アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Akte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKTEの語源

rückgebildet aus: Akten < lateinisch acta, eigentlich = das Verhandelte, die Ausführungen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKTEの発音

Akte  [Ạkte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Akte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Akte

記録

Akte

ファイルは、整然としたストレージと文書管理の中心的な目的を目的としたあらゆる種類の文書の集合です。 歴史的ブリーフケースGestapoファイルGeorg Elser ... Akte ist eine Sammlung von Schriftstücken jeder Art mit dem Ziel einer geordneten Aufbewahrung und ein zentrales Objekt der Schriftgutverwaltung. Historischer Aktenstapel Gestapo-Akte Georg Elser...

ドイツ語辞典でのAkteの定義

ビジネスプロセスまたは司法プロセスのドキュメント。ファイルの作成、表示、編集、ファイルに保存されるファイル。 Unterlagen zu einem geschäftlichen oder gerichtlichen VorgangBeispieleeine Akte anlegen, einsehen, bearbeiten, ablegenin einer Akte blätterndas kommt in die Akten.
ドイツ語辞典で«Akte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrakte
Abstrạkte
Adjunkte
Adjụnkte
Auslassungspunkte
A̲u̲slassungspunkte
Beschenkte
Beschẹnkte
Dickte
Dịckte
Epakte
Epạkte
Geheimakte
Gehe̲i̲makte
Gerichtsakte
Gerịchtsakte [ɡəˈrɪçt͜s|aktə]
Handakte
Hạndakte
Kollekte
Kollẹkte [kɔˈlɛktə]
Krankenakte
Krạnkenakte
Navigationsakte
Navigatio̲nsakte
Personalakte
Persona̲lakte
Pikte
Pịkte
Sekte
Sẹkte 
Strafakte
Stra̲fakte
Verrückte
Verrụ̈ckte
Verunglückte
Verụnglückte
rekte
rekte
strikte
strịkte

AKTEのように始まるドイツ語の単語

Aktdarstellung
Aktei
Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
Aktenkoffer
aktenkundig
Aktenlage
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank
Aktenständer
Aktenstaub
Aktenstück
Aktentasche
Aktenvermerk
Aktenzahl

AKTEのように終わるドイツ語の単語

Date
Este
Favorite
Geheimsekte
Gehenkte
Habeas-Corpus-Akte
Hereingeschmeckte
KSZE-Schlussakte
Note
Polizeiakte
Prozessakte
Rate
Reingeschmeckte
Site
Stasiakte
Suprematsakte
Trennpunkte
Update
Website
up to date

ドイツ語の同義語辞典にあるAkteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Akte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Akteのドイツ語での同義語

«Akte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Akteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAkteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

file
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Akte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

Akteの使用傾向

傾向

用語«AKTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Akte»の使用頻度を示しています。
Akteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Akte»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Akte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Akte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Akteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKTE»の引用

Akteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Tilly
Unsere politischen Verbrechen, unsere Rasereien, unsere Kriege, unsere Revolutionen, die beständigen Umänderungen alles dessen, was war, in das, was nicht, sind einzelne Akte des langen Trauerspiels, dessen letzte Szene die Vernichtung des zertrümmerten Erdballs sein wird.
2
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
3
Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt
Im Akte des Glaubens werden dem Menschen neue Augen, Augen der Seele, geschenkt.
4
Wilhelm Roscher
Wir dürfen bei Gesetzen nicht nur die eine Seite im Auge haben, daß sie Akte unseres Willens sind, sondern auch die andere, daß sie Akte des sittlichen Bewußtseins, der ewigen Vernunft sein sollen.
5
Rosa Luxemburg
Handelt es sich um individuelle Akte der Verzweiflung und des Opfermutes einzelner Freiheitskämpfer, um elementare Ausbrüche des zum äußersten getriebenen Volkszornes, dann gehört nur das echte Scharfmachergemüt... dazu, um solche reinen Abwehrakte als 'Propaganda der Tat'... zu verdammen.
6
Werner Finck
Einer Schauspielerin hinter die Ohren geschrieben: Vor allem eins, Irene: Akte - soviel du willst, nur keine Szene.
7
Wladimir Tendrjakow
Wer würde es wagen eine Akte in den Papierkorb zu werfen? Solche Helden gibt es nicht!
8
Joseph Joubert
Es gibt Akte der Gerechtigkeit, welche die verderben, die sie nachvollziehen.
9
Pavel Kosorin
Eine Frau ist eine immerwährende Inspiration vergänglicher Akte.

«AKTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAkteの使いかたを見つけましょう。Akteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...
Erster Teil des zweib ndigen Akte X Intern.
Matthias Zucker, 2001
2
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band 3: Staffel 9
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2002
3
Einsteins Akte:
1919 hat das PreuAische Ministerium fA1/4r Wissenschaft, Kunst und Volksbildung die Akte "Einsteins RelativitAtstheorie" angelegt.
Siegfried Grundmann, 1998
4
Soziale Akte, Sprechakte und Textillokutionen: A. Reinachs ...
- Dr. Armin Burkhardt, Jahrgang 1952, ist Professor für Germanistische Linguistik an der Universität Magdeburg,Mitglied des Hauptvorstands der Gesellschaft für deutsche Sprache sowie (Mit-)Herausgeber verschiedener ...
Armin Burkhardt, 1986
5
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Zwei: ...
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2001
6
Die Akte John Fowley
Erst langsam beginnt Fowley auch die Dimension der geistlichen Welt zu erahnen und wird Zeuge des darin tobenden Kampfes, den sich wehrhafte Engel im Auftrag des Höchsten gegen den großen Verführer und seine niederträchtige Gefolgschaft ...
Jörg S. Gustmann, 2012
7
Anklag-Akte, errichtet durch die K. General-Staatsprokuratur ...
Boberach: Das Ergebnis der Ermittlungen gegen 401 Teilnehmer am pfälzischen Aufstand, von denen 28 außer Verfolgung gesetzt wurden, enthält eine mit Zitaten belegte Darstellung der Ereignisse in den einzelnen Landesteilen; unter den ...
Pfalz (Regierungsbezirk) General-Staatsprokuratur (Zweibrücken), 1850
8
Die Akte Golgatha: Roman
Aber nur eine bringt ihn der Lösung näher. Die Schnittstelle zwischen Organmafia und Vatikan hat drei Buchstaben: IND. Und die gefährlichste Akte der Welt einen Namen: Golgatha.
Philipp Vandenberg, 2005
9
Der Weg zur Einheitlichen Europäischen Akte
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,9, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Stationen der Europapolitik.
Stefan Meingast, 2007
10
Die Washington-Akte: Thriller
Ein geheimer Code.
Steve Berry, 2013

用語«AKTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAkteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond wird Jane Bond: "Akte X"-Star Gillian Anderson die ...
Vor ihrem Post haben User auf Twitter stundenlang darüber schwadroniert, wie cool es doch mal wäre, der "Akte X"-Darstellerin auf der Leinwand eine Lizenz ... «ProSieben, 5月 16»
2
V-Mann "Primus": Wichtige NSU-Akte angeblich von Hochwasser ...
Ein Raub der Wellen? Das Hochwasser von Sachsen soll ausgerechnet die Akte des V-Manns Ralf Marschner vernichtet haben. Er ist der Ex-Arbeitgeber der ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Report zum Dieselgate: Geheime VW-Akte: VW will nicht, dass Sie ...
VW gibt sich im Abgas-Skandal transparent und verspricht Aufklärung. Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat jetzt auf Akteneinsicht geklagt und bekam die ... «FOCUS Online, 3月 16»
4
"Die Akte General": Es können doch nicht alle Nazis gewesen sein
Der ARD-Film "Die Akte General" ist der dritte Film in kurzer Zeit, der die Geschichte Fritz Bauers erzählt. Mit den beiden anderen kann er allerdings nicht ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
"Akte X"- Fortsetzung: Fox schließt weitere Staffel nicht aus
Aktuell läuft die zehnte Staffel "Akte X" auf ProSieben und in den USA. Wie jetzt bekannt wurde kann sich FOX eine weitere Staffel des erfolgreichen Remakes ... «ProSieben, 2月 16»
6
"Akte X"-Quiz: Wie gut kennen Sie die Kult-Serie?
Ab heute läuft wieder "Akte X" im deutschen TV auf ProSieben - die ersten neuen Folgen seit 2002. Testen Sie im Quiz, ob Sie bereit sind für eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Revival auf ProSieben - Die skurrilsten Folgen von Akte X
Akte X ist wieder da - auf ProSieben. Zu diesem Anlass: Ein Best-of der irrsten Folgen, vom Alien-Würmchen in der Arktis über Mord im Wanderzirkus. «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Akte X“-Star David Duchovny hat einen Stern auf dem Walk of Fame
Los Angeles – David Duchovny (55), FBI-Ermittler in der TV-Serie „Akte X“, hat jetzt einen Stern auf Hollywoods Walk of Fame. Am Montag enthüllte der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
9
"Akte X": Alles so schön neu!
Nach 14 Jahren Pause ist "Akte X" zurück, die erste Folge gesendet. Und? Ex-Agent Mulder ist immer noch der König der Internet-Trolle, Kollegin Scully arbeitet ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Akte X Trailer – Scully und Mulder sind zurueck!
OMFG! Es passiert und das schon Ende Januar! Dana Scully und Fox Mulder sind wieder am Start und damit kehrt die Akte X auf unserer Bildschirme zurueck. «Mobilegeeks, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Akte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z