アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nelkenpfeffer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNELKENPFEFFERの発音

Nelkenpfeffer  Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELKENPFEFFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNELKENPFEFFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nelkenpfeffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nelkenpfeffer

オールスパイス

Piment

ピメントやカーネーションの唐辛子は、ジャマイカの唐辛子、老いのスパイス、英語のスパイス、四頭筋、奇跡の唐辛子、またはスパイスの穀物とも呼ばれ、マートルの家の植物の植物であり、同時にこの植物由来のスパイスの名前です。 Piment oder Nelkenpfeffer, auch Jamaikapfeffer, Neugewürz, Englisches Gewürz, Viergewürz, Wunderpfeffer oder Gewürzkorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse und zugleich der Name eines aus dieser Pflanze gewonnenen Gewürzes.

ドイツ語辞典でのNelkenpfefferの定義

ピメント©ワン - Fotolia.com©ワン - Fotolia.com。 Piment© The One - Fotolia.com© The One - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Nelkenpfeffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NELKENPFEFFERと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

NELKENPFEFFERのように始まるドイツ語の単語

Nektion
Nektiv
Nekton
nektonisch
Nekyia
Nekymantie
Nelanane
Nelke
Nelkengewächs
Nelkenöl
Nelkenrevolution
Nelkenrinde
Nelkenstrauß
Nelkenwurz
Nell
Nelli
Nelson
Nemathelminthen
Nematizid
Nematode

NELKENPFEFFERのように終わるドイツ語の単語

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

ドイツ語の同義語辞典にあるNelkenpfefferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NELKENPFEFFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nelkenpfeffer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nelkenpfefferのドイツ語での同義語

«Nelkenpfeffer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELKENPFEFFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nelkenpfefferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNelkenpfefferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nelkenpfeffer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多香果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pimienta de Jamaica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allspice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

allspice
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلفل افرنجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гвоздичное дерево
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pimenta da Jamaica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাতত্ত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quatre-épices
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allspice
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nelkenpfeffer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オールスパイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allspice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

allspice,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nelkenpfeffer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenibahar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pepe di giamaica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздикове дерево
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuișoare englezești
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματοπιπέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderpeper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kryddpeppar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allehånde
5百万人のスピーカー

Nelkenpfefferの使用傾向

傾向

用語«NELKENPFEFFER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Nelkenpfeffer»の使用頻度を示しています。
Nelkenpfefferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nelkenpfeffer»で最も広く使用されている表現です。

用語«NELKENPFEFFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nelkenpfeffer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nelkenpfeffer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nelkenpfefferに関するニュースでの使用例

例え

«NELKENPFEFFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNelkenpfefferの使いかたを見つけましょう。Nelkenpfefferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der allg. und spec. Arzneimittellehre und Receptirkunst
Der Nelkenpfeffer dient als scharfes Gewürz (ähnlich wie die Gewürznelken) bei chronischen Verdauungsstörungen , Durchfällen etc. Form und Dosis: 10 bis 40 Gran und mehr in Pulver oder Aufguss. Oleum Pimentac aethercum, zu 1 bis 4 ...
Bernh Schuchardt, 1858
2
Die Verfälschung der Nahrungsmittel und Getränke, der ...
Ingwerstärke. l>, Äußere Hülse »°m Nelkenpfeffer, b'. Sternzellen de« Nelkenpfeffersamen«, b". Stärkeren »om 3a- men de« Nelkenpfeffer«, b'". Portweinfarbige Zellen »om Nelkenpfeffer. K"". EtHrkekörperchcn »e« Samen« » om Nelkenpfeffer ...
Philipp Friedrich Hermann Klencke, 1860
3
Praktisches Kochbuch
Man wafhe alfo die frifhe Leber, ziehe die Haut davon ab und fpicke fie auf folgende Weife: Reht viel kurze Speckftreifen werden in einer Mifhung von Salz, Pfeffer und Nelkenpfeffer gewölzt, dann wird mit einem fpihen Meffer in die Leber  ...
Henriette Davidis
4
bd. 2. abth.: Technische chemie. Die fortschritte der chemie ...
Nelkenpfeffer,. auch Piment, Pimentpfeffer und Neugewürz, neue "Würze oder Jamaikapfeffer genannt, besteht aus den unreifen runden, rauhen mit ihrem Kelchsaume gekrönten, bisweilen noch mit einem Stiel versehenen Beeren der ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1853
5
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
für Polizei- und Medizinalbeamte, Kaufleute, Fabrikanten, Gewerbetreibende, Haus- und Landwirthe Johannes B. Friedreich. Natron, unterschwefligsaures — Nelkenpfeffer. Nelkenwurzel — Niesewurzel. Nussöl — Oel. Oel. Opal — Opium.
Johannes B. Friedreich, 1853
6
Waaren- und Producten-Kunde
Nelkenpfeffer. 553. Mundelsheim, Kleinbottwar, Stettin im Remsthale (der beste weiße daselbst führt den Namen Brodwasser), Weinsberg, Obertürkheim, UntertürtheiZn (hier hat die Weinverbesserungsgesellschaft in Stuttgart einen ...
Carl Courtin, 1835
7
Lehrbuch der Chemie
Dass der Nelkenpfeffer bei der Destillation ein flüchtiges Oel gibt, ist bekannt. Bonastre analysirte die Kerne vom Nelkenpfeffer nach derselben Methode, und hat hiernach folgende Resultate aufgestellt: Schalen. Kerne. Flüchtiges Oel .
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1838
8
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Nelkenpfeffer, Engl. Pfeffer, Iamaischer Pfeffer, riemento, Fem««, ^niol»ii, ist ein Produkt , der Insel Jamaika, und die Staude die denselben trägt, eine Art Myrthe« (^l/rtuz piment!ll.inn.) Sie wächst gemeiniglich in den Der.' geti. mäßig, dick, und ...
Johann Adolph Hildt, 1787
9
Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...
Die Muscatnufs enthält, nach der Analyse von Bonastre: ein fettes, butterartiges Oel (p. 404.) 31,6, flüchtiges Oel (p. 489.) 6,0, Stärke 2,4, Gummi 1,2, freie Säure 0,8, Holzfaser 54,0, (Verlust 4,0). l\lyrtus Pimenta. Der Nelkenpfeffer ist von ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1828
10
Ausführliches und vollständiges Waaren-Lexicon: oder ...
... Andere hin. iger find der Meinungf daß diefe Art Nelkenpfeffer, den fie fp ailaen Piment (pjtoonf so cabnsco) nennen, von demfelben Liiinie komme, daß aber die Beeren in einem weit reifern Zuftande egefainnielt-werden, woher es komme, ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1832

用語«NELKENPFEFFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNelkenpfefferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr als Scharfmacher: Edy Ledis Gewürzmanufaktur
... aus Madagaskar, Maninguette Pfefferkörner aus Neuguinea, Tasmanischer Bergpfeffer aus Australien oder Pimentpfeffer (Nelkenpfeffer) aus Jamaika. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Der neue Kult um den Pfeffer Der gewisse Pepp
Nelkenpfeffer stammt ebenfalls nicht von der echten Pfefferpflanze, sondern von einem Myrtengewächs. Die deutlich größeren Früchte, auch Piment genannt, ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
3
Pastrami-Sandwiches nach New Yorker Art in Berlin-Kreuzberg
New York-Pastrami ist mit Muskat, Knoblauch, Nelkenpfeffer, Paprika in einer Lake wochenlang gepökeltes Rindfleisch, meistens Rinderbrust oder -Schulter, mit ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
4
Die Marken von 3 Badge Mixology erobern nun auch den deutschen ...
Rote Paprikaschoten, Schwarzer Pfeffer und Nelkenpfeffer geben eine einzigartig würzige Note. Für die absolute Reinheit wird Uncle Val's Gin durch Kohle und ... «about-drinks, 2月 16»
5
Piment – Der Pfefferersatz aus Jamaika
... die Fruchtkörner eines Myrtengewächses aus Jamaika. Pimentkörner in Grossaufnahme. Bildlegende: Piment ist auch bekannt als Nelkenpfeffer. Colourbox. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
6
„Nicht alles, was Pfeffer heißt, ist auch Pfeffer“
Das gilt zum Beispiel auch für Szechuan-, Cayenne- oder Nelkenpfeffer. Fazit: Nicht alles, was Pfeffer heißt, ist auch botanisch gesehen Pfeffer. «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 15»
7
FAQ Pfeffer: Was Sie schon immer über den Scharfmacher wissen ...
Das Modegewürz ist kein echter Pfeffer – ebenso wenig wie Szechuan- oder Nelkenpfeffer, der auch Piment genannt wird. Die rosa Beeren sind die Früchte des ... «Stiftung Warentest, 12月 15»
8
Piment – pfefferscharf, gesund und reich an Aromen
Der Duft erinnert an Nelken, sodass es auch Nelkenpfeffer genannt wird. In der Adventszeit gibt Piment Lebkuchen und Bratapfel eine wunderbar würzige Note. «Heilpraxisnet.de, 12月 15»
9
Wer macht die besten Lebkuchen? Wir haben es getestet
Die mögliche Liste besteht aus Anis, Fenchel, Ingwer, Kardamom, Koriandersamen, Muskatblüte, Muskatnuss, Nelken, Piment/Nelkenpfeffer und Zimt. Und auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Gschmackssache: Pastrami in Roggenbrot Das Einwanderer ...
Gewürzt wird das Fleisch mit Muskat, Knoblauch, Nelkenpfeffer, Pfeffer und Paprika. Vollkommen ist ein Pastrami-Sandwich aber erst, wenn viele Lagen des ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nelkenpfeffer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nelkenpfeffer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z