アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ragwurz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAGWURZの語源

zu ↑ragen; in Anspielung auf die Wirkung der früher als Aphrodisiakum verwendeten Pflanze auf das männliche Glied.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAGWURZの発音

Ragwurz  [Ra̲gwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGWURZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAGWURZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ragwurz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ragwurz

Ragwurzen

Ragwurzen

Kerfstendelとも呼ばれるRagwurzenは、ランの家族に属しています。 彼らは小さい、草本の植物です。 彼らは主に地中海周辺で見つけられ、地中の塊茎の助けを借りて乾燥した夏を過ごします。 受粉の目的のために、花は、交配の実験の間に花粉によって移される、香料および昆虫のような外観の産生を介して、雄の昆虫を引き付ける。 属は10〜260種を包含する。 植物名は、ギリシャ語の "ophrys" = Augenbrauenに由来します。 Ophryの「コンセプト」は、Pliny the Elderの作品「Naturalis historia」で最初に言及されました。 Die Ragwurzen, auch Kerfstendel genannt, bilden eine Gattung in der Familie der Orchideen. Es handelt sich um kleine, krautige Pflanzen. Sie kommen hauptsächlich rund ums Mittelmeer vor und überdauern den trockenen Sommer mit Hilfe einer unterirdischen Knolle. Zur Bestäubung locken die Blüten durch Produktion von Duftstoffen und insektenähnlichem Aussehen männliche Insekten an, die beim Versuch der Kopulation mit den Blüten Pollen übertragen. Die Gattung umfasst je nach Auffassung zwischen 10 und 260 Arten. Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen "ophrys" = Augenbrauen ab. Der „Begriff“ Ophrys wurde erstmals von Plinius dem Älteren in seinem Werk Naturalis historia erwähnt.

ドイツ語辞典でのRagwurzの定義

中央ヨーロッパで成長しているカラフルな花のオーキッド©Floramedia©Floramedia。 in Mitteleuropa wachsende Orchidee mit bunten Blüten© Floramedia© Floramedia.
ドイツ語辞典で«Ragwurz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGWURZと韻を踏むドイツ語の単語


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Springwurz
Sprịngwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

RAGWURZのように始まるドイツ語の単語

Rag
Raga
Ragdoll
Rage
ragen
Ragione
Ragionenbuch
Raglan
Raglanärmel
Raglanmantel
Raglanschnitt
Ragnarök
Ragout
Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Rah
Rahe
Rahel

RAGWURZのように終わるドイツ語の単語

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

ドイツ語の同義語辞典にあるRagwurzの類義語と反意語

同義語

«Ragwurz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGWURZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ragwurzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRagwurzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ragwurz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兰花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orquídea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Orchid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्किड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

орхидея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orquídea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orchidée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Orchid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ragwurz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Orchid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây lan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்க்கிட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orkide
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orchidea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

storczyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орхідея
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orhidee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορχιδέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Orchid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Orchid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Orchid
5百万人のスピーカー

Ragwurzの使用傾向

傾向

用語«RAGWURZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Ragwurz»の使用頻度を示しています。
Ragwurzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ragwurz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGWURZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ragwurz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ragwurz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ragwurzに関するニュースでの使用例

例え

«RAGWURZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRagwurzの使いかたを見つけましょう。Ragwurzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragwurzen: Bienen-Ragwurz, Kleine Spinnen-Ragwurz, Reinholds ...
Auszug: Die Ragwurzen (Ophrys), auch Kerfstendel genannt, bilden eine Gattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die Gattung umfasst etwa 60 Arten. Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen "ophrys" = Augenbrauen ab.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Zweytes alphabetisches Verzeichniss von in- und ...
Pickelhering. . . A. fpectabilis. Anfehnliche Ragwurz. A. pallens. Bleiche Ragwurz. A. mafcula. Orchis Morio, mas. Mann- liehe Ragwurz. A. fambucina. Hollander - RagWurz. A. nigra. Schwarze Ragwurz. A. latifolia. Breitblätterichte Ragwurz.
Gottlob Börner, 1787
3
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Räderthierchen. Ragwurz,. «igt, Heils im May die jungen Radenpflanzen axsjitet. Die ällein Aerzte schrieben der Wurzel, dem Kraute, und dem Samen der Kornraden große Arzeneyksäfte zu. Wir lassen diese günstige Meynung dahingestellt ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Salep oder Salepwurzel nennt man die Wurzelknollen der Gattung Ragwurz oder Kna> benkraut (Oreliis). Man sammelt hierzu von den zwei an der Wurzel dieser Pflanzen befind» lichen Anollen nur den einen, jünger«, festfleischigen, reinigt ...
5
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...
Salep oder Salap (lt»<!ix Oroniui»), die Wurzelknollen mehr« Arten der auf feuchten Wiesen und Waldstellen wachsenden Ragwurz, auch Orchis und Knabenkraut genannt, vornehmlich der Triften-Ragwurz (Nroni» mono), der Salep ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846
6
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Orchis mascula Lin. lilttnnilche Ragwurz, Orchls male. Feuchte Wiesen bei Fischern und Grassengrün (Reusz), blüht 6— 7 , ist ausdauernd. Orchis palustrz's Jacq. Sumpf -Ragwurz, Orchls des marais. Auf Sumpfwiesen bei Fischern, blüht 6— ...
Leopold Fleckles, 1838
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Dreifarbige Ragwurz, v. 0. Üuldiz rotunHillls. racema cankertn, Islieüo v!ul2s,en parte melliÄ ÄLure» triludo, Inda inlernie. lll» lU2jore «uUllZenuto. Ue«k. in Hnngl. äu L/Iul. »o. p. 22^. tl. »3. Orcliis oiientali« lulcul» lsleien» etc. lunrnek. Qur . I»st.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1819
8
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Männliche Ragwurz, Orchis male. Feuchte Wiesen bei Fischern und Grassengrün (Reusz), blüht 6- 7, ist ausdauernd. Orchis palustris Jacq. Sumpf - Ragwurz, Orchis des marais. Auf Sumpfwiesen bei Fischern, blüht 6- 7, ist ausdauernd.
Leopold Fleckles, 1838
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Männliche Ragwurz, Orchls male. Feuchte Wiesen bei Fischern und Grassengrün (Rens/.), blüht 6 — 7 , ist ausdauernd. Orchis palustris Jacq. Sumpf- Ragwurz, Orchis des marais. Auf Sumpfwiesen bei Fischern, blüht 6 — 7, ist ausdauernd.
Leopold Fleckles, 1838
10
Botanik der alten Griechen und Römer
Die Ragwurz sitz/«?! hat 2 Wurzelknollen, einen großen und einen kleinen ; der große soll kräftig machen, wenn man ihn in Milch von einer auf Bergen weidenden Ziege locht, der kleine soll aber die Kraft mindern. Das Blatt der Ragwurz ist ...
Harald Othmar Lenz, 1859

用語«RAGWURZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRagwurzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreis Landsberg: Eine Orchidee mit betrügerischen Blüten
Und genau diese „Single-Krise“ der Bienenmänner nützen die Ragwurz-Orchideen aus. Ihre Blüten öffnen sich lange bevor die richtigen Bienenweibchen zu ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Wildorchideen Frauenschuh und Ragwurz in Mainfranken
Wildorchideen Frauenschuh und Ragwurz in Mainfranken. Meist ist es im April soweit: Die Blüte unserer heimischen Orchideen beginnt. Viele spazieren ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
3
Wilden Schönheiten auf der Spur – mit Botaniker Heiner Keller ...
die noch kaum geöffneten, noch fast schwarzen Blüten der Spinnen-Ragwurz kaum auf. Ganz zu schweigen von den dunkelgrün gepunkteten Blättern des ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
4
Nachts im botanischen Garten
Eine ganz besondere Orchideenart blüht derzeit: die „Ragwurz“, der vor allem im Mittelmeerraum vorkommt. Die Blüte imitiert vom Aussehen her ein Insekt und ... «Mittelbayerische, 2月 16»
5
Paradies für Orchideen und Steinkauz
Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) blüht von Mai bis Juli in Halbtrockenrasen auf Löss- und Kalksteinböden und wird 20 bis 50 Zentimeter hoch. Aufgrund der ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 8月 15»
6
Besuch von Ragwurz und Zweiblatt
Bei Familie Mohnen in Weilerbach fliegen sie nicht durch die Luft, sondern wachsen wild aus dem Boden heraus. Die Rede ist von der Bienen-Ragwurz, einer ... «Trierischer Volksfreund, 6月 15»
7
Das Wandern ist des Burgers Lust
... bisschen Glück, die Königin der Marzer Wiesen, die Bienen-Ragwurz. "Das ist nur ein kleiner Teil der Naturschätze, die man im Burgenland erwandern kann." ... «Kurier, 11月 14»
8
Schweißtreibender Naturschutz im Saale-Holzland-Kreis
... dem Jahr 2009 heißt es jedenfalls, dass sich die Bestände von Mücken-Händelwurz oder Bienen-Ragwurz seit dem Jahr 2000 wieder stetig erhöht hätten. «Ostthüringer Zeitung, 10月 14»
9
Im Landkreis Göttingen wachsen rund 30 heimische Orchideenarten
... (AHO), erklärt, dass es hier rund neun Orchideenarten gibt, darunter das Männliche Knabenkraut, das Weiße Waldvögelein und die Bienen-Ragwurz. «Göttinger Tageblatt, 8月 14»
10
Wilde Pflanzen im Rhein-Erft-Kreis
Als Rolf mich Ende Mai mit auf die Berrenrather Börde nimmt, um mir die nunmehr blühende Bienen-Ragwurz zu zeigen, zählt er dort noch 17 Exemplare. «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ragwurz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ragwurz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z