アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nannte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNANNTEの発音

nannte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NANNTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
rannte
rannte

NANNTEのように始まるドイツ語の単語

nanoskalig
Nanosomie
Nanotechnik
Nanotechnologie
Nansen
Nansenpass
Nantes
nanu

NANNTEのように終わるドイツ語の単語

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

ドイツ語の同義語辞典にあるnannteの類義語と反意語

同義語

«nannte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NANNTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nannteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnannteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nannte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

命名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

named
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नामित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسمه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

названный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nomeado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nommé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinamakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nannte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命名
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jenenge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nazwie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

названий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το όνομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernoem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namnges
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppkalt
5百万人のスピーカー

nannteの使用傾向

傾向

用語«NANNTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«nannte»の使用頻度を示しています。
nannteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nannte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NANNTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nannte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nannte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nannteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NANNTE»の引用

nannteという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Godin
Vergangenheit! Ein Traum, ein Nichts – und doch das einzige Erdengut, das immer reicher wird, je mehr man davon zehrt, das über Gegenwart und Zukunft verklärende Lichter ausgießt und in den dunklen Tag herüberleuchtet als schattenloses Eden. Ein großer Dichter nannte Erinnerung das Paradies, aus dem keiner vertrieben werden könnte, hier aber irrte der Prophet. Tausende wandeln auf Erden, denen Vergangenheit jenes verschleierte Bild ist, das zu schauen den Tod gibt.
2
Gerlind Fischer-Diehl
Zur Familie gehörten ursprünglich auch die Sklaven. Später nannte man sie Hausfrauen.
3
Kurt Schwitters
Man kann auch mit Müllabfällen schreien, und das tat ich, indem ich sie zusammenleimte und -nagelte. Ich nannte es Merz, es war aber mein Gebet über den siegreichen Ausgang des Krieges, denn noch einmal hatte der Frieden wieder gesiegt. Kaputt war sowieso alles, und es galt aus den Scherben Neues zu bauen. Das aber ist Merz.
4
Lothar Lammers
Peter Weiand hatte eine unglaublich mathematische Begabung, ich nannte ihn immer unseren Rechen-August. Ich dagegen war der Marketing-Experte.
5
Michael Naumann
Das Selbstverständnis einer Stadt erwächst nicht aus der Anzahl der Kräne und Fabriken, der Firmen und Banken. Die zentralen Probleme der Stadt sind die sozialen Differenzen, die gewachsen sind aufgrund eines mangelnden Bildungsangebots für eine Schicht, die man früher das Proletariat nannte.
6
Ronald Reng
Ich liebte die Momente, in denen ich mich veliebte. Es konnte sein, dass das Gefühl in der nächsten Sekunde schon wieder verschwand, aber das spielte keine Rolle. Es ging um den Augenblick, die Moment-Liebe nannte ich es.
7
Tiger Woods
Wenn früher 100 Weiße einen Schwarzen verfolgt haben, nannte man es Ku-Klux-Klan. Heute heißt es Golf.
8
Friedrich Pesendorfer
Wahrer Reichtum Franziskus nannte sich arm, solang Noch voll war Haus und Speicher, Doch als er alles den Armen geschenkt, Da rief er: Nun bin ich ein Reicher!
9
Max Horkheimer
In zahlreichen theoretischen Arbeiten des Instituts [für Sozialforschung] wurde versucht, die Wechselwirkung von Gesellschaft und Psychologie weiter zu verfolgen. Stets freilich haben wir den gesellschaftlichen Druck — das, was [Sigmund] Freud selbst „Lebensnot nannte — als das Primäre betrachtet.
10
B. Traven
Für die Mehrzahl der Arbeiter verdichtete sich das Wort Freiheit zum schlichten klaren Wunsch, einfach in Ruhe gelassen zu werden, von allem was sich Regierung nannte.

«NANNTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnannteの使いかたを見つけましょう。nannteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Man nannte ihn: "El Capitán"
Man nannte ihn: "El Capitan" Mark Tanner, 37-jahriger Kapitan, liegt mit seinem Schiff in Vera Cruz und wartet auf Ladung.
Ben Basten, 2011
2
Ich nannte sie Camil: oder die mysteriöse Unnahbarkeit
Nun weiss Marietta, was sie sich zu erleben wunscht - Eine leidenschaftliche Liebe mit einer Frau von einem Flair mysterioser Unnahbarkeit.
Bergit Brandau, 2009
3
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost und West ...
Uwe Gerig gehort zu den wenigen Journalisten seines Jahrganges, die die Auswirkungen der Teilung Deutschlands beruflich in Ost und West verfolgen konnten.
Uwe Gerig, 2009
4
Der Junge, der sich Vogel nannte
Die Schwestern Nanna und Fride kennen kein normales Leben.
Jan Henrik Nielsen, 2013
5
Jerry Cotton - Folge 2247: Der Feind, der sich Phil Decker ...
Als Phil unerwartet wieder auftauchte, waren wir alle beim FBI erleichtert. Zusammen machten wir uns auf die Jagd nach Jon Brent, doch als Phil und ich ihn endlich gestellt hatten, erlebte ich die schlimmste Überraschung meines Lebens...
Jerry Cotton, 2010
6
Er nannte sie eine Lügnerin
Er. nannte. sie. eine. Lügnerin. Es klopfte ander Tür. Eine Krankenschwester kam herein und legte mir meinen Sohn in den Arm. "So kleiner Mann nun bist du bei deiner Mom", meinte sie und lächelte michan. "Ich bringe Ihnen gleich noch sein  ...
Hilde Linsel-Ladewig, 2014
7
Er nannte mich Fräulein Gaga: Macken, Ticks und meine ...
»Ich mag meine Macken eigentlich – mein Freund anscheinend nicht ...« Manche Menschen haben spezielle Ticks: In David Beckhams Kühlschrank steht immer eine gerade Anzahl an Getränkedosen, Jessica Alba bekommt Kurzschlusspanik, sobald ...
Sandra Winkler, 2013
8
Die STASI nannte ihn „Betrüger“: Eine deutsch-ungarische ...
Eine deutsch-ungarische Geschichte Peter Schräpler. Peter Schrä pläf STASI- Reg.-Nr VIII 717 | 1 p‚ . d| D|e 8T'\al nannte 1nn ‚g l—I P) CZJ :. .FA ° 5T343äi1331'äi“'-wiiiviiß Peter Schräpler Die STASI nannte ihn „Betrüger“ Eine ...
Peter Schräpler, 2014
9
Sie nannte sich Error
Michael J. Stern. Dieses Buch ist allen Straßenkindern gewidmet, die meist durch Unverständnis in ihre teils ausweglose Situation gebracht wurden. Der Autor möchte mit diesem Werk dem Mädchen Error gedenken, ebenso wie allen ...
Michael J. Stern, 2013
10
Ich nannte dich Kate
Linda und ihre Großmutter Betty sind ein starkes Team – erst recht seit dem Zugunglück vor vier Jahren, bei dem Lindas Eltern ums Leben kamen.
Nicole Beisel, 2014

用語«NANNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnannteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schausteller auf dem Martinimarkt: „Früher nannte man uns ...
„Das ist unser Zuhause“ - Carola Kirchner fühlt sich in ihrer Wohnung auf vier Rädern pudelwohl. Da Einrichtung Frauensache sei, sorgte sie für das schicke ... «svz.de, 11月 16»
2
An die Frau, die mich "nur eine Krankenschwester" nannte
Was diese ihr an den Kopf warf, ließ die Krankenschwester fassungslos zurück: Ihre Bekannte, die sie nie zuvor in ihrer Arbeitskleidung sah, nannte sie "nur ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
3
Tschechisches Fußballkinderteam nannte sich „Zyklon B“
Tschechisches Fußballkinderteam nannte sich „Zyklon B“. Auf einem Ballspieleturnier von Kinderheimen in Prag hat ein Team den Namen „Zyklon B“ getragen. «ORF.at, 10月 16»
4
Trump nannte sie «Miss Piggy» und «Fressmaschine»
Er wird sich kaum etwas dabei gedacht haben, Donald Trump, als er Alicia Machado, die damalige Miss Universe, öffentlich als «Miss Piggy» demütigte. Oder er ... «Basler Zeitung, 9月 16»
5
Liebe unter Kollegen: Beziehung beendet, Arbeitsverhältnis nicht
Ein Jahr lang waren sie ein Paar, Sven nannte sie zärtlich Puppe, wenn sie allein waren. "Ich fand das toll, sich so oft sehen zu können", erzählt Bianca, "am ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Der Mann, der Obama „Hurensohn“ nannte | Wer ist dieser Pöbel ...
Seine Wahlversprechen und Aussagen über Kritiker sind bizarr und knallhart! Seit dem 1. Juli ist Rodrigo Duterte nun Präsident der Philippinen. International ist ... «BILD, 9月 16»
7
Präsident der Philippinen nannte US-Botschafter "Hurensohn"
Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat den US-Botschafter in Manila als "Hurensohn" beschimpft. Das US-Außenministerium in Washington zitierte ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
8
ÖFB-Spitze nannte mehrere Gründe für frühes EM-Scheitern
Schon vor dem ersten Statement des Schweizers nannten ÖFB-Präsident Leo Windtner und Sportdirektor Willi Ruttensteiner die hohe Erwartungshaltung von ... «NEWS.at, 7月 16»
9
Model Irina Shayk: Früher nannte man mich Stock
Irina Shayk ist gerade als Model sehr angesagt – kein Wunder, gilt sie doch als eine der schönsten Frauen der Welt. Im Interview spricht sie über ihre russische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Münchner Amokläufer David S.: Er nannte sich Hass
Es war David S., der sich selbst Ali und den Marco Ali Somebody nannte. Er brüllte: "Flamed mich nicht voll". "Das ist Gamer-Sprache, das sagte Ali oft, es heißt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. nannte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nannte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z