アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuzuzügerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUZUZÜGERINの発音

Neuzuzügerin  [Ne̲u̲zuzügerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUZUZÜGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUZUZÜGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuzuzügerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeuzuzügerinの定義

女性フォームから新人に weibliche Form zu Neuzuzüger.

ドイツ語辞典で«Neuzuzügerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUZUZÜGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

NEUZUZÜGERINのように始まるドイツ語の単語

Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit
neuzeitfeindlich
neuzeitlich
Neuzüchtung
Neuzugang
Neuzulassung
Neuzustand
Neuzuzüger
Nevada

NEUZUZÜGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuzuzügerinの類義語と反意語

同義語

«Neuzuzügerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUZUZÜGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuzuzügerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuzuzügerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuzuzügerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neuzuzügerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neuzuzügerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neuzuzügerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neuzuzügerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neuzuzügerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neuzuzügerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neuzuzügerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neuzuzügerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neuzuzügerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neuzuzügerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuzuzügerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neuzuzügerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neuzuzügerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neuzuzügerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neuzuzügerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neuzuzügerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neuzuzügerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neuzuzügerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neuzuzügerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neuzuzügerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neuzuzügerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neuzuzügerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neuzuzügerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neuzuzügerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neuzuzügerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neuzuzügerin
5百万人のスピーカー

Neuzuzügerinの使用傾向

傾向

用語«NEUZUZÜGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuzuzügerin»の使用頻度を示しています。
Neuzuzügerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuzuzügerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neuzuzügerinに関するニュースでの使用例

例え

«NEUZUZÜGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuzuzügerinの使いかたを見つけましょう。Neuzuzügerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn Frauen Kirchen leiten: neuer Trend in den reformierten ...
Sie, die Neuzuzügerin, die sich in Nidwalden zu Hause fühlte und wusste, dass sie mit grösster Wahrscheinlichkeit auch dort bleiben würde, und immer voller Ideen und Energie ist, sagte spontan zu. «Kreativität, Innovation und Ideenreichtum ...
Claudia Bandixen, Frank Worbs, 2006
2
John Schildknechts Tagebuch
Eine Neuzuzügerin, die auch im Quartier wohnt, hat daraufhin den Gemeinderat aufgefordert, etwas für den Erhalt des Bienenhäuschens zu unternehmen. Schliesslich gehe es nicht nur um die Bienen, sondern um die Natur im Allgemeinen.
Regula Bartholdi, 2008
3
Forschungsfeld Stadt: Zur Geschichte Der Volkskundlichen ...
... und trotz seiner äußeren Unscheinbarkeit Wahrzeichen (im Gegensatz zur nur selten gezeichneten Hauptkirche, dem Münster). Besonders eindrücklich erhellen mental maps von Neuzuzügerin- nen und Neuzuzügern942, wie sich ...
Thomas Hengartner, 1999
4
Emma: Das Magazin von Frauen für Menschen
Die Hausfrau Ruth Ramstein, die mit ihrem Mann und ihren drei Kindern erst seit zwölf Jahren in dem 3.000-Seelen- Dorf wohnt, ist „Neuzuzügerin". Der Lehrer und Kunstturner Köbi F., dessen Familie seit Generationen in Möriken lebt, ...
5
Gastlosen:
Marianne konnte es sich als «Neuzuzügerin» - wie man sie höchstwahrscheinlich noch die nächsten zwanzig Jahre bezeichnen würde - nicht leisten, diesem Kreis fernzubleiben, nicht mitzumachen. Einige davon hatten wenigstens einen ...
Walther Kauer, 1986
6
Heile Welt Schweiz: die nationalkonservative Bewegung in der ...
Wer sich auf dem Lande wohl fühlt, in dieser Gesellschaft und Kultur aufgewachsen ist oder sich als Neuzuzügerin oder Neuzuzüger zurecht gefunden hat, fühlt sich geborgen. Ihnen bietet sich die SVP als politische Heimat an. Die SVP hat ...
Hans Hartmann, Andreas Gross, 1995
7
Vom Mont Soleil zur Blüemlisalp: Bernerinnen erzählen
In Tramelan musste sie sich einmal mehr als Neuzuzügerin und Deutschschweizerin durchsetzen und Respekt verschaffen, obwohl sie seit fast dreissig Jahren im Berner Jura lebt. «Am Anfang litt ich, weil ich zu wenig Französisch konnte.
Elisabeth Kaestli, 2008

用語«NEUZUZÜGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuzuzügerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CVP-Kandidatin mit grossem Vorsprung gewählt
«Wahrscheinlich hielten viele Eschenbacher mich für eine Neuzuzügerin», vermutet Homberger. «Dabei wohne ich seit acht Jahren hier.» Die Verwirrung um ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
2
So werden Neuzuzüger in Bergdietikon willkommen geheissen
Eine Neuzuzügerin hört gespannt den Ausführungen von alt Gemeindeammann Paul Meier zu. © Gabriele Heigl. Die Gemeinde hat einen ZVV-Bus gechartert, ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»
3
«Integration ist meine Triebfeder»
Als einstige Neuzuzügerin in Gipf-Oberfrick erfuhr sie selbst Integration durch die Trachtengruppe des Dorfes. Zwölf Jahre war sie aktives Mitglied und ... «http://www.nfz.ch/, 7月 16»
4
Zu wenig hat sich in der Stadt verändert: Ländiweg und ...
«Das bringt einen auch als Neuzuzügerin sofort in Kontakt mit Leuten.» Ebenso würden die in der Gasse geplanten Events wie beispielsweise das ... «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»
5
Klotens jüngste Ratspräsidentin
Eben noch als Neuzuzügerin angekommen, ist Irina Bannwart (CVP) kürzlich zur formell höchsten Klotenerin gekürt worden. Dazwischen liegen fünf Jahre und ... «Zürcher Unterländer, 5月 16»
6
Leiterin verlässt die Stadtbibliothek bereits nach 18 Monaten
Reges Treiben am Dienstagmorgen in der Stadtbibliothek Brugg: Eine Neuzuzügerin erkundigt sich nach Medien, um Schweizerdeutsch zu lernen; Kinder ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
«Es ist schon witzig, wenn auf einmal Kamele über die Hauptstrasse ...
Die NFZ zu Gast in Oeschgen, vis-à-vis: Stefan Zundel, Ortsbürger und Patricia Leuenberger, Neuzuzügerin. Von Layla Hasler. Stefan Zundel ist Ortsbürger von ... «http://www.nfz.ch/, 2月 16»
8
Drei Frauen, aber nur ein freier Sitz
Franziska Engler (43) ist Neuzuzügerin, der «fremde Fötzel», wie sie selber sagt. Erst seit letztem Herbst wohnt die visuelle Gestalterin mit ihrer Familie in ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
9
It-Girl Hilton hat sich persönlich in Feusisberg SZ angemeldet
Feusisbergs Gemeindeschreiber Hans Peter Spälti bestätigte am Donnerstag entsprechende Medienberichte. Als Neuzuzügerin soll auch sie zum nächsten ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
10
Paris Hilton: So läuft ihr Leben in der Schweiz ab
Und auch mit den Nachbarn hat die Neuzuzügerin schon Kontakt geknüpft. «Kurz, aber schön» sei die Unterhaltung mit Hilton gewesen, berichtet ein Rentner ... «bluewin.ch, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neuzuzügerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuzuzugerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z