アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nulla poena sine lege"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NULLA POENA SINE LEGEの語源

lateinisch; »keine Strafe ohne Gesetz«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNULLA POENA SINE LEGEの発音

nulla poena sine lege  nụlla po̲e̲na si̲ne le̲ge [- ˈpøːna - -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNULLA POENA SINE LEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nulla poena sine lege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nulla poena sin lege

Nulla poena sine lege

文字通り「法律なしの罰なし」を意味し、刑法上の違反の禁止として指定されています。 それはAnselm von Feuerbachによって策定されました。 これによれば、犯罪は、決定的で決定的ではない事実的要素として正式な法律に定められている場合にのみ、有効な法的秩序となり得る。 同様に、ヌム・クラム・サイン・リージが使用されることがあります。 この原則は、既に古代ローマの法的歴史の中で、行為の委任の前に犯罪性の書面による固定が要求されるという点で、言語的および規範的な範囲まで拡大されている。 法律の十分な決定も求められており、法律の言葉を超えて加害者を犠牲にして類推することはできない。 現代憲法では、この戒めは法的根拠の一つです。 Der Grundsatz nulla poena sine lege bedeutet wörtlich übersetzt „keine Strafe ohne Gesetz“ und wird als Rückwirkungsverbot im Strafrecht bezeichnet. Er wurde von Anselm von Feuerbach formuliert. Danach kann eine Kriminalstrafe nur dann die wirksame Rechtsfolge eines Sachverhalts sein, wenn dieser als bestimmter, nicht bloß bestimmbarer Tatbestand in einem förmlichen Gesetz fixiert ist. Gleichbedeutend wird teilweise auch nullum crimen sine lege verwendet. Der Grundsatz ist in der Rechtsgeschichte – bereits im antiken Rom – sprachlich und normativ insoweit erweitert worden, dass eine schriftliche Fixierung der Strafbarkeit vor Begehung der Tat verlangt wird. Auch wird eine hinreichende Bestimmtheit des Gesetzes gefordert, und es darf keine Analogie zu Lasten des Täters über den Wortlaut des Gesetzes hinaus vorgenommen werden . In modernen Verfassungen gehört dieses Gebot zu den Justizgrundrechten.

ドイツ語辞典でのnulla poena sine legeの定義

刑法の原則であり、それによれば、違反時に既に効力を有する法律のみが罰則を課すときに適用される。 Grundsatz des Strafrechts, nach dem bei der Festsetzung einer Strafe nur ein bereits zur Tatzeit geltendes Gesetz angewendet werden darf.
ドイツ語辞典で«nulla poena sine lege»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NULLA POENA SINE LEGEと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gelege
Gele̲ge
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Teamkollege
Teamkollege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

NULLA POENA SINE LEGEのように始まるドイツ語の単語

null
Null
Null ouvert
Null-Bock-Generation
Null-Fehler-Ritt
Null-Null
nullachtfünfzehn
Nullachtfünfzehn-Ausführung
Nullachtfünfzehn-Soße
Nulldefizit
Nulldiät
Nullelement
nullen

NULLA POENA SINE LEGEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitskollege
Denkmalpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Grabpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Heimatpflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Modellpflege
Nagelpflege
Rechtspflege
Säuglingspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege

ドイツ語の同義語辞典にあるnulla poena sine legeの類義語と反意語

同義語

«nulla poena sine lege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NULLA POENA SINE LEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nulla poena sine legeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnulla poena sine legeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nulla poena sine lege»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罪刑法定原则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nulla poena sine lege
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nulla poena sine lege
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोता poena साइन लेजे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولا عقوبة إلا بنص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нет наказания без устанавливающего его закона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nulla poena sine lege
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শূন্য poena সাইন লীগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nullapoena sine lege
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nulla poena sine Lege
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nulla poena sine lege
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罪刑法定主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄형 법정주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ndeleng Kabeh poena sine lege
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nulla poena sine lege
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோனி poena சைன் lege
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोनी poena न lege
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nulla poena sine Doktorlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nulla poena sine lege
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nulla poena sine lege
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nulla poena sine lege
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nulla poena sine lege
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nulla poena sine lege
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nulla poena sine lege
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nulla poena sine lege
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nulla poena sine lege
5百万人のスピーカー

nulla poena sine legeの使用傾向

傾向

用語«NULLA POENA SINE LEGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«nulla poena sine lege»の使用頻度を示しています。
nulla poena sine legeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nulla poena sine lege»で最も広く使用されている表現です。

用語«NULLA POENA SINE LEGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nulla poena sine lege»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nulla poena sine lege»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nulla poena sine legeに関するニュースでの使用例

例え

«NULLA POENA SINE LEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnulla poena sine legeの使いかたを見つけましょう。nulla poena sine legeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechtsprobleme der Nürnberger Prozesse: dargestellt am ...
Fünftes Kapitel Der Grundsatz nulla poena sine lege Neben der Frage der Zuständigkeit der Gerichtshöfe wurde im Zusammenhang mit den Nürnberger Prozessen vor allem die Verletzung des Grundsatzes nulla poena sine lege diskutiert.
Susanne Jung, 1992
2
Der Verfassungsrechtliche Widerspruch Der ,Radbruchschen ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor allem Juristen, Beamten und Offizieren wird vorgeworfen, ihr kritikloser Gesetzesgehorsam habe ...
Nils Block, 2013
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Gesetz und Richter, 1976; B. Schünemann Nulla poena sine lege? 1978; den. Ungelöste Rechtsprobleme bei der Bestrafung nationalsozialistischer Gewalttaten, Bruns-Fest- schrift S. 223 ff; H. Schultz Internationalstrafrechtliche Spiele, ...
Günther Jakobs, 1993
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
20 ne Straftat, keine Strafe ohne Gesetz« (»nulluni crimen, nulla poena sine lege «) . Gelegentlich wird auch nur die Umschreibung gewählt: »nullum crimen sine lege«. Die letztere Definition ist jedoch zu eng. Sie könnte zu dem Fehlschluss ...
Volker Krey, 2008
5
Einleitung, §§ 1 bis 31
Nulla poena sine lege, in: Grundrechte und Grundpflichten in ... ZStW 83 (1971) 331; Gn'inwald Bedeutung und Begründung des Satzes „nulla poena sine lege“ ZStW 76 (1964) 1 ; Haft Generalklauseln und unbestimmte Begriffe im Strafrecht,  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Völkerstrafrecht
den Verbrechensbeschreibungen auch die Rechtsfolgen (nulla poena sine lege), 201 im Hinblick auf deren Bestimmtheit freilich nur eingeschränkt: Die Vorgabe hinreichend enger Strafrahmen, wie sie etwa dem deutschen Verständnis des ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
7
Strafrecht AT I
Damit wird garantiert, dass es ohne Strafgesetz keine strafbare Handlung und auch keine Strafe als Rechtsfolge geben kann (nullum crimen, nulla poena sine lege scripta). Dabei müssen die einzelnen Strafbarkeitsvoraussetzungen sowie die ...
Sabine Tofahrn, 2013
8
Strafrecht Allgemeiner
Damit wird garantiert, dass es ohne Strafgesetz keine strafbare Handlung und auch keine Strafe als Rechtsfolge geben kann (nullum crimen, nulla poena sine lege scripta). Dabei müssen die einzelnen Strafbarkeitsvoraussetzungen sowie die ...
Sabine Tofahrn, 2013
9
Einleitung; §§ 1-31
Gewährleistungsgehalt des „nullum crimem, nulla poena sine lege“-Satzes (Art. 103 Abs. 2 GG; S 1 StGB) 1. Vorbehalt des Strafgesetzes und Verbot des Gewohnheitrechts a) Verweisung der Strafnormen 93 102 104 107 108 114 116 117 ...
‎2007
10
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Der Satz nulla poena sine lege umfaßt eine Mehrheit verschiedener Rechtsgedanken, die zwar auf gemeinsame Grundlagen zurückführen, im einzelnen aber doch verschiedenes enthalten: die Vorstellung, daß die Voraussetzungen für die ...
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937

用語«NULLA POENA SINE LEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnulla poena sine legeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recht statt Willkür
... und weil nach kontinentaleuropäischem Rechtsverständnis der Grundsatz gilt „Nulla poena sine lege“, „keine Strafe ohne Gesetz“. Zum anderen weil sich die ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
2
70. Jahrestag der Urteile im Nürnberger Prozess: "Befehl wird als ...
... die Einwände der Verteidigung gegen die Zuständigkeit des Gerichtshofes - Einwände, die sich auf den Grundsatz „nulla poena sine lege“ stützten - könnten ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
US-Scheinheiligkeit und Marionettentribunale
Nulla poena sine lege! Darum gibt es bei uns und in anderen Ländern auch ein nationales Weltstrafrecht, wonach jeder Mensch gleich welchen Landes für ... «NEOpresse, 8月 16»
4
Dürre und viel Armut
Auch hier gilt der Grundsatz "nullum crimen, nulla poena sine lege", also kein Verbrechen und keine Strafe ohne Gesetz. Die Vorwegnahme der Ergebnisse ... «Onetz.de, 8月 16»
5
«Νullum crimen nulla poena sine lege»
Η αρχή nullum crimen nulla poena sine lege δεν είναι ελληνικό φαινόμενο. Βρίσκεται διατυπωμένη στα Συντάγματα της Β. Αμερικής μετά το 1776, στη Γαλλική ... «Protagon, 7月 16»
6
Diese Türkei gehört nicht zu Europa
... übernommen haben verstößt („Nulla poena sine lege – Keine Strafe ohne Gesetz“), der muss mit allem Nachdruck und umgehend aus der Wertegemeinschaft ... «www.treffpunkteuropa.de, 7月 16»
7
Germany's Armenian resolution: Unlawful and harmful
Designating the 1915 events as genocide inherently violates the core legal principle that there can be no penalty without law - "nulla poena sine lege". «Aljazeera.com, 6月 16»
8
Diebstahls oder gewerbsmäßiger Hehlerei? – die ...
Wegen des Grundsatzes „nullum crimen sine lege“ durfte eine Strafe nur ausgesprochen .... Nullum crimen, nulla poena sine lege, Art. 103 Abs. 2 GG[↑]. Abs. 2 ... «Rechtslupe, 1月 16»
9
70 Jahre Nürnberger Prozess: Der Anfang einer neuen Zeitordnung
... in Nürnberg erstmals angewendete Völkerstrafrecht mit Maximen wie dem Rückwirkungsverbot und dem Grundsatz „nulla poena sine lege“ (keine Strafbarkeit ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
RDC : Liquidation systématique du patrimoine national
Ayant fait sien le principe général (universel) selon lequel « Il n'y a pas de crime, il n'y a pas de peine sans loi», en latin, « Nullum crimen, nulla poena sine lege ... «KongoTimes!, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. nulla poena sine lege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nulla-poena-sine-lege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z