アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Date"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DATEの語源

englisch date, eigentlich = Datum, Zeitpunkt < altfranzösisch date < mittellateinisch data  = ausgefertigtes , zu lateinisch datum, ↑datum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDATEの発音

Date  [deɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Date»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDateの定義

あなたが日付を知っている誰かと会うアポイントメント。 アポイントメント、ミーティング今夜は、彼と一緒にデートをしてください。 Verabredung, Treffen jemand, mit dem man ein Date hat. Verabredung, TreffenBeispielich habe heute Abend ein Date mit ihm.

ドイツ語辞典で«Date»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abate
Aba̲te 
Abbate
Abbate
Beate
Bea̲te
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

DATEのように始まるドイツ語の単語

Datarie
Datei
Dateianhang
dateibasiert
Dateiformat
Dateiname
Daten
Daten verarbeitend
Datenabgleich
Datenaustausch
Datenautobahn
Datenbank
datenbankgestützt
Datenbestand
Datenbus
Datenechtheit
Datenendgerät
Datenerfasser
Datenerfasserin
Datenerfassung

DATEのように終わるドイツ語の単語

Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Konjugate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

ドイツ語の同義語辞典にあるDateの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DATE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Date»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dateのドイツ語での同義語

«Date»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Date»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fecha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Date
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिथि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاريخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

data
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

date
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Date
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날짜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तारीख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

data
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

data
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

data
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

datum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

datum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dato
5百万人のスピーカー

Dateの使用傾向

傾向

用語«DATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Date»の使用頻度を示しています。
Dateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Date»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Date»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Date»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dateに関するニュースでの使用例

例え

«DATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDateの使いかたを見つけましょう。Dateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Date mit einem Geist: Roman
Anjali ist das Sorgenkind ihrer Familie: Ihre traditionellen, indischen Eltern glauben zwar an Reinkarnation und Karma.
Sonia Singh, 2007
2
Blind Date mit Folgen: Roman
An einem Sonntagnachmittag beschließt die erfolgreiche Zürcher Kolumnistin Maira Fabien ihr Single-Leben zu beenden und meldet sich in einem Flirt-Chat an.
Tamara Wernli, 2011
3
Date mich, ich will uns finden: Überlebenstipps im ...
Eine unterhaltsame Reise durch den Datingdschungel der Singlebörsen.
Lilli Sanders, 2012
4
Date mit meinen Ichs: Sich selbst und andere besser ...
Reise zu beruflichem und privatem Glück Auf humorvolle und genial einfache Weise zeigt Oscar J. Winzen in diesem Buch Wege auf, unsere scheinbaren Sehnsüchte von den wahren Sehnsüchten zu unterscheiden Durch den produktiven Dialog mit ...
Oscar J. Winzen, 2012
5
Das Java 6 codebook
... häufig, dass man das Datum, welches in einem Objekt einer Datumsklasse gekapselt ist, mit Hilfe überladener Operatoren inkrementieren oder um eine bestimmte Zahl Tage erhöhen kann: ++date: // kein Java! date = date + 3; // kein Java!
Peter Müller, 2007
6
Nie mehr Blind Date
Dating von Max und Pia! Er will, sie will nicht! Sie will, er will nicht! Chaos pur!
Caruso Matarese, 2012
7
Seule fixation mathématique de la date de la mort du ...
On voit, par la fixation mathématique de la date de la mort du Sauveur, au 3 (i) avril 33, la fausseté manifeste d'une prétendue sentence rendue par Pilate contre Jésus-Christ , laquelle a paru dans plusieurs journaux vers La troisième semaine  ...
Abbé Lachèvre, 1839
8
Antwoort Van sijne Koninglijke Majesteyt van Groot ...
Môg.Heeren Staten Generael (Jer Vereenighde Nederlanden in date den 26 november 1666 acn den Koningh van Groot Brittânien , op âcs felfs Mifliveindatc den i40ctober 1666 Rakcnde dcr fclver Verklaring van nict bcfondcr, noch tôt ...
Charles (England, King, II.), 1666
9
Mein Blind Date mit dem Leben
15 Jahre lang verschwieg Saliya Kahawatte, dass er nur noch zu 5 Prozent sehen kann.
Saliya Kahawatte, 2014
10
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Satzmuster: NomE AkkE DatE NomE AkkSE NomE AkkSE NomE AkkSE NomE AkkSE (DatE) (DatE) (DatE) (DatE) NomE AkkSE (DatE) NomSE AkkSE (DatE) NomE AkkSE (DatE) NomE AkkE (DatE) NomE AkkE DatE NomSE AkkSE (DatE)  ...
Helmut Schumacher, 1986

用語«DATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PokeMatch: So finden Sie Ihr Pokémon-Date
PokeMatch: Online-Dating-App für Pokémon-Fans. Tinder und Pokémon in einer App? Klingt bekloppt - scheint aber zu funktionieren. Die App PokeMatch ... «CHIP Online, 7月 16»
2
Dating-App Pokédates verbindet Pokémon Go mit Date-Suche
Üblicherweise muss man bei einem intensivem Hobby oder Beschäftigung etwas anderes weniger Priorität zuschreiben. Mit Pokédates, einer Dating-App, ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
3
Justin Bieber: Heißes Date mit Chantel Jeffries
Kürzlich erst gab es das nächste Date. Dafür mietete der junge Star ein ganzes Kino. »Sie haben Spaß zusammen, lernen sich einander kennen und treffen sich ... «Energy, 7月 16»
4
Experten-Tipp: Das ist das Rezept für das perfekte erste Date
Samstagabend und ungeküsst nach Haus? Eine Schreckensvision für jeden Single. Eine Expertin verrät, wie die erste Verabredung zum Erfolg wird. «DIE WELT, 6月 16»
5
Justin Bieber mit neuer Freundin?: Heimliches Date mit Nicola Peltz
Wie "Radar Online" berichtet, flog der Sänger die "Transformers: Ära des Untergangs"-Beauty kurzerhand für ein geheimes Date nach Toronto ein. "Justin hat ... «ProSieben, 6月 16»
6
Axel Prahl begeistert beim Blind Date-Festival in Buer
Rund 7.000 Besucher haben gestern den geheimen Top Act beim Blind Date-Festival in Gelsenkirchen-Buer gefeiert. Tatort-Kommissar Axel Prahl ist mit seiner ... «Radio Emscher Lippe, 6月 16»
7
Fifty Shades of Grey-Star Rita Ora: Date mit Justin Bieber aufgeflogen
Geht da was bei "Fifty Shades of Grey"-Babe Rita Ora und Justin Bieber? Statt mit Nicola Peltz wurde Biebs nun mit der sexy Britin gesichtet. Angeblich hatten ... «SIXX, 6月 16»
8
Khloe Kardashian: - Google-Recherchen vor einem Date sind nicht ...
Khloe Kardashian (31) hat ein Problem mit Männern, die vor einem Date das Internet nach Details über ihr Privatleben durchstöbern. "Wenn du mich über ... «Krone.at, 6月 16»
9
One Night Song
Wirtz meets Gabalier, heißt es bei "One Night Song – Blind Date im Wirtz-Haus", in der sich Alternative-Rocker Daniel Wirtz und Volks-Rock'n'Roller Andreas ... «VOX Online, 5月 16»
10
Neuseeland: Teenager attackieren Opfer bei Tinder-Date
Böse Überraschung nach der Onlineverabredung: Zwei Teenager haben in Neuseeland bei einem vermeintlichen Date auf einen 28-Jährigen eingestochen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Date [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/date>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z