アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Furz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FURZの語源

mittelhochdeutsch vurz, spätalthochdeutsch furz, zu mittelhochdeutsch verzen, althochdeutsch ferzan = furzen; lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFURZの発音

Furz  [Fụrz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Furz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼓腸

Flatulenz

鼓腸は、胃および/または腸におけるガスの増加した発生を指し、その後、腸内ガスの直腸逸出がある。 これらの腸内ガスがきつい場合、苦痛を伴う胃痙攣が起こる可能性があります。 地域によっては、鼓腸のために異なる人気のある名前が使用されますが、 例えば、おなら、PfurzまたはPups、オーストリアでもSchas、部分的に下品と考えられる。 中立的だが時代遅れなので、ドイツ語のLeibwindが適用されます。 鼓腸は、腸管ガスの実質的な排出なしに、消化管における過剰なガス蓄積とは区別されるべきであり、これは流行と呼ばれる。 Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのFurzの定義

腸の浮気の例を脱出するおとぎ話を&lt;比喩的な意味で&gt;放置する:彼は私に対する防御である! &lt;比喩的な意味で&gt;:それぞれのおならが私に来る。 entweichende DarmblähungBeispieleeinen Furz lassen<in übertragener Bedeutung>: ein Furz ist er gegen mich! <in übertragener Bedeutung>: mit jedem Furz kommt er zu mir gelaufen.
ドイツ語辞典で«Furz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURZと韻を踏むドイツ語の単語


Absturz
Ạbsturz 
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Engelwurz
Ẹngelwurz
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Schurz
Schụrz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Sturz
Stụrz 
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wurz
Wụrz
kurz
kụrz 
schnurz
schnụrz

FURZのように始まるドイツ語の単語

Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Fürzchen
furzen
furzig
Furzkiste
furztrocken
Fuß
Fusa
Fußabdruck

FURZのように終わるドイツ語の単語

Bergsturz
Bitterwurz
Blutsturz
Bärwurz
Glassturz
Gämswurz
Haselwurz
Lendenschurz
Massensturz
Meisterwurz
Nieswurz
Programmabsturz
Radsturz
Ragwurz
Silberwurz
Stendelwurz
Systemabsturz
Türsturz
Wettersturz
ultrakurz

ドイツ語の同義語辞典にあるFurzの類義語と反意語

同義語

«Furz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Furzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFurzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放屁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पादना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пердеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peidar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতকর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kentut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Furz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おなら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngentut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh rắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपानवायू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

osuruk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoreggia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierdnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пердеть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλανιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjert
5百万人のスピーカー

Furzの使用傾向

傾向

用語«FURZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Furz»の使用頻度を示しています。
Furzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Furz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Furz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Furz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Furzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FURZ»の引用

Furzという言葉で有名な引用文や文章
1
Fredrik Af Petersens
Wisst ihr, was FISA in unserer Sprache heißt - einen Furz lassen.
2
Martin Luther
Aus einem verzagten Arsch kommt kein fröhlicher Furz.
3
Waldemar Dyhrenfurth
Es ist beim Vater-unser-Beten nicht unbedingt ein Furz vonnöten.
4
Martin Luther
Wenn ich einen Furz lasse, soll man es bis Rom riechen.
5
Jan Wöllert
Ein Furz ist eine auf dem Ausdehnungsbestreben von Gasen beruhende, sich plötzlich äußernde, stinkend-tönende Kraftausdehnung.
6
Sprichwort
Jeder Furz, der unter Wasser losgelassen, dringt an die Oberfläche.

«FURZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFurzの使いかたを見つけましょう。Furzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben ist ein Furz in der Laterne
Herta Müller erzählt eindringlich, wie sich ihr 'Fremder Blick' unter der Diktatur Ceausescus in Rumänien entwickelte, und wie sie ihn bei ihrer Auswanderung nach Deutschland unweigerlich mitbringen mußte.
Herta Müller, 1999
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
(1987) 76. 1.2. Mantel Rippl: Soldatensprache 222. 2. Echter Sturmhut NM Ko-Fw , Syn. » Aconitum Napellus. - SchwäbWb 2, 1889. - Schweizld 2, 613. -ThürWb 2, 404. Furz-gras n.: Acker-Schimmelkraut WB Braun: EgWb 202 Storch: ...
‎1979
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl.pëé) „Furz" 1879 pët Alton 1950 pat „peto, scoreggia" Martini 1966 pët „Furz" Pizzinini unterl. 1950 pèt „peto, scoreggia" Martini buch. 1879 pat Alton 1934 pat „peto" Tagliavini 1973 pat „Furz" Pellegrini grödn. 1879 pat Gartner 1923 pgt ...
Johannes Kramer, 1993
4
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: ein Hausschatz für das ...
Kurz, wie der Esel bricht die Furz. _ Jliiriivr, Vom lulli. Narren.) '41 '42 '43 '-14 Kurz wie ein Furz. .45 Kurz vnd шпд. — МпПшху, 3891'; llvrlim'ger, Il, '355. '46 To kort scheten. _ отит-1, 251“. Zu wenig gezählt lieben. ° 47 Ueber kurz oder lang.
5
Die Derbheiten im Reden des Volkes
Alte Fürze stinken. Besser ein Furz entrant, als ein Dorf abgebrant. Da kann man keinen ruhigen Furz lassen. Der Furz ist heraus, ehe die Hand zum Arsche kommt. Di äs wä der Furz in der Latär (Laterne). Di moacht gärn de Furz zem Danner.
Kainis (Doktor), 1870
6
So und nicht anders!
Am Anfang war der Furz Ich weiß, ein heikles Thema und ein Thema mit viel Sprengstoff. Aber dennoch kann ich nicht verhehlen, das es von mir mit einer gewissen Spannung zur Kenntnis genommen wird. Woher kommt der Furz?
Edith Handelsmann
7
Raubvögel singen nicht:
Furz- пук, бздех Aftersausen: пук. Der Furz /Der Analhusten /Der Gesäßhusten: пук как «кашель» сзади. Aus einem Furz einen Donnerschlagmachen/Ausjedem Pupwird eine Zeitungsmeldung gemacht/Aus einer Mücke einen Elefanten ...
Arsen Zaloew, 2014
8
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
gr. тсép8co, тсép8ou.ai 'furze', 7rop87¡ 'furz', ai. partialê, lit. pérd¿u, pérsti 'furzen' , pifdis 'furz', alb. pjerth 'furze', pordhe 'furz' (IEW 819). — vgl. fertill und furtr. — Dazu fretr ... mnd. mnl. vort, ahd. firz, furz. frétt f. 'fragen, erforschung; nachricht' ...
Jan de Vries, 1957
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Furz: einen Furz abdrücken sal Neol – einen fahren lassen aus einem Furz einen Donnerschlag machen sal selten – aus der Mücke einen Elefanten machen einen Furz in die Ecke stellen sal – einen fahren lassen hin- und herrasen/... wie ein ...
Hans Schemann, 2011
10
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Besonders ein Gedicht im gufeng-Stil über den Furz findet Lengs Lob: Der stinkende Furz Furz oh Furz, woher kommt wohl dein Name? Sicher ist es, weil du Geruch besitzt, aber keine Form. Ein stinkender Furz, der aus dem Hintern fährt, wie ...
Thomas Zimmer, 2002

用語«FURZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFurzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsicht vor "Furz-Brot"! Industrie-Brot löst Blähungen aus
Selbstgebackenes Brot: Die Gehzeit bestimmt über den Bläh-Faktor von Brot. Bild: pixabay Immer mehr Menschen klagen über einen Reizdarm. Häufig muss ... «CHIP Online, 8月 16»
2
Gamescom: 90 Minuten Anstehen für einen Furz
Anstellen ist Pflicht auf der Gamescom. Zum Beispiel für das neue "South Park"-Spiel samt Nosulus Rift, einer Nasenbrille für üble Gerüche. Ein Bericht aus der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Nosulus Rift: Die Furz-Brille von Ubisoft
Genauer gesagt geht es nur um einen Geruch: den Furz. Für ein reales "Duft-Erlebnis" haben Parfümeure an über 1000 Fürzen geschnuppert und die ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»
4
Nosulus Rift: Ubisoft baut für South Park-Spiel "Furz-Peripherie"
Denn das ist im Spiel ein zentrales Gameplay-Element, man kann furzen, um zu kämpfen, furzen, um sich fortzubewegen oder einfach nur zum Spaß furzen. «WinFuture, 8月 16»
5
"Stinkt nach Furz": Grünes Becken von Rio ist nun gesperrt
... auf Rang vier gelandet war, kommentierte das auf seien Art: Er postete ein Foto von sich mit zugehaltener Nase – es rieche wie nach einem Furz. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Das grüne Turmspringer-Becken wurde gesperrt, weil das Wasser ...
Das grüne Turmspringer-Becken wurde gesperrt, weil das Wasser anfing, „nach Furz“ zu riechen. Scott Davis. 12.08.2016, 18:35; 8,253. facebook · linkedin ... «Business Insider, 8月 16»
7
Energie Cottbus: Strafbefehl nach Furz-Attacke auf Polizisten
Cottbus . Die Auftritte von Energie Cottbus in der abgelaufenen Saison dürften kaum jemandem in Erinnerung geblieben sein. Der Klub stieg sang- und klanglos ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Kurios: Platzverweis nach Furz bei Amateurspiel in Schweden
Kuriose gelb-rote Karte in Schweden: Bei einem Amateurspiel wird ein Akteur vom Platz geschickt, weil er auf dem Feld furzt. Er selbst findet das "seltsam". «Sport1.de, 6月 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6: Furz-Witze und Penis-Sprüche ...
Ein infantiler Furz-Witz, der einem Klamauk-Film von Seth MacFarlane (42) zu Gesicht gestanden hätte, in der dramatischen Geschichte über den Eisernen ... «news.de, 5月 16»
10
Jan Böhmermann: Oliver Kalkofe rechnet mit Merkel ab
"Aus einem Furz wurde ein Tsunami", beschreibt Kalkofe das Geschehene; die Entscheidung der Regierung sei zwar nicht der Tod der Satirefreiheit, doch ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Furz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z