アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuzüchtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUZÜCHTUNGの発音

Neuzüchtung  [Ne̲u̲züchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUZÜCHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUZÜCHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuzüchtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新品種

Neuzüchtung

新しい育種は品種生物であると理解されている。 新品種または品種の認知は、植物品種保護法によって規制されており、連邦植物品種センターによって管理されています。 認識の基準には、以下のものが含まれますが、これに限定されません:▪既知の生物の識別性▪子孫生物における新しく栽培された特性の発現の統一性。 新しい販売を市場に出す権利はこれに関連していません。 品種リストのエントリを使用して個別に付与されます。 これには、以下の前提条件が適用されます。▪収量の向上▪成分の改善▪病害抵抗性▪栽培条件に対する需要の向上これは、それぞれ承認された品種に適用されます。 EU内では、協会のメンバー間の協力があります。 品種のヨーロッパのリストは毎年現れます。 新しい繁殖は、しばしば、それらが作られた場所または人にちなんで命名される。 Unter Neuzüchtung versteht man durch Zucht gewonnene Organismen. Die Anerkennungen von neugezüchteten Sorten oder Rassen sind im Sortenschutzgesetz gesetzlich geregelt und werden vom Bundessortenamt verwaltet. Kriterien für eine Anerkennung sind unter anderem: ▪ Unterscheidbarkeit von bekannten Organismen ▪ Uniformität in der Ausprägung der neugezüchteten Merkmale bei den Nachkommen Organismen, die das nachweisen können, genießen einen Sortenschutz. Das Recht, die Neuzüchtung in den Verkehr zu bringen, geht damit nicht einher. Es wird gesondert durch einen Eintrag in die Sortenliste gewährt. Dafür gelten andere Voraussetzungen: ▪ höherer Ertrag ▪ verbesserte Inhaltsstoffe ▪ Krankheitsresistenzen ▪ verbesserte Ansprüche an die Anbaubedingungen Das gilt jeweils gegenüber den bereits zugelassenen Sorten. Innerhalb der EU besteht eine Zusammenarbeit der Sortenämter der Mitglieder. Eine europäische Sortenliste erscheint jährlich. Neuzüchtungen sind oft nach dem Ort oder der Person benannt, in dem oder von der sie vorgenommen wurden.

ドイツ語辞典でのNeuzüchtungの定義

新しい繁殖BeispielKernerは、トロリージャーとリースリングの新しい品種です。 neue Züchtung BeispielKerner ist eine Neuzüchtung aus Trollinger und Riesling.
ドイツ語辞典で«Neuzüchtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUZÜCHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

NEUZÜCHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit
neuzeitfeindlich
neuzeitlich
Neuzugang
Neuzulassung
Neuzustand
Neuzuzüger
Neuzuzügerin

NEUZÜCHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuzüchtungの類義語と反意語

同義語

«Neuzüchtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUZÜCHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuzüchtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuzüchtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuzüchtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新品种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nueva generación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

new breed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई नस्ल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلالة جديدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новая порода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nova geração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন বংশবৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelle race
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

generasi baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuzüchtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新品種
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운 유형의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jenis anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய இனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन जातीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni nesil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuova razza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowa rasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нова порода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rasă nouă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα γενιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe ras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

new breed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nye rasen
5百万人のスピーカー

Neuzüchtungの使用傾向

傾向

用語«NEUZÜCHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuzüchtung»の使用頻度を示しています。
Neuzüchtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuzüchtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUZÜCHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuzüchtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuzüchtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuzüchtungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUZÜCHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuzüchtungの使いかたを見つけましょう。Neuzüchtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pimp My Business
Wieso. die. Neuzüchtung. und. nicht. Cox. Orange? Schöne frische Äpfel! Kommen Sie, versuchen Sie! Jetzt bin ich quasi die Marktfrau. Ich stehe vor der Aufgabe, Sie davon zu überzeugen, dass meine Äpfel besser sind als diejenigen zwei ...
Thomas Grossniklaus, 2008
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Ergibt selbst bei hohen Erträgen dunkle, süffige Rotweine. Ehrenfelser Riesling x Silvaner. Gute Neuzüchtung, liegt qualitativ zwischen Müller-Thurgau und Riesling. Elbling Die einst wichtigste Traube der Mosel wird heute nur noch an deren ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Züchtung und Ertragsleistung schnellwachsender Baumarten im ...
... Deutschland erstmalig ein Weidenzüchtungsprojekt, das vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (Projektträger: Fachagentur für nachwachsende Rohstoffe e.V.) mit dem Titel „Neuzüchtung und Erprobung ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012
4
Franken
10%) ist eine Neuzüchtung aus Silvaner, Riesling und Müller-Thurgau. Der Riesling gehört zu den edelsten, allerdings auch anspruchsvollsten Rebsorten; heute ist er nur noch mit rund drei Prozent an der Gesamtproduktion der fränkischen ...
‎2011
5
Die "Nazi-Bohne": Anbau, Verwendung und Auswirkung der ...
Mit der Neuzüchtung einer bitterstofffreien Lupine innerhalb weniger Jahre gelang Baur daher ein spektakularer Coup. Wichtiger noch als der züchtungs- wisscnschaftliche Erfolg war die breite Rezeption der Süßlupine in der Öffentlichkeit.
Joachim Drews, 2004
6
Transactions of the sixth commission of the International ...
Kornertrag Anin dz je ha % mehr gegen bau Sorten Nr. nicht genicht gedränt dränt gedränt I Steiners roter Tiroler Dinkel 35.1 37,4 + 6,; 2 Waggershauser Hohenheimer weiss Kolbendinkel 35,o 49,5 + 4L4 3 Hohenheimer Neuzüchtung 53 1 ...
International Society of Soil Science. Sixth Commission, 1932
7
Transactions
Kornertrag Anin dz je ha % m« bau Sorten Nr. nicht 00 genich) gedränt dränt gedräi I Steiners roter Tiroler Dinkel 35.1 374 + < 2 Waggershauser Hohenheimer weiss Kolbendinkel 35.0 49.5 + +1 3 Hohenheimer Neuzüchtung 53 1 d/11 ...
International Society of Soil Science. Sixth Commission, 1932
8
Kühn-Archiv
Zeiners Schlegeldinkel. Wetterauer Fuchsweizen. Strubes Dickkopfweizen. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 655/17. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 638/17. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 114/21. Winterweizen-Neuzüchtung  ...
9
Im Himmel mit Ben: Roman
27. Ist. das. eine. himmlische. Neuzüchtung? Gabriel sitzt auf dem Küchenfußboden und spielt ausgelassen mit Rubys Mops. Als er mich kommen hört, schaut er auf. »Und? Wie war es noch? Hast du dir noch ein paar schöne Filmchen ...
Andrea Russo, 2013
10
Verflixt, wer war's?: Gedächtnistraining für Kids ; ...
Neuzüchtung. Wanda besucht Herrn Grabbe in der Gärtnerei. Schon wieder hat der Gärtner neuen Blumensamen gezüchtet und ausgesät. Diese Blumen sollen so schnell wachsen, dass sie am 10. Tag 2m hoch sind. Herr Grabbe behauptet:  ...
Ursula Oppolzer, 2007

用語«NEUZÜCHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuzüchtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hohenheim erprobt Neuzüchtungen des Chinaschilfs zur ...
www.bioeconomy-research-bw.de Kalte, flachgründige Böden, moorige Standorte – auf vielen Flächen in Baden-Württemberg gedeihen Nahrungspflanzen ... «top agrar online, 11月 16»
2
Zwei Neuzüchtungen auf der Sulinger Kaninchenausstellung
Sulingen - Süüüß: Zwei Neuzüchtungen werden auf der Sulinger Kaninchenausstellung vorgestellt, zu der für das kommende Wochenende, 5. und 6. November ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
3
Die Stadt findet neue Plätze für moderne Kunst
Die Neuzüchtung stammt von Hubertus von Löbbecke. Der Künstler schuf den Apfel mit Reißverschluss 1977. Das surreale Kunstwerk solle zeigen, dass man ... «Wolfenbütteler Zeitung, 10月 16»
4
Bürgermeister hält Versprechen: Neue kardinalrote Dahlie heißt ...
Im Rahmen eines kleinen Festaktes wurde die kardinalrote Neuzüchtung im Dormitorium getauft. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, ... «Münsterland Zeitung, 10月 16»
5
Bambus-Neuzüchtung: "Africa" im Park der Gärten
Eine Serie von Bambus-Neuzüchtungen von Wilfried Janßen und Gerd Poplawski sorgt für Furore: Well-Born Bamboo Africa. Mit den neuen Sorten von ... «GABOT, 8月 16»
6
Neuzüchtung mit großem Namen
Die Taufe der Föhr-Rose durch Friede Springer vor zwei Jahren ist allen Beteiligten noch in Erinnerung: Pünktlich zum Beginn des Aktes hatte der Himmel seine ... «shz.de, 7月 16»
7
'Märchenzauber' gewinnt die Goldene Rose 2016
Neuzüchtungen aus sechs Rosenklassen mussten sich den strengen Blicken der Rosenprüfer unterziehen. Neben dem Gesamteindruck, dem Neuheitenwert ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
8
IPM Neuheitenfenster: Begonie Unbelievable First Kiss ausgezeichnet
Die Begonien Neuzüchtung Unbelievable First Kiss aus dem Hause Dümmen Orange hat beim IPM Neuheitenfenster den Preis als beste Neuzüchtung in der ... «GABOT, 2月 16»
9
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Jetzt ist es raus nach langer Geheimhaltung: Theresia Roßmanith übernimmt dieses Jahr die Patenschaft für eine Orchideen-Neuzüchtung. Sie ist die Ehefrau ... «Südwest Presse, 2月 16»
10
Bald wird's bunt
So erstrahlt die Geranien-Neuzüchtung „Hot Spot Coral“ mit einem leuchtenden Korallenton und bietet dabei mit ihrem sehr dunkelgrünen Laub einen tollen ... «WDR Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neuzüchtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuzuchtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z