アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nelkenwurz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNELKENWURZの発音

Nelkenwurz  [Nẹlkenwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELKENWURZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNELKENWURZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nelkenwurz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNelkenwurzの定義

大部分は黄色、赤色または白色の花とナッツ様の果実を栽培するumbelsの葉が付いています。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 Pflanze mit gefiederten Blättern, meist in Dolden wachsenden großen, gelben, roten oder weißen Blüten und nussähnlichen Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Nelkenwurz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NELKENWURZと韻を踏むドイツ語の単語


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stabwurz
Sta̲bwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

NELKENWURZのように始まるドイツ語の単語

Nekyia
Nekymantie
Nelanane
Nelke
Nelkengewächs
Nelkenöl
Nelkenpfeffer
Nelkenrevolution
Nelkenrinde
Nelkenstrauß
Nell
Nelli
Nelson
Nemathelminthen
Nematizid
Nematode
Nematozid
NEMAX
Nemectrodyn

NELKENWURZのように終わるドイツ語の単語

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

ドイツ語の同義語辞典にあるNelkenwurzの類義語と反意語

同義語

«Nelkenwurz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELKENWURZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nelkenwurzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNelkenwurzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nelkenwurz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水杨梅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avens
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Avens
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलीय बूटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Avens
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гравилат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Avens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Avens
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Avens
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nelkenwurz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Avens
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Avens
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Avens
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Avens
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Avens
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Avens
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avens
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avens
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

avens
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гравілат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Avens
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pen plante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sippa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Avens
5百万人のスピーカー

Nelkenwurzの使用傾向

傾向

用語«NELKENWURZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Nelkenwurz»の使用頻度を示しています。
Nelkenwurzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nelkenwurz»で最も広く使用されている表現です。

用語«NELKENWURZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nelkenwurz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nelkenwurz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nelkenwurzに関するニュースでの使用例

例え

«NELKENWURZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNelkenwurzの使いかたを見つけましょう。Nelkenwurzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blumen: Erinnerungen an das Paradies
Die Kriechende Berg-Nelkenwurz lebt in feuchten Schutthalden, Moränen, Felsspalten und Schwemmböden der Zentral- und Südalpen. Die Blüten leuchten sonnig-gelb. Meistens umgeben sechs, oft auch sieben oder acht Kronblätter einen ...
‎2004
2
Heilpflanzenpraxis heute: Heilpflanzenportraits
Die Bach-Nelkenwurz gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie kommt weit verbreitet in Europa und Nordamerika vor und fehlt nur im Mittelmeerraum. Standorte sind Feucht- und Nasswiesen, Ufer, Gräben und Auwälder sowie ...
Siegfried Bäumler, 2012
3
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Die auf Feuchtwiesen in Deutschland ehemals allerorten häufige Bach- Nelkenwurz (G. rivale L.), insbesondere aber ihre gelegentlich auftretenden Formen mit gefüllten Blüten, wurden früher hier und da als Zierpflanzen in die Gärten geholt, ...
Heinz D Krausch, 2012
4
Berg-Nelkenwurz
Im Gegensatz zur Kriechenden Nelkenwurz (G. reptans) besitzt sie keine Ausl ufer. Die Berg-Nelkenwurz hat eine kr ftige Pfahlwurzel. Die gestielten Grundbl tter sind leierf rmig gefiedert mit einem gro en, kerbig gez hnten Endbl ttchen.
Oscar Sundara, 2012
5
Lehrbuch Phytotherapie
Seine Anwendung in der Phytotherapie ist wegen synthetischer Alternativen und seiner durch das Betäubungsmittelgesetz beschränkten Verordnung überholt. Geum urbanum, Nelkenwurz Die Nelkenwurz ist ein wenig auffallendes, sehr ...
Volker Fintelmann, 2009
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Bellis minor Bellis perennis Bellis perennis Gänseblümchen Benedict Wald- Geum rivale Benedict wurtz Geum urbanum benedicta Geum urbanum Nelkenwurz Benedicta gariophillata Geum urbanum Benedicta sylvestris Geum rivale ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Das Heilpflanzenfragebuch - 200 Fragen zur systematischen ...
Echte Nelkenwurz (Geumurbanum) A. Die Echte Nelkenwurz gehört zu den Rosales. B. Die Echte Nelkenwurzist eineechteNelke. C. Die Echte Nelkenwurz isteineechteLichtnelke. D. Die Echte Nelkenwurz istein Fingerkraut. E. Die Echte  ...
Christian Michael Ottmann, 2014
8
Der grüne Hain
Nelkenwurz. (Geum. urbanum). Hasenwurz, Benediktenkraut, Märzwurz, Wilder Sanikel, Mauernelkenwurz, Nardenwurzel, Benediktenwurzel Verbreitung: Laubwälder, Lichtungen, Waldränder Ernte: Kraut im Frühjahr/ Sommer, Wurzel im ...
Claudia Liath, 2012
9
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Sonstige Bezeichnungen: Dt.: Nelkenwurz. Monographiesammlungen: Geum rivale HAB34. Definition der Droge: Die frische blühende Pflanze. Stammpflanzen: Geum rivale L. Zubereitungen: Essenz nach §3, H AB 34; Eigenschaften: Die ...
Franz von Bruchhausen
10
Der Selbstversorger
14 Die Nelkenwurz wächst unter Hecken, am Waldrand und in lichten Wäldern. Die nach Gewürznelken riechende Wurzel enthält Gerbstoffe und ein ätherisches Öl (Eugenol), das stark antiseptisch und schmerzbetäubend ist. Es ist dasselbe ...
Wolf-Dieter Storl, 2013

用語«NELKENWURZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNelkenwurzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albstadt: Das wirkt sogar im Schuh
Die Nelkenwurz wiederum enthalte viele ätherische Öle und Bitterstoffe, sei ein Kräftigungsmittel und könne zu Tonikum verarbeitet werden. Wer auf das ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
2
Essbare Wildpflanzen Kräutersalz mit Fichtennadeln
Die Blüten der Nelkenwurz sehen aus wie gelbe Erdbeerblüten. Die Pflanze wächst weit verbreitet an Bachsäumen, krautreichen Laubmischwäldern und ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
3
Das Naturdenkmal Hohlweg entdecken
Wegerich hilft bei Mückenstichen oder Schürfwunden und die Wurzel von Nelkenwurz kaute man früher bei Zahnschmerzen. Die verschiedenen Zonen des ... «General-Anzeiger, 10月 16»
4
Furtwangen: Wurzeln, Hunde und Kreativität
Dazu gehören unter anderem Blutwurz, Bärwurz und Nelkenwurz, welche zusammen mit Rosa Beham gesammelt und verarbeitet werden. Treffpunkt ist in ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
5
Buntes Frühlingsbeet mit Stauden und Zwiebelblumen
Ab Mai läuten die Nelkenwurz 'Coppertone' (Geum coccineum, Nr. 9) und die Weiße Berg- Flockenblume (Centaurea montana 'Alba', Nr. 10) das große ... «Mein schöner Garten, 10月 16»
6
Britische Gartenkunst: Ein Vorgeschmack auf das Paradies
Es ist ein privater, intimer Landhausgarten, der sie beim Schreiben inspirierte, «ein ganz und gar buntgescheckter Chintz: Astern, Zinnien, Nelkenwurz, ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Vöhringen: Vom Wandern und Wildkräuter kennenlernen
Dost, echte Nelkenwurz, Löwenzahn, Gänseblümchen, Schafgarbe, Mädesüß, Schachtelhalm, Johanniskraut, Odermennig, Pastinake und wilde Möhre setzten ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
8
Das alles kann man aus Wildkräutern zaubern
Brennnessel, Nelkenwurz, Spitzwegerich und und und: Der Kochkurs drehte ... Kräuter zum Kochkurs mitgebracht: Brennnessel, Nelkenwurz, Spitzwegerich, ... «Merkur.de, 6月 16»
9
Zum Nachpflanzen: Taglilienbeet in harmonischen Farben
In vorderster Reihe bilden Nelkenwurz und Purpurglöckchen den Beetabschluss. Beide Pflanzen sind auch im Winter belaubt. Die Nelkenwurz zeigt schon im ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
10
Wie Rosen im Beet richtig zur Geltung kommen
„Besonders gerne verwende ich Ammi und Frauenmantel. Katzenminze, Nelkenwurz, die Schokoladenblume, geht alles. Salbeiarten in allen Formen – daran ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nelkenwurz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nelkenwurz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z