アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUWAGENの発音

Neuwagen  Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Neuwagen

新車

Neuwagen

新しい車両は自動車、一般に乗用車と理解される。 原則として、新車は、自動車メーカーと契約を結んだ自動車販売店によって販売されています。 バイヤーは現場の車の家やインターネット車両の市場にあります。 バイヤーは私的な顧客の場合の約40%です。 Unter einem Neuwagen versteht man ein Kraftfahrzeug, in der Regel einen PKW. In der Regel werden Neuwagen von Autohäusern verkauft, die einen Vertrag mit einem Autohersteller geschlossen haben. Käufer werden im Autohaus vor Ort fündig oder auch auf Internet-Fahrzeugmärkten. Bei den Käufern handelt es sich in rund 40 % der Fälle um Privatkunden.

ドイツ語辞典でのNeuwagenの定義

新車。 neuer Wagen.
ドイツ語辞典で«Neuwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

NEUWAGENのように始まるドイツ語の単語

Neuübersetzung
Neuverfilmung
Neuverhandlung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit

NEUWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuwagenの類義語と反意語

同義語

«Neuwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los coches nuevos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New cars
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई कारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيارات الجديدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Новые автомобили
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Os carros novos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন গাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voitures neuves
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운 자동차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobil anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய கார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni arabalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto nuove
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nowe samochody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нові автомобілі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoturisme noi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα αυτοκίνητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe motors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nya bilar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nye biler
5百万人のスピーカー

Neuwagenの使用傾向

傾向

用語«NEUWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuwagen»の使用頻度を示しています。
Neuwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuwagenに関するニュースでの使用例

例え

«NEUWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuwagenの使いかたを見つけましょう。Neuwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Auswirkungen der Novellierung der ...
... Wittkus Auto24Team § www.eu-auto-discount.de EU-Auto-Discount Dieter Schmauch § www.eu-neuwagen.de S&S Internet Systeme GmbH, § www.eu- neuwagen-zentrale.de EU-Neuwagen-Zentrale § www.euro-car-market.de S&S Internet ...
Johannes P. Faber, 2003
2
Preis-Promotions im Automobilverkauf
lerdings mit einem ausschließlichen Fokus auf Neuwagen. Somit werden alle geschäftlichen Käufer (Neu- und Gebrauchtwagen) wie auch die Privatkäufer von Gebrauchtwagen ausgeschlossen.68 Ein derartiger Ausschluss ist notwendig, ...
Christopher Zerres, 2010
3
Analyse des Web-Controlling in der Automobilindustrie: ...
Basierend auf Balanced Scorecard anhand Web Scorecard Hülya Sen. In den folgenden Unterpunkten erfolgt die detaillierte Entwicklung der MB-Web- Scorecard basierend auf dem Neuwagen-Kaufprozess, wie in Bild 15 dargestellt.
Hülya Sen, 2008
4
Preismanagement in der Automobilbranche: ...
Neuwagen-Preisbildung auf dem deutschen Markt Michael Holewa. Michael Holewa Preismanagement Diplomarbeit Fachhochschule Trier Fachbereich Betriebs- und Umweltwirtschaft Abgabe Januar 2004 ID 2679 Holewa, Michael: ...
Michael Holewa, 2004
5
Das Polit-Verbrechen Hartz IV: Dritte Barbarei nach dem 1. ...
Arbeitnehmer, der sich infolge des zu geringen Einkommens grundsätzlich keinen Neuwagen leisten kann. Da diese Bevölkerungsschicht aber zumeist mobil sein muss, um ihre Arbeitsstelle nicht zu verlieren, wird sie nun von der Regierung ...
R. D. Potthoff, 2013
6
Markenspezifische Auswahl, Parametrierung und Gestaltung der ...
Generation (30 % Anteil in Neuwagen) (75 % Anteil in Neuwagen) Spurhalteassistent Spurhalteassistent FAS der l' Generation Spurwechselassistent Spurwechselassistent (35 % Anteil in Neuwagen) Nachtsicht Nachtsicht ABS ESP _ FAS ...
Lars Lewandowitz, 2011
7
Millionär ohne Lotto: Finden Sie die 10 heimlichen ...
Der Wunsch nach einem Neuwagen Der erste und häufigste Fehler ist, dass wir unbedingt einen Neuwagen wollen. Das liegt irgendwie in unserer Natur. Wir schätzen Dinge nicht besonders, die andere schon besessen haben, es sei denn , ...
Peter Frechen, Lemontreeverlag Lemontreeverlag, 2009
8
Informationstechnik und Kommunikationsmanagement: ...
In der Simulation stellen zum Beispiel beide Agenten fest, daß Autohändler von den Fabrikanten zu Over-Supply gezwungen werden, was im Neuwagen-Sektor zu nur geringen Profit- Margen führt, was allerdings für beide Agenten völlig ...
Petra Ahrweiler, 2001
9
Europäisierung des Wettbewerbsrechts: Einfluss des ...
Der EuGH stellte zunächst fest, der Hinweis, daß es sich bei den vor der Einfuhr zugelassenen Fahrzeugen um Neuwagen handele, sei nicht als irreführende Werbung im Sinne von Art. 2 der Richtlinie anzusehen, da ein Fahrzeug seine ...
Nina Dethloff, 2001
10
Der Kundenwert als Instrument einer integrierten ...
Nach Diez zählen hierzu der Markt für Neuwagen, für automobilbezogene Finanzdienstleistungen, für Service und Teile, für die Kraftstoffversorgung, für Gebrauchtwagen und schließlich für die Entsorgung des Altfahrzeuges (vgl. Diez 2006, S.
Michael Thomas Berger, 2012

用語«NEUWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuwagen: Deutsche kaufen immer stärkere Autos
Insgesamt - also unter Einbeziehung der selten verkauften Plug-In-Hybride - kamen die verkauften Neuwagen in den ersten drei Quartalen im Schnitt auf den ... «t-online.de, 10月 16»
2
Autotransporter kippt um - Neuwagen blockieren Bundesstraße
Ein Autotransporter liegt an der B293 bei Walzbachtal. Der Lkw war von der Fahrbahn abgekommen und umgekippt, fünf Neuwagen stürzten auf die Straße. «Merkur.de, 10月 16»
3
Auto: Studie: Diesel-Anteil bei Neuwagen sinkt zunehmend
Im August wurden nur noch 45,3 Prozent aller Neuwagen mit einem Selbstzünder-Motor zugelassen - laut einer am Montag veröffentlichten Studie des ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
CO2-Ausstoß bei Neuwagen sinkt nur noch geringfügig
Der CO2-Ausstoß bei Neuwagen sinkt nur noch geringfügig. Eine Feststellung, die auf den umstrittenen Angaben der Hersteller beruht – tatsächlich könnte es ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Trotz VW-Dieselskandal Deutsche kauften im ersten Halbjahr mehr ...
Die Deutschen haben im ersten Halbjahr deutlich mehr Neuwagen gekauft. Dem VW-Dieselskandal zum Trotz, waren fast die Hälfte der Neuzulassungen ... «manager-magazin.de, 7月 16»
6
Neuwagen: Deutsche kaufen kaum Autos im Autohaus
Die Zahl ist unglaublich: Privatpersonen kaufen nur 30 Prozent aller Neuwagen in Deutschland. Die restlichen neuen Autos kommen über andere Kanäle auf ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Autohersteller schönen Statistik, jeder dritte Neuwagen selbst ...
Es ist ein simpler Trick: Um in der Statistik besser dazustehen, lassen Autohersteller ihre Neuwagen selbst zu. Im Februar waren es 35,1 Prozent - der höchste ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Neuwagen-Absatz in Deutschland und USA gestiegen
Die Autokonzerne haben in Deutschland einen guten Jahresstart erwischt. Im Februar verkauften sie mehr als 250.000 Neuwagen - ein Plus von zwölf Prozent. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Automarkt 2015: Deutsche kauften 3,2 Millionen Neuwagen
Die Jahresbilanz der deutschen Autoindustrie kann sich sehen lassen. Bundesweit wurden 3,2 Millionen Neuwagen zugelassen. Die Branche stellt sich aber ... «Handelsblatt, 1月 16»
10
Neuer Altersrekord bei Neuwagen-Käufern
Die Käufer von Neuwagen vergreisen aber deutlich schneller. Das Durchschnittalter der Bevölkerung liegt in Deutschland derzeit bei 44,3 Jahren. Mittlerweile ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neuwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z