アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmerwurz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMERWURZの発音

Schmerwurz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMERWURZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMERWURZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmerwurz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schmerwurz

共通の痛み

Gemeine Schmerwurz

Common Brackenwurzは、Yamswurzelgewächseの植物群からの登山植物です。 名前はahdから派生します。Smerte = sharp。 他の名前は、本当の痛み、痛み、スティック、炎の根です。 Die Gemeine Schmerwurz ist eine Kletterpflanze aus der Pflanzenfamilie der Yamswurzelgewächse. Der Name leitet sich von ahd. smerte = scharf ab. Weitere Bezeichnungen sind Echte Schmerwurz, Schmerzwurz, Stickwurz, Feuerwurzel.

ドイツ語辞典でのSchmerwurzの定義

厚い地下の塊茎、ハート型の葉、ブドウの花、エンドウ豆の大きさのスカーレットの果実を持つ植物を作っています。 sich windende Pflanze mit einer dicken, unterirdischen Knolle, herzförmigen Blättern, Blüten in Trauben und erbsengroßen, scharlachroten Beeren.
ドイツ語辞典で«Schmerwurz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMERWURZと韻を踏むドイツ語の単語


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haferwurz
Ha̲ferwurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

SCHMERWURZのように始まるドイツ語の単語

Schmer
Schmerbauch
schmerbäuchig
Schmerfluss
Schmerl
Schmerle
Schmerling
Schmerz
Schmerzambulanz
Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind

SCHMERWURZのように終わるドイツ語の単語

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schminkwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmerwurzの類義語と反意語

同義語

«Schmerwurz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMERWURZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmerwurzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmerwurzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmerwurz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schmerwurz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schmerwurz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schmerwurz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schmerwurz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schmerwurz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schmerwurz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schmerwurz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schmerwurz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schmerwurz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schmerwurz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmerwurz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schmerwurz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schmerwurz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schmerwurz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schmerwurz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schmerwurz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schmerwurz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schmerwurz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schmerwurz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schmerwurz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schmerwurz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schmerwurz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schmerwurz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schmerwurz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schmerwurz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schmerwurz
5百万人のスピーカー

Schmerwurzの使用傾向

傾向

用語«SCHMERWURZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmerwurz»の使用頻度を示しています。
Schmerwurzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmerwurz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMERWURZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmerwurz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmerwurz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmerwurzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMERWURZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmerwurzの使いかたを見つけましょう。Schmerwurzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Tamarice italienisch Tamarix anglica Tamarix gallica Tamariske französische Tamarix gallica Tamariske Tamarix gallica Tamaro, Vite nera Schmerwurz italienisch Tamburini Zittergras italienisch Tamier Schmerwurz französisch Tamponade ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Pflanzengeographische Untersuchungen im Saarland: gesammelte ...
Die Schmerwurz mit ihren unscheinbaren, grünlichgelben Blüten ist bei uns kaum bekannt. Sie ist e1ne zwei- häusige Liane (rechtswindend) und gehört zur Familie der Jamswurzgewächse ( =Dioscoreaceae). Obwohl die Blätter netznervig ...
Paul Haffner, 1987
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
F. uidpnir. Schmerhaut. F. inneira. Schmerholz. n. f, Schmerwurz. Schmerig. mij. [ unglan. Schmerlram. m. mnßinrnicn. Schmeriramer. m. marie-r. [pri-mc. Schmerfraut. 7'. Minnie-1 mani-run), rc;Schmerl. rr.. (Ferien Maritime). soitaiiei. Schmerle.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Des Löwenschwanzes oder Hanfmännchens, auch Schmerwurz, Hanfwürger, Erbsenwürger zc. (0roo»Q«:Iie Der Schmarl, — es, Mz. — e; Bw. — chen, O. D. Schmerlein, ein Name des Lerchenfalkeir, s. d. »esklon 1^.); auch die Schmerle ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Aulus Cornelius Celsus Ber Die Arzneiwissenschaft in Acht Bchern
sind: Zimt, Balsam, Panaces, eckiges Binsengras, Poiei, die Blüte des Goldlacks, Bdelli'um, Galbanumharz, Terpentin- und Pinienha-rz, Vorwachs, altes. Öl, Pfefl' er, Bertramswnrz, Günsel, die Trauben.frunht der Schmerwurz, Schwefel, Alaun,  ...
Aulus Cornelius Celsus
6
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
KS: Gefingerte Segge, Bingelkraut, Schmerwurz, Dürrwurz. MS:- Standort Kollin/ submontan. Steile Südhänge mit Hangschutt. Schuttböden nicht stabilisiert ( ähnlich 22). Vorkommen Jura. In den Alpen, insbesondere den Föhntälern, ist der ...
Peter Schmider, 1994
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... biin» digen ist; die w-traube, s.wslf, beere; die w-rvurx, der Sturm, Hut ; die Schmerwurz ; die röhrenför, mige Schwarzwurz (beerentragende Wolfwurz); dasw-xenz, im Jagd« ,S?4 Wolke «efm, das flmmtllch« zu« Wvlssagd gehk« «ige Zeug,
Theodor Heinsius, 1832
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. d. ; falsche Schmerwurz, Name des FichtensaugerS oder Fichten sxargelS ( Wurzelsauger , Baumsauger, Ohne, biatt, Waldwurz). Schmerz, m. , -enS, und -es , M. -en, ti, unangenehme Empfindung, welche ein leben« des Wesen bei der ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
K. w. , schwarze Wolle habend; Sie S- würz (el),, das' Beinwell , wegen der schwarzen Wurzel (Schmerwurz , Schmclzwurz, Fettwurz, Schandwurz , Wallwurz, männicin, Lotwurz, großer Waldmei» fter, Eselsohr lc. ^,; das Schivarzkraut, s. d.; die ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
auch Zannrcbe, Stickwurz, Schwarzwurz, Schmerwurz, Rogwurz, Roßwurzel, Sauwurz, faule Rübe , wilde Rübe, Hundsrübe, Tollrübe, römische Rübe, weiße Gichtrüb,, weiße Weinrebe, wilder Zitwer, weißer Enzian, weißer Widerkhon ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«SCHMERWURZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmerwurzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superfood Yamswurzel
Sie wächst ausschließlich in tropischen Klima und hat aber verschiedene Verwandte, zum Beispiel den Gemeinen Schmerwurz und den Balkan Schmerwurz, ... «Gesundheits Guide, 6月 16»
2
Archivschätze erzählen
Foto: Stadtarchiv Ulm. Bild 1 von 3. Schmerwurz und rotfrüchtige Zaunrübe zeigen diese Seiten aus dem Ulmer Herbarium des Hieronymos Harder (1594). «Südwest Presse, 10月 15»
3
Wasser im Garten sparen
Das ist beispielsweise bei vielen Lorbeergewächsen [Lauraceae] aber auch bei Kletterpflanzen wie dem Schmerwurz [Dioscorea communis] oder Hängenden ... «Gartentechnik.de, 8月 15»
4
Dingel und der Orchideen-Trend
Ich habe dann bei Philippe Robert weitergeblättert und mich in meinem Banausentum gesuhlt. Was bitte ist eine Schmerwurz? Ein Blutauge? Und ein Dingel?! «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
5
Die Wurzel der fabelhaften Weltrekorde
350 bis 800 Arten gibt es, das ist zugegeben ungenau, gezählte zwei Arten kommen jedenfalls in Europa vor, Schmerwurz und die Balkan-Schmerwurz. «derStandard.at, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Schmerwurz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmerwurz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z