アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Navigationsakte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NAVIGATIONSAKTEの語源

Lehnübersetzung von englisch Navigation Act.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNAVIGATIONSAKTEの発音

Navigationsakte  [Navigatio̲nsakte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVIGATIONSAKTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAVIGATIONSAKTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Navigationsakte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

航海条例

Navigationsakten

航海は、船舶と海事貿易の規制に関する英国議会の一連の命令であり、その第1号は1651年10月9日からのものであった。 Oliver Cromwellによって書かれた最初の法律は、1651年12月1日に施行されました。 Die Navigationsakten waren eine Serie von Gesetzesbeschlüssen des englischen Parlaments zur Regulierung von Schifffahrt und Seehandel, deren erster vom 9. Oktober 1651 stammte. Das erste dieser Gesetze wurde unter Leitung von Oliver Cromwell verfasst und trat am 1. Dezember 1651 in Kraft.

ドイツ語辞典でのNavigationsakteの定義

自船の保護のための法律集。 Gesetzessammlung zum Schutz der eigenen Schifffahrt.
ドイツ語辞典で«Navigationsakte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVIGATIONSAKTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrakte
Abstrạkte
Epakte
Epạkte
Geheimakte
Gehe̲i̲makte
Gerichtsakte
Gerịchtsakte [ɡəˈrɪçt͜s|aktə]
Handakte
Hạndakte
KSZE-Schlussakte
[kaː|ɛst͜sɛtˈ|eː…]
Krankenakte
Krạnkenakte
Personalakte
Persona̲lakte
Polizeiakte
Polize̲i̲akte
Prozessakte
Prozẹssakte [proˈt͜sɛs|aktə]
Stasiakte
Sta̲siakte
Strafakte
Stra̲fakte
Suprematsakte
Suprema̲tsakte

NAVIGATIONSAKTEのように始まるドイツ語の単語

Navarresin
navarresisch
Navel
Navelorange
Navi
Navicert
Navicula
Navigateur
Navigation
Navigationsfehler
Navigationsgerät
Navigationsinstrument
Navigationskarte
Navigationsleiste
Navigationsoffizier
Navigationsoffizierin
Navigationsschule
Navigationssystem
Navigator
Navigatorin

NAVIGATIONSAKTEのように終わるドイツ語の単語

Adjunkte
Akte
Auslassungspunkte
Beschenkte
Date
Dickte
Geheimsekte
Gehenkte
Habeas-Corpus-Akte
Hereingeschmeckte
Kollekte
Pikte
Reingeschmeckte
Sekte
Site
Trennpunkte
Verrückte
Verunglückte
rekte
strikte

ドイツ語の同義語辞典にあるNavigationsakteの類義語と反意語

同義語

«Navigationsakte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVIGATIONSAKTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Navigationsakteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNavigationsakteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Navigationsakte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

导航法案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ley de navegación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

navigation Act
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेविगेशन अधिनियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون الملاحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Закон о навигации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lei de navegação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যাভিগেশন অ্যাক্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Loi sur la navigation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Akta navigasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Navigationsakte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナビゲーション法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탐색 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pandhu arah undhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đạo luật chuyển hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல் சட்டத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुचालन कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

navigasyon Yasası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

navigazione Act
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Akt nawigacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Закон про навігації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Act de navigare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράξη πλοήγησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

navigasie Wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

navigering Act
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

navigasjon loven
5百万人のスピーカー

Navigationsakteの使用傾向

傾向

用語«NAVIGATIONSAKTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Navigationsakte»の使用頻度を示しています。
Navigationsakteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Navigationsakte»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVIGATIONSAKTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Navigationsakte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Navigationsakte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Navigationsakteに関するニュースでの使用例

例え

«NAVIGATIONSAKTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNavigationsakteの使いかたを見つけましょう。Navigationsakteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Ostfrieslands von 1744 - 1815
Onno Klopp. 4, Abschnj Beschränkungen durch die Navigationsakte, 83 selber die Erfahrung gemacht, daß der Friede und selbst die Freundschaft mit England seine Unterthanen gegen die Willkür und Räuberei der Engländer nicht sichere.
Onno Klopp, 1858
2
Geschichte Ostfrieslands unter preussischer Regierung bis ...
84 Die Navigationsakte in Bezug auf Deutschland, s7. Zeitr niemals eine Vertretung. Der Nachtheil war doppelt. Zuerst nämlich war an eine Ermäßigung der Akte im allgemein deutschen Jnteresse, wie Holland es für sich durchgesetzt hatte, ...
Onno Klopp, 1858
3
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Obwohl Großbritanniens Reichtum seit Inkrafttreten der Navigationsakte sehr stark zugenommen hat, nahm er sicherlich nicht im gleichen Maß wie der der Kolonien zu. Aber natürlich nimmt der Außenhandel jedes Landes im Verhältnis zu ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
4
Die große Chronik Weltgeschichte: Absolutismus, Aufklärung ...
Absolutismus, Aufklärung und Revolution : 1648 - 1793 Johannes Ebert, Knut Görich Detlef Wienecke-Janz. 9. Oktober 1651 Cromwells »Navigationsakte« Hobbes' Staatstheorie Niederländer gründet Kapstadt Religionsbewegung der ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Geschichte des holländischen Handels; nach Luzacs: Hollands ...
Handel im Oekonomiehan. del befieht. konnte kein verderblicherers GefehF als die Navigationsakte ausgefonnen werden. Diefe Akte7 der Grund *des großen Seewefens und des *ausgebreiteten Handels der Engländer-7* fchwcichte ...
August Ferdinand Lueder, 1788
6
Geschichte des holländischen Handels
*elbefiehß konnte kein verderblicherers Gefeh. als , *ie Navigationsakte ausgefonnen werden. Diefe lite. der Grund des großen Seewefens und des usgebreiteten" Handels-der' Engländer. -fchwächte :Jollands Macht fafi .in eben dem GradeF ...
Elie Luzac, August F. Lüder, 1788
7
Persönlichkeiten,Ereignisse,Zusammenhänge der Geschichte
Navigationsakte, Bezeichnung für die englischen Gesetze, die zur Förderung der nationalen Schifffahrt erlassen wurden. Die erste Navigationsakte stammt von 1381. Die vom englischen Parlament 1651 beschlossene Navigationsakte sollte  ...
Manfred Lukaschewski, 2013
8
Die Hansestädte und Mexiko: Handelspolitik, Verträge und ...
SANTA ANNAS NAVIGATIONSAKTE (1854) UND KÜNDIGUNG DES VERTRAGES VON 1832 Als Santa Anna 1842, zum erstenmal mit diktatorischen Vollmachten ausgestattet, die Präsidentschaft übernahm, schrieb Konsul de Bary , es sei ...
Felix Becker, 1984
9
Europäische annalen
,h . Kleine historische Denkwürdigkeiten. 5 Neber die Navigationsakte (an einen Recensenten im Moniteur Nro« iZ. 1807. „5ur je blocu« " 6es lies Ki-irIriniques et I'acre cle navigädion 6'^nzleterre i«ob. 8-) . Gewöhnlich schreibt man ...
10
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften
Großdritgnien ist a« Weitesten darin gegangen, da es durch seine 16ö1 sestge, setzte und 1660 bestatigte Navigationsakte den Schiffen aller sremden Nationen seine Hasen gewissermaßen ge, schlossen hat. Denn wenn es gleich ihnen ...
Johann Georg Buesch, 1814

用語«NAVIGATIONSAKTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNavigationsakteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Merkantilistische Wirtschaft: Von Land zu Land verschieden
Dazu zählten beispielsweise Fertigwaren. Nach der Navigationsakte von 1651 wurde außerdem jeglicher Transport auf englische Schiffe beschränkt. «GeVestor.de, 4月 13»
2
Allians mellan England och Sverige?
Inte ens handelsmässigt var alliansen någon större framgång – svenskarna hade önskat stora undantag från den brittiska merkantilistiska navigationsakten, ... «Svenska Dagbladet, 1月 12»
3
Goldenes Zeitalter 80.000 Pfund Pulver zerstörten das stolze Delft
Obwohl das 17. Jahrhundert als Hollands "Goldenes Zeitalter" gilt, waren die kriegerischen Jahre damit noch nicht vorbei. Denn die britische Navigationsakte ... «WELT ONLINE, 9月 11»
4
Tagebuch: Englands erster Ehemann
Den Kaufleuten und Reedern hatte Oliver Cromwells Navigationsakte von 1651 den erweiterten Handel mit den englischen Kolonien gesichert, und Karl II. war ... «Die Zeit, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Navigationsakte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/navigationsakte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z