アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUVERTRAGの発音

Neuvertrag  [Ne̲u̲vertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeuvertragの定義

新しい契約。 neuer Vertrag.

ドイツ語辞典で«Neuvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

NEUVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Neutrum
Neuübersetzung
Neuverfilmung
Neuverhandlung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort

NEUVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuvertragの類義語と反意語

同義語

«Neuvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新合同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuevo contrato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

new contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नया अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد جديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новый контракт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novo contrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau contrat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新規契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni sözleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo contratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowy kontrakt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новий контракт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nou contract
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nytt kontrakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ny kontrakt
5百万人のスピーカー

Neuvertragの使用傾向

傾向

用語«NEUVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuvertrag»の使用頻度を示しています。
Neuvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuvertragに関するニュースでの使用例

例え

«NEUVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuvertragの使いかたを見つけましょう。Neuvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die pauschal besteuerte Direktversicherung nach dem ...
Hinweise für den Berater zur Beurteilung Altvertrag / Neuvertrag Für die Beratungspraxis dürfte - wie bisher auch schon - die Frage relevant sein, ob ein Alt- bzw. Neuvertrag vorliegt. Zur Beurteilung bietet sich folgende Checkliste an, die auf ...
Henriette Meissner, 2005
2
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Es meldete sich ein Frau Hegenbart, weil ihr im Shop ein Neuvertrag „an die Backe gequatscht“ wurde – so ihre Worte. Sie hatte nun die erste Rechnung erhalten und war empört über den horrenden Betrag. Eigentlich wollte sie nur ein neues ...
Evony Keschin, 2012
3
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Bei strenger rechtlicher Trennung zwischen Alt- und Neuvertrag wäre der Ausgleichsanspruch aus dem beendeten Altvertrag gegen die Insolvenzmasse zu richten, und zwar dem Range nach als einfache Insolvenzforderung. Im fortgesetzten ...
Raimond Emde, 2011
4
Lebensversicherung und Steuer: Leitfaden für den ...
IIB „Neuvertrag“ nach dem 31.12.2004 Basisrentenvertrag Wird ein Rentenversicherungsvertrag mit Versicherungsbeginn nach dem 31.12.2004 („ Neuvertrag“) in einen begünstigten Basisrentenvertrag umgewandelt, führt dies nach Ansicht ...
Bernhard Pohl, Anja Schneider, 2012
5
Lehrbuch Einkommensteuer
Steuerpflichtig mit dem Ertragsanteil aus § 22 Nr.1a)bb)EStG (Tabelle2) Bei Auszahlung in einer Summe: Der Unterschied zwischen der ausgezahlten Versicherungssumme und Neuvertrag (nach 2004) Nicht absetzbar wenn die Auszahlung ...
Friedrich Borrosch, 2014
6
Die Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (TB): ...
Neuvertrag Ausgehend vom vorgewählten Ablauf ( l . Januar des folgenden Jahres) werden - rückwärts gerechnet - so viele Vierteljahreszeiträume gebildet, wie dies möglich ist. Verbleibt dabei ein Rumpfzeitraum, was häufig der Fall ist, ...
Alfred Müringer, 2005
7
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
... 1829, ol.; betet-68 k 111l. Bett-anne om]63 [1711))*1'118 ilingnc-a ot green 6t0. 'c1u Angst? ci'nniiqnitsa (1e i'nnineraite! (ie bez-(1e, Lehden 1830; llber ihn f. Leetnans Vorwort zu der 131b1i0[bean Zeu'ßnxinnn, ebd. 1838. Neuvertrag-.
‎1862
8
Privat Platzierte Lebensversicherungen: für Deutsche, ...
Der Unterschiedsbetrag stellt die Anschaffungskosten für den Neuvertrag dar. Der Versicherungsnehmer hat das Recht, zu Beginn oder während der Vertragslaufzeit Bezugsberechtigungen zu bestimmen oder auch zu ändern.236 Diese ...
Anja Gierhake, Ute Dürtscher, Arthur Rhyner, 2013
9
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... 2 EGVVG) Neuvertrag (Vertragsschluss – ab 1.1.2008) VVG a.F. (Art. 1 Abs. 2 EGVVG) Versicherungsfall bis 31.12.2008 bei Altvertrag Entscheidend für die Einordnung als Alt- oder Neuvertrag ist der formelle Vertragsschluss.45 Abzustellen ...
‎2011
10
Bausparwissen für Versicherungsvermittler: Für Prüfung und ...
... Bausparsumme l \ Neuvertrag ohne ' Abschlussgebühr II neue Bauspar— \ erforderliche Mindestansparung summe ' bei der alten Bausparsumme \ erforderliche Mindestansparung bei der neuen Bausparsumme Abbildung 19 Reduzierung ...
Jörg Lemberg, Katharina Flick, 2011

用語«NEUVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 7 bei der Telekom: Online-Rabatt + 6 Monate lang Apple ...
iPhone 7 Neuvertrag abschließen oder Vertrag mit dem iPhone 7 verlängern und 6 Monate lang Apple Music kostenlos nutzen. Hier findet ihr das iPhone 7 bei ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 9月 16»
2
iPhone 7 mit Vertragsverlängerung (VVL) bei Vodafone
Ab sofort können die Geräte vorbestellt werden (Neuvertrag oder mit Vertragsverlängerung). Das iPhone 7 bietet ein 4,7 Zoll Retina Display mit 1334 x 750 Pixel ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 9月 16»
3
Samsung startet Doppelpack-Aktion: Tablet für nur 29 Euro beim ...
... Teilnahme an der Aktion sowohl der Smartphone-Kauf im freien Handel als auch Erhalt des Geräts im Rahmen von Neuvertrag oder Vertragsverlängerung. «mobiFlip.de, 9月 16»
4
Telekom DayFlat Unlimited: 1 Tag ohne Volumen-Beschränkung ...
Falls ihr Euch jetzt (oder in wenigen Tagen bei der iPhone 7 Vorbestellung) für einen Neuvertrag bei der Telekom entscheidet, bekommt ihr einen Monat lang ... «apfeleimer.de, 9月 16»
5
Gratis-Tablet-Aktion der Telekom: iPhone 6S oder anderes ...
Denkt ihr derzeit über die Anschaffung eines neue Smartphones oder Tablets nach? Möchtet ihr euren Neuvertrag bei der Telekom abschließen, so können wir ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 8月 16»
6
Telekom erhöht Online-Rabatt in allen MagentaMobil Tarifen ...
Bisher haben Kunden, die einen Neuvertrag in den MagentaMobil Tarifen S bis L Plus abgeschlossen haben 12x 10 Prozent Rabatt auf die Grundgebühr ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 6月 16»
7
Telekom Online Vorteil: Rabatt + verlängertes Widerrufsrecht + ...
10 Prozent Rabatt: Bei Online-Abschluss eines Neuvertrages wird der monatliche Grundpreis des jeweiligen Tarifes für die ersten 12 Monate um 10 Prozent ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 5月 16»
8
iPhone SE mit Vertrag günstig kaufen – Rabatte bei Telekom ...
Entweder das iPhone SE mit Vertrag (Neuvertrag) abschließen oder den bisherigen Mobilfunkvertrag im Rahmen einer Vertragsverlängrung (VVL) verlängern. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 3月 16»
9
MagentaMobil-Tarife: Telekom stockt Leistungen auf und hebt die ...
... für MagentaEINS-Kunden (Privat- und Geschäftskunden) und ist nur bei einer Mobilfunk-Vertragsverlängerung beziehungsweise einem Neuvertrag buchbar. «CNET.de, 2月 16»
10
Zwangsrouter: Für Neuabschlüsse endlich Geschichte
Knifflig wird es in Zukunft, wenn Vertragsverlängerungen anstehen: Was früher von den Anbietern gern als Neuvertrag unter neuen Bedingungen hingestellt ... «Tom's Hardware, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neuvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z