アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"könnte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÖNNTEの発音

könnte  [kọ̈nnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKÖNNTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«könnte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkönnteの定義

ことができます。 können.

ドイツ語辞典で«könnte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖNNTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
nannte
nannte
rannte
rannte

KÖNNTEのように始まるドイツ語の単語

können
Könner
Könnerin
Könnerschaft
Konnetabel
konnex
Konnexion
Konnexität
Konnexitätsprinzip
konnivent
Konnivenz
konnivieren
Konnossement
Konnotat
Konnotation
konnotativ
konnotieren
konnte
konnubial

KÖNNTEのように終わるドイツ語の単語

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

ドイツ語の同義語辞典にあるkönnteの類義語と反意語

同義語

«könnte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖNNTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語könnteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkönnteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«könnte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

podría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

could
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सकता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poderia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pourrait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

könnte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할 수 있었다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

could
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

może
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ar putea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα μπορούσε να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kunde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kunne
5百万人のスピーカー

könnteの使用傾向

傾向

用語«KÖNNTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«könnte»の使用頻度を示しています。
könnteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«könnte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖNNTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«könnte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«könnte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、könnteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÖNNTE»の引用

könnteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustín Moreto
Mit allen sieben Sinnen werf' ich mich Aufs Laufen, wie der Wind, ich will nicht sagen Gleich einem Windhund, denn man könnte sonst Mit Hundepeitschen mich dafür belohnen.
2
Albrecht Dürer
Ein guter Maler ist inwendig voller Figur, und wenn er ewig leben könnte, hätte er aus den inneren Ideen, von denen Plato schreibt, immer etwas Neues durch die Werke auszugießen.
3
Alexander Moszkowski
Und niemals ist es zu erhoffen, daß die Wortfläche auch nur annähernd das Ausmaß der Denkfläche erreichen könnte.
4
Arthur Schopenhauer
Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz. Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte, indem er sonst nicht zu dem greifen würde, was er mit so vielen Millionen teilt.
5
Augusta
Es kommen Zeiten und Umstände, Schicksalsschläge, da meint man, es sei alles aus und könne gar nicht weitergehen. So würde es auch sein, wenn der Mut verlorenginge. Aber was könnte das nutzen? Wir sind doch dazu da, unsere Pflicht zu thun, und dazu stärkt uns allein der Glaube. Dann läßt man auch die Hoffnung nicht sinken. Und es geht immer wieder! Es ist doch Gott, dem wir dienen.
6
Brana Crncevic
Was nütze es dem Fisch, wenn er reden könnte, wo ihn doch jede Gesellschaft frißt?
7
Erik Satie
Warum greifen wir Gott an? Es könnte doch sein, daß er genauso unglücklich ist wie wir.
8
Franz Rosenzweig
Es gibt keine Richtung, aus der Gott nicht kommen könnte, keine, aus der er kommen müßte.
9
Hedwig Dohm
Jeder echte Mann schaudert bei der Vorstellung, daß seine Frau klüger sein könnte, als er.
10
Hermann L. Gremliza
Der Wettbewerb um die Gunst der Konsumenten zwingt die privatwirtschaftlichen Medien, alles zu unterlassen, was die Instinkte und Vorurteile der Leser, Hörer und Seher stören könnte.

«KÖNNTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkönnteの使いかたを見つけましょう。könnteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum könnte der Pragmatismus für die Soziologie fruchtbar sein?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Universitat Kassel (Fachbereich 5 fur Soziologie ), Veranstaltung: Pragmatismus in der Sozialwissenschaft: Von James zu Fish, 15 Quellen ...
Konrad Kalisch, 2009
2
Ans Glück könnte ich mich gewöhnen: Philosophie des guten Lebens
Ingrid Schilling-Frey zeigt unterhaltsam und verständlich, was schon die alten Philosophen wussten und die moderne Wissenschaft bestätigt: Ein gutes Leben kann man sich angewöhnen.
Ingrid Schilling-Frey, 2012
3
"Es könnte doch sein ...?": pränatale Diagnostik auf dem ...
Eine Schwangerschaft bedeutete seit je her f r die werdenden Eltern, vor allem aber f r die werdende Mutter, eine gro e Freude, aber auch eine gro e ( vor allem auch k rperliche ) Belastung.
Anita Reul, 2001
4
Könnte das lebenslange Lernen uns befähigen, die Lebenskunst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: keine, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur allgemeine Padagogik und Berufspadagogik), Veranstaltung: Lebenskunst.
Christina Schmitt, 2008
5
Wie Sprache entstanden sein könnte
Ob sie ein kulturelles Produkt oder ein Wunderwerk der Natur ist 1 , darüber wird in der Forschung heftig gestritten. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich deshalb mit der Frage, wie Sprache entstanden sein könnte.
Carmen Radeck, 2006
6
Welche Funktion(en) erfüllen Texte? Wie könnte man ...
Diese Seminararbeit soll einen Überblick über die unterschiedlichen Textfunktionen, Textsorten sowie Kulturspezifika in Texten bieten.
Patrick Wedekind, 2009
7
Wenn ich könnte, wie ich wollte
"Darf man auch behinderte Menschen unsympathisch finden?
Marie Gustavson, 2009
8
Inwieweit könnte die Einführung einer doppelten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Arbeits- u.
Matthias Schubert, 2010
9
Global Governance: Wie könnte eine Reform der Vereinten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Sascha Tiedemann, 2012
10
Die Tortilla-Chips-Diät: Vorsicht Beim Abnehmen: Es Könnte ...
Denn dies ist ein reiner Erfahrungsbericht einer professionellen Diäterin - und als professionell darf sich Lilly Lensky ohne Übertreibung bezeichnen. Erfahren Sie ein klein wenig mehr über Lilly Lenskys langen Weg der Diäten.
Lilly Lensky, 2012

用語«KÖNNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkönnteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildergalerie: Wer könnte auf Gauck folgen?
Laut Medienberichten wollte SPD-Chef Sigmar Gabriel Margot Käßmann als Kandidatin für das Amt des Bundespräsidenten gewinnen. Er habe darüber auch ... «tagesschau.de, 10月 16»
2
NATO könnte in Syrien Kriegspartei werden
Das Bundeskabinett hat die deutsche Beteiligung an AWACS-Aufklärungsflügen über Syrien und dem Irak beschlossen. Wenn auch der Bundestag zustimmt, ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Let's Make Money
So gesehen könnte es mit einer kleinen Jahresendrallye schon noch etwas werden. Immerhin zeigt die Stabilisierung der vergangenen Monate, dass die Märkte ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Joachim-Gauck-Nachfolge: Wie Steinmeier Bundespräsident ...
Dann würde es aber eben auch für SPD, Linkspartei und Grüne reichen, falls sie sich auf eine Person einigen könnten. Mit anderen Worten: Verlassen könnte ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Fed-Chefin - Ankauf von Aktien und Bonds könnte bei Abschwung ...
Washington, 29.Sep (Reuters) - Ein Ankauf von Aktien und Unternehmensanleihen könnte nach Ansicht von US-Notenbankchefin Janet Yellen der Wirtschaft im ... «sharewise, 9月 16»
6
Terrordrohung könnte Nordtiroler Buben teuer zu stehen kommen
Die Anschlagsdrohung zweier Jugendlicher gegen ein Leipziger Hotel könnte für sie sehr teuer werden. Ihren Eltern drohen Rechnungen von über 100.000 ... «Stol.it, 9月 16»
7
Der Euro könnte trotz EZB Untätigkeit Volatilität ausgesetzt sein
Die Bekanntmachung könnte jedoch immer noch Volatilität auslösen. Erstens könnte der aktualisierte Satz makroökonomischer Projektionen, die von den ... «DailyFX, 9月 16»
8
"Wir schaffen das": Jetzt könnte Merkel enden wie einst Schröder
Merkel wollte nie wie Schröder enden – nun könnte genau das geschehen. 0. Anzeige. Krisen verdichten Zeit und Prozesse. Reife- und Lernprozesse werden ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Apple könnte ein neues Mega-iPhone vorstellen
Das größere Modell könnte – darauf sollen die bewusst unscharf gehaltenen Lichter im Einladungs-Bild deuten – erstmals eine doppelte Kamera auf der ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Blähungen: Traditionelle Backkunst könnte beim Reizdarm helfen
Verdauungsbeschwerden und Schmerzen sind Symptome des Reizdarms. Ein Mittel gegen die Erkrankung gibt es nicht. Nun konnten Forscher aber zeigen, ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. könnte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konnte-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z