"Schönheitspflege"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHÖNHEITSPFLEGEの発音

Schönheitspflege  Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]

ドイツ語でSCHÖNHEITSPFLEGEはどんな意味ですか？

化粧品

Kosmetik

化粧品という用語は、身体と美容、または人体の美しさの保存、修復、または改善を指します。 フェイシャルトリートメントプロの美容師は、古典的な女性の王朝です。 2010年には、DACH諸国における訓練と就労における女性の割合は95〜100％であった。

Der Ausdruck Kosmetik bezeichnet die Körper- und Schönheitspflege, bzw. die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung der Schönheit des menschlichen Körpers. Gesichtsbehandlung Der Beruf Kosmetikerin ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern zwischen 95 und 100 %.

ドイツ語辞典でのSchönheitspflegeの定義

フェイス、スキンケア、ボディケアは、すっきりとした美しい外観を提供します。 化粧品。

Gesichts-, Haut- und Körperpflege, die einem ansprechenden, gepflegten, schöneren Aussehen dient; Kosmetik.

ドイツ語で«SCHÖNHEITSPFLEGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schönheitspflege»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schönheitspflegeのドイツ語での同義語

Aufmachung · Gesichtspflege · Hautpflege · Körperpflege · Kosmetik · Make-up · Verschönerung

SCHÖNHEITSPFLEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchönheitspflegeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchönheitspflegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schönheitspflege»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 美容护理
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuidado de la belleza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beauty care
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्यूटी केयर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العناية بالجمال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уход за красотой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cuidados de beleza
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৌন্দর্য যত্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soins de beauté
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penjagaan kecantikan
• ドイツ語: Schönheitspflege
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 美容
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아름다움의 보살핌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: care kaendahan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chăm sóc sắc đẹp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அழகு பராமரிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सौंदर्य काळजी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güzellik bakım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cure di bellezza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kosmetyka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: догляд за красою
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: de îngrijire a frumuseții
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φροντίδα ομορφιάς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skoonheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skönhetsvård
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skjønnhetspleie

ドイツ語での«SCHÖNHEITSPFLEGE»の引用

Schönheitspflegeという言葉で有名な引用文や文章

1

Ovid

Wir lassen uns durch Schönheitspflege hinreißen: durch kostbare Steine und Gold wird alles verdeckt...

«SCHÖNHEITSPFLEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchönheitspflegeの使いかたを見つけましょう。Schönheitspflegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Natürliche Schönheitspflege

Reich illustrierter Ratgeber mit Kosmetikrezepten zum Selbermachen für Pflegemittel von Kopf bis Fuss.

Josephine Fairley, John Davis, Renate Weinberger, 2001

Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...

zur Behandlung von Haushaltungs-Sachen und zur Körper-Schönheitspflege Friedr. Luise Löffler. erhalten baben, als eigenes Fabrisatzu hoben Pfeifen wieder nach Deutschland versauft. Die besten deutschen Nadel» Sabriren sind in ...

Friedr. Luise Löffler, 1826

Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft

Es war dies alles so neu für mich, weil die anderen Künstler das Gegenteil brauchten als Schönheitspflege . . . Bei näherem Zusehen fand ich, dass die Sitzfläche seiner Hose etwas durchsichtig war, bei eventuellem Bücken gleich geplatzt ...

Annette Geiger, 2008

Reflexe der römischen Gesellschaft in Ovids "Ars amatoria.": ...

Si quis in hoc artem populo non novit amandi, hoc legat et lecto carmine doctus amet.

Caroline Walz, 2012

Überraschungspaket Hund: Oder warum Hunde den Humor fördern

Auch Hunde brauchen Schönheitspflege Das wuschelige Fell von Dingo machte regelmäßiges Bürsten zur absoluten Notwendigkeit. Mit der ersten Bürste, einer zweiseitigen, fing ich zaghaft an. Natürlich die weiche Seite benutzend.

Isabella Staudt-Millmann, 2012

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

So bedürften wir zur Schönheitspflege selbst nur wenige und einfache Mittel, und wirklich haben die meisten der empfohlenen Schönheitsmittel mehr den Zweck, gewisse Mängel der Schönheit zu verbessern oder zu verbergen , oder sie ...

‎1827

Deutsche Standards

Mit seinen über 160 Tochtergesellschaften zeigt Beiersdorf weltweite Präsenz in den Produktkategorien Haut- und Schönheitspflege und setzt unter der Marke tesa innovative Konzepte zur Klebeanwendung für private und industrielle Kunden ...

‎2006

M+ A Messeplaner: Messen und Ausstellungen International

Teil 3 Philippinen/Manila 25 -27.10.07 - BEAUTY & FITNESS WORLD SPA & WELLNESS PHIUPPINES/Fachausstellung für Kosmetik, Schönheitspflege und die Wellness- und Fitnessindustrie 29.-30.9.07 - URODAi Messe für Kosmetik- und ...

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht

Vielmehr ging es dort um die Frage des Rechtsschutzbedürfnisses einer Zeicheninhaberin für die Beibehaltung von zwei Warenoberbegriffen im Warenverzeichnis („Parfümerien" sowie „Mittel zur Körper- und Schönheitspflege "), wenn die ...

Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, 1987

Der symbolische Rausch und der Kode:

Schönheitspflege ist ein selbstverständlicher Teil ihres Lebens. Und sie kennt das Geheimnis schöner Haut: Feuchtigkeit." (S. 42 unter der Rubrik "Beauty"). Durch diese gleichberechtigte Reihung von Aussagesätzen wird also " Information", ...

Michael Müller, Hermann J. Sottong, 1993

用語«SCHÖNHEITSPFLEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchönheitspflegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prognose: Geschäfte mit Schönheitspflege werden ausgebremst

Der Industrieverband IKW prognostiziert für 2017 zwar ein Wachstum von rund 2 Prozent. In diesem Jahr wächst das Geschäft mit Schönheits- und ... «Lebensmittel Zeitung, 12月 16»

Kosmetika und Reiniger glänzen mit solidem Wachstum (VIDEO)

V. (IKW) in Frankfurt mitteilt, wachsen die Konsumausgaben für Produkte der Schönheitspflege und der Haushaltspflege im Jahr 2016 insgesamt um 1,7 Prozent ... «Finanzen.net, 12月 16»

Burkhard Wolff betreibt Schönheitspflege für Äpfel

Schlierbach/Langstadt - . Die guten ins Kröpfchen, die schlechten ins Töpfchen – wie Aschenputtel die Linsen, bewertet auch Apfelbauer Burkhard Wolff die ... «op-online.de, 11月 16»

Naturkosmetik - Schönheitspflege ohne Reue

Schönheitspflege und Natürlichkeit sind kein Widerspruch - das Geschäft mit der Naturkosmetik boomt. Fast täglich scheinen neue Produkte mit rein natürlichen ... «NDR.de, 10月 16»

Fotostrecke Schönheitspflege wie im alten Rom

20.10.2016, HALTERN Die Schönheitspflege im alten Rom war in dieser Woche das Thema des Ferienprogramms im Römermuseum an der Weseler Straße. «Halterner Zeitung, 10月 16»

Bio heisst nicht sanft

«Organic Cosmetic», also Naturkosmetik, ist die Alternative zur chemischen Schönheitspflege. Und je exotischer ein Produkt dabei klingt, desto erfolgreicher ... «Migros-Magazin, 9月 16»

Schönheitspflege: Neue Geräte für Haut und Haar

Berlin (dpa/tmn) - Ein Föhn mit Loch und ein Haarschneider, der mit japanischer Schwertschmiedekunst arbeitet - solche Neuheiten für die Schönheitspflege ... «Wilhelmshavener Zeitung, 9月 16»

Beauty-Tipp: Schönheitselixier Kokosöl

Kokosöl ist für Stars wie Jennifer Aniston, Gisele Bündchen und Miranda Kerr schon lange wichtiger Bestandteil der Schönheitspflege. Und tatsächlich ist das ... «Gala.de, 7月 16»

Kosmetik: Darum ist Deutschland bei Schönheitspflege Europameister

Mascara, Make-up, Männercremes - die Deutschen geben von Jahr zu Jahr mehr Geld für Schönheitspflege aus. Marktforscher wollen herausgefunden haben, ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Henkel beruft neuen Vorstand für Beauty Care

Die Nachfolge von Hans Van Bylen als Vorstand für das Schönheitspflege-Geschäft bei Henkel ist geregelt: Pascal Houdayer zieht zum 1. März in den Vorstand ... «Lebensmittel Zeitung, 2月 16»