"Neusiedler See"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUSIEDLER SEEの発音

Neusiedler See  [Ne̲u̲siedler Se̲e̲]

ドイツ語でNEUSIEDLER SEEはどんな意味ですか？

Neusiedl湖

Neusiedler See

特に平らな湖Neusiedlerは、バラトン湖のようなヨーロッパのいくつかの湖畔の湖のひとつです。 湖はオーストリアとハンガリーの両方にあります。 オーストリアの一部の表面から見ると、オーストリア最大の湖でもあります。 それはその葦のベルト、その浅い深さとその穏やかで風の強い気候によって区別されます。 ユニークな動物相と植物相は、2つの国立公園Neusiedler See-SeewinkelとFertő-HanságとFertő/ Neusiedler Seeと呼ばれるユネスコの世界遺産にノミネートされています。

besonders flach Der Neusiedler See ist wie der Plattensee einer der wenigen Steppenseen in Europa. Der See liegt sowohl auf österreichischem als auch auf ungarischem Staatsgebiet. Von der Fläche des österreichischen Teiles her gesehen ist es gleichzeitig der größte See Österreichs. Er zeichnet sich durch seinen Schilfgürtel, seine geringe Tiefe und sein mildes und windiges Klima aus. Die einzigartige Fauna und Flora wird durch die beiden Nationalparks Neusiedler See-Seewinkel und Fertő-Hanság und die Ernennung zum UNESCO-Welterbe mit der Bezeichnung Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler See hervorgehoben.

ドイツ語辞典でのNeusiedler Seeの定義

オーストリアのブルゲンラント州とハンガリーの湖。

See im österreichischen Bundesland Burgenland und in Ungarn.

NEUSIEDLER SEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeusiedler Seeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeusiedler Seeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neusiedler See»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Neusiedl湖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lago Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Lake Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: झील Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بحيرة Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: озеро Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lago Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হ্রদ Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lac Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Tasik Neusiedl
• ドイツ語: Neusiedler See
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ノイジードル湖
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노이지 들러 호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lake Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hồ Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏரி Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लेक Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göl Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lago Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Jezioro Nezyderskie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: озеро Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Lacul Neusiedler
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λίμνη Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: meer Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sjön Neusiedl
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Neusiedlersjøen

«NEUSIEDLER SEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeusiedler Seeの使いかたを見つけましょう。Neusiedler Seeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen

Der Reiseführer stellt sachkundig das Burgenland mit seinen Naturschönheiten, geografischen Besonderheiten, Baudenkmälern und Weinregionen vor.

Gunnar Strunz, 2012

Neusiedler See: mit Leithagebirge und Rosaliengebirge ; 50 ...

... es auch Informationsstellen, wo man einen Linienplan und Informationen zu Abfahrtszeiten und Fahrpreisen bekommt. Auskunft Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstraße 24, Tel. [phone]; E- Mail: ...

Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2006

Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...

1.12 Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel Genese und Struktur des Raumes - Weltkulturerbe - touristisches Leitprojekt Alois Wegleitner Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Drei Themenkreise stehen im  ...

Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009

Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...

... richten große Verwüstungen an 1945–1955 Wien steht unter Viermächteverwaltung 1979 UNO-City eröffnet KULTURLANDSCHAFT NEUSIEDLER SEE/FERTO ́ ́ KULTURDENKMAL: grenzübergreifende Stätte; Kulturlandschaft Neusiedler ...

Christina Langner, 2006

Social Impacts im Tourismus: Am Beispiel Nationalpark ...

Die Entstehung des Nationalparks Der Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel ist der einzige Steppennationalpark Mitteleuropas. Er liegt im Grenzgebiet zu Ungarn und hat ein Flächenausmaß von etwa 20.000 Hektar, wobei rund 12.000  ...

Christoph Schittenhelm, 2002

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

pratense L. Neusiedler-See, Wiesen über Alluvionen. — alpinum L. Schneeberg, Hallstiitterkalk. — Wechselgebirge, Glimmerschiefer. Phalaris canariensis L. St. Andrée bei Triest, Schutt, Damme am Meere. Psilathera tenella Lk. Hochschwab  ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse

Setaria glauca P. B. Modern, Rosenberg, Tegel. Alopecurus geniculatu» L. Steinfeld bei Wr. Neustadt, Diluvial-Kalkgerölle. Phleum arenarium L. Lido bei Venedig, Meeressand. — pratense L. Neusiedler-See, Wiesen über Alluvionen.

Sitzungsberichte

pratense L. Neusiedler-See, Wiesen über Alluvionen. — alpinum L. Scbneeberg, Hallstiitterkalk. — Wechselgebirge, Glimmerschiefer. Phalaris canariensis L. St. Andrée bei Triest, Schutt, Dämme am Meere. Psilathera tenella Lk. Hochschwab  ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...

Erhaltung vitaler Jungschilfbestände, insbesondere Entwicklung und Umsetzung eines umfassenden Konzepts für das Schilfmanagement am Neusiedler See zur Schaffung eines Mosaiks von Jung- und Altschilf. Monitoring. 4 Acrocephalus ...

Klaus Peter Zulka, 2005

Neue Leipziger Literaturzeitung

Neusiedler See (Tertö) , vorn Herausgeber. Dieser Aufsatz tat sehr belehrend. Der Herausgeber hat den See seit mehrern 'Jahren, ale er in Ócdénburg lebte', beobachtet und in geogno- stischcr Hinsicht genau untersucht. Jir vert heul igt die ...

用語«NEUSIEDLER SEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeusiedler Seeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Martiniloben am Neusiedler See

Diesem alten burgenländischen Winzerbrauch haben wir es zu verdanken, dass wir von Oktober bis Dezember in der Region Neusiedler See von Keller zu ... «gastronews.wien, 10月 16»

Neusiedler See: Acht Menschen aus Seenot befreit

Am Sonntagabend verwandelte sich der sonst so idyllische Neusiedler See in eine lebensgefährliche Falle. Binnen kurzer Zeit bildete sich ein Gewitter mit ... «Heute.at, 9月 16»

Fünf Boote am Neusiedler See in Seenot geraten

Das stürmische Wetter hat im Bezirk Neusiedl am See am Dienstagnachmittag für mehrere Feuerwehreinsätze auf dem Neusiedler See gesorgt. «Kurier, 8月 16»

Neusiedler See: Zwei Senioren aus Seenot gerettet

Nachdem der Motor ihres Elektrobootes ausgefallen war, sind am Sonntag eine 77-jährige Frau und ihr 91-jähriger Begleiter am Neusiedler See in Seenot ... «Kurier, 6月 16»

Badeunfall im Neusiedler See: Elfjährige in Lebensgefahr

Ein elfjähriges Mädchen ist am Sonntagnachmittag im Neusiedler See bei Breitenbrunn (Bezirk Eisenstadt-Umgebung) untergegangen. Das Kind aus ... «Kurier, 6月 16»

Ruder brach: Wiener am Neusiedler See aus Seenot gerettet

Ein 53-jähriger Wiener ist am Sonntag auf dem Neusiedler See in Seenot geraten. Der Mann war mit seinem Kajütsegelboot unterwegs, als im Bereich von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»

Starnacht am Neusiedler See

Singer-Songwriter Milow feierte sein Starnacht-Debüt und fühlte sich am Neusiedler See rundum wohl und kam so ganz ohne Starallüren ins Burgenland. Nur in ... «Neue BVZ Online, 5月 16»

Premiere für die „Starnacht am Neusiedlersee“ – am 7. Mai in ORF 2

Am 30. April 2016 wird am Neusiedler See ein neues Kapitel in der „Starnacht“-Geschichte aufgeschlagen. Nach dem Wörthersee und der Wachau wird nun ein ... «APA OTS, 2月 16»

Neusiedler See: Feuerwehr rettet Schwan aus Loch im Eis

Dort wurde das Tier eingefangen und anschließend von der Feuerwehr zur weiteren Versorgung in das Tierheim nach Parndorf (Bezirk Neusiedl am See) ... «DiePresse.com, 1月 16»

Eissegler auf Neusiedler See eingebrochen

Am Donnerstagmittag ist ein 75-jähriger Mann aus dem Bezirk Neunkirchen (Niederösterreich) beim Eissegeln auf dem Neusiedler See komplett ins Eis ... «ORF.at, 1月 16»