で«Nagualismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAGUALISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

NAGUALISMUSのように始まるドイツ語の単語

Nagelreiniger
Nagelring
Nagelschaft
Nagelschere
Nagelschmiede
Nagelschuh
Nagelstiefel
Nagelung
Nagelweißstift
Nagelwulst
Nagelwurzel
Nagelzange
Nagelzwicker
nagen
Nager
Nagetier
Nagezahn
Näglein
NAGRA
Nagy

NAGUALISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるNagualismusの類義語と反意語

同義語

«Nagualismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAGUALISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nagualismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNagualismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nagualismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nagualism
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nagualismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nagualism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nagualism
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nagualism
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нагвализм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nagualismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nagualism
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nagualisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nagualism
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nagualismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nagualism
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nagualism
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nagualism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nagualism
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nagualism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nagualism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nagualism
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nagualismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagualism
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нагвалізм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nagualism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nagualism
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagualism
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nagualism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nagualism
5百万人のスピーカー

Nagualismusの使用傾向

傾向

用語«NAGUALISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Nagualismus»の使用頻度を示しています。
Nagualismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nagualismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAGUALISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nagualismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nagualismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nagualismusに関するニュースでの使用例

例え

«NAGUALISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNagualismusの使いかたを見つけましょう。Nagualismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ausland
Veber den Nagualismus in Mexico. Ein neues, wunderliches und unverständliches Wort ! wird man» cher sagen, wir sind aber unschuldig und berichten nur, was wir finden. Unter dem Titel „der NagualiSmus und der indische Götzendienst ...
2
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
Im Deutschen wurden daraus die Begriffe Tonalismus, die Koexistenz von Mensch und Tier, und Nagualismus, die Fähigkeit von Menschen, sich in Tiere zu verwandeln. Beide Termini stammen ursprünglich aus dem Aztekischen (tonalli,  ...
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
3
Guatemala: Reisen und Schilderungen aus den Jahren 1878-1883
dass die Indianer diese Heiligen und ihre Thiere in eine Verbindung brachten, die ihnen von ihren eigenen Priestern her geläufig war. Diese Verbindung lag für die Indianer in dern sogenannten Nagualismus. In alten Zeiten wurde nämlich, ...
Otto Stoll, 2013
4
Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion
dahinterstehende Konzept, als „Nagualismus" bekannt, auch im Diesseits und für alle Schichten Geltung und Wirkung hatte. Jüngst hat der Bonner Archäologe und Epigraphiker Markus Eberl nachgewiesen, daß spätere Graböffnungen und  ...
Berthold Riese, 2006
5
Silber - Vulkan
Stimmen doch zahlreiche Forscher darin überein, daß der Nagualismus so häufig der Anhub totemistischer Vorstellungsbildung zu sein scheine, daß die aus ihm entstehende Gestalt als die älteste angesehen werden müsse.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Einleitung – Vorgeschichtliche Perioden – Religiöse ...
... der indianischen Häuptlinge in Gestalt von Schlangen und anderen Tieren mit. Ob aber der altnordische Fylgjenglaube rnit dem Nagualismus etwas zu schaffen hat, dürfte doch recht zweifelhaft sein. 1) Als sichere Beispiele aus einer Zeit, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1956
7
Gespräche mit dem Drachen
Dieser Nagualismus beruht auf zwei Gewissheiten: der Gewissheit, dass der Mensch ein außergewöhnliches Lebewesen in einer außergewöhnlichen Welt ist , und der Gewissheit, dass weder der Mensch, noch die Welt jemals als ...
Michael Schwädke, 2010
8
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
Die totemistischen Vorstellungen und der Glaube "an eine geheimnisvolle Simultanexistenz zwischen einem Menschen und einem einzelnen Tier (früher Nagualismus genannt)", weisen eindeutig auf eine Jägerkultur hin.18 Zusätzlich lassen ...
Armin Zimmermann, 2000
9
Der Begriff der Seele in der Religionswissenschaft
... von aztekisch tonalli, „Schicksal, Seele, Geist, Tag"). Nagualismus als Konzeption oder Glaubensrichtung soll vom Alter Ego-Gedanken zwar grundsätzlich unterschieden werden, doch ist in Wirklichkeit eine scharfe Trennung nicht möglich.
Johann Figl, Hans-Dieter Klein, 2002
10
Studes in the History of Religious
Eine dritte Möglichkeit des religiösen Verständnisses altamerikanischer Identifikationen von Menschen und Göttern besteht im Nagualismus, der individuellen mystischen Verbindung mit einem Schutzgeist und der daraus resultierenden ...

参照
« EDUCALINGO. Nagualismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nagualismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z