アプリをダウンロードする
educalingo
Obelisk

"Obelisk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OBELISKの語源

lateinisch obeliscus < griechisch obelískos, zu: obelós = Spitzsäule; spieß; vgl. Obolus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOBELISKの発音

Obelịsk


OBELISKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBELISKはどんな意味ですか?

オベリスク

オベリスク(obeliscus、ob。Greek:ὀβελίσκος:ὀβελός(obelos)の小)は、上方に向かって先細りし、ピラミッドを形成する自立した、高いモノリシックな石柱 トップ。 エジプト学者は、通常、ObeliskのためにTehen-Pillarという用語を使用します。

ドイツ語辞典でのObeliskの定義

自立型、長方形、テーパードピラー©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー

OBELISKと韻を踏むドイツ語の単語

Asterisk · Basilisk · Floppy Disk · Harddisk · promisk

OBELISKのように始まるドイツ語の単語

Obedienz · oben · oben erwähnt · oben genannt · oben stehend · oben zitiert · Oben-ohne-Badeanzug · Oben-ohne-Baden · Oben-ohne-Bar · Oben-ohne-Bedienung · Oben-ohne-Lokal · obenan · obenauf · obenaus · obendrauf · obendrein · obendrüber · obendurch · Obenerwähntes · Obengenanntes

OBELISKのように終わるドイツ語の単語

Archangelsk · Gdańsk · Helpdesk · Irkutsk · Kiosk · Kursk · Minsk · Murmansk · Nowosibirsk · Nynorsk · Omsk · Propusk · Smolensk · Task · Tomsk · Zeitungskiosk · arabesk · burlesk · grotesk · pittoresk

ドイツ語の同義語辞典にあるObeliskの類義語と反意語

同義語

«Obelisk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBELISKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obeliskを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObeliskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obelisk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

做验尸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer un post-mortem
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

do a post-mortem
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टमार्टम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القيام بعد الوفاة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать посмертную
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um post-mortem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ময়না তদন্ত না
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire un post-mortem
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melakukan bedah siasat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Obelisk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検死を行います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사후을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apa kirim-mortem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm một post-mortem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு பிரேத பரிசோதனை செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक मृत्युनंतर करू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otopsi yapmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare un post-mortem
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrobić post-mortem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зробити посмертну
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face un post-mortem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια μετά θάνατον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doen ´n nadoodse ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra en obduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en post-mortem
5百万人のスピーカー

Obeliskの使用傾向

傾向

用語«OBELISK»の使用傾向

Obeliskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obelisk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Obeliskに関するニュースでの使用例

例え

«OBELISK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObeliskの使いかたを見つけましょう。Obeliskに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der schwarze Obelisk: Roman
Der Roman einer Generation zwischen den Kriegen: Das Inflationsjahr 1923.
E.M. Remarque, 2012
2
Der grosse Obelisk: Gedanken und Erfahrungen beim Lesen und ...
Da hat sich das Bild rund um den auf der Kippe schwebenden Obelisk auch schon durchaus verändert, aus zuckender Ratlosigkeit zuvor, Unbeweglichkeit danach bricht plötzliche Emsigkeit aus, ein Hasten und Rennen zu den Brunnen, ein ...
Gertrud Fussenegger, 1977
3
Neue lykische studien
.MA°+EAr\r> Obelisk Westseite Z. 67 :VIThFKtt ebenda Ostseite Z. 53 :t>bF4-kt> Pinara 1, 8. Eigenname :/Blttr- Limyra 8, 1. Eigenname :/BEOM^ Stele zu Xanthus Südseite Z. 46 :/A(:)+hVAHF- Limyra 13, 1 zweifelhaft :IVA°BAK°MHh Limyra 22,  ...
Moritz Schmidt, Wilhelm Pertsch, 1869
4
Neue Lykische Studien von Moriz Schmidt und das Decret des ...
Mit 2 lithographirten Tafeln Moriz Schmidt. Inschrift von Limyra 28, 2 ebendaselbst 40 ebendaselbst 10, 2 Obelisk Südseite Z. 25 Stele Westseite Z. 1 : ICEР°+. :VATР°+. :г^РГf>V°+. —. t+: Antiphellus 1, 7 s. Limyra 32, 2 NK/>°TE°A Obelisk ...
Moriz Schmidt, 1869
5
Vom anachronistischen Helden zum larmoyanten Untertan: eine ...
D. DER SCHWARZE OBELISK. GESCHICHTE EINER VERSPÄTETEN JUGEND 1 Der Erzählrahmen - Die Akzentuierung des Gegenwartsbezuges Erweist sich in der Analyse von Zeit zu leben und Zeit zu sterben, daß zum einen die auf ...
Bernhard Nienaber, 1997
6
Lehrbuch der Geometrie: mit Einschlu ︣der ...
Sind die Grundflächen »-Ecke, so heißt der Körper ein n »seitigcr Obelisk. — Einen dreiseitigen Obelisk giebt es nach dieser Erklärung nicht. II. Jede den Grundflächen parallele Durchschnittsfläche des Obelisk ist eine Function des zweiten ...
K. H. Aschenborn, 1864
7
Die Schule der Mechanik: für den Selbstunterricht, besonders ...
Der Obelisk sollte sich, indem er sich um das Stück A drehte, schliesslich gegen das Ende dieser schiefen Ebene stützen, bevor er noch die horizontale Lage erreicht gehabt hätte. Da aber sein Schwerpunkt über dieses Ende hiuausgelegen ...
Johann Bauschinger, 1861
8
Die Versetzung des vatikanischen Obelisken, Sixtus V. und ...
Der vatikanische Obelisk steht seit Ende des 16.
Patricia Weckauf, 2005
9
Lehrbuch der elementaren Stereometrie und darstellenden ...
Weniger als drei Seitenkanten und drei Ebenen kann ein Obelisk nicht haben. Ein dreikantiger Obelisk ist aber entweder ein prismatischer oder ein pyramidaler Körper. Denn eine Ebene allein, sowie auch zwei, können den Raum zwischen ...
Adam Weiß, 1854
10
Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis
Jahrhunderts nicht unterschieden.576 Dementsprechend war in der zeitgenössischen Terminologie die Verwendung von Pyramide und Obelisk fließend. Nach heutigem Verständnis würde man den sich nach oben verjüngenden, größtenteils ...
Martina Dlugaiczyk

用語«OBELISK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObeliskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obelisk des Anstoßes
Viele Dresdner haben ein Problem mit dem Gedenkstein. Besser gesagt mit seiner Inschrift. Über den Obelisken am Nickerner Dorfplatz wird seit vergangenem ... «sz-online, 11月 16»
2
Der Obelisk im Gebirge
Der Obelisk von gut zwei Metern Höhe ersetzte vor einem Jahrhundert seinen Vorgänger von 1722. Beide erinnern sie an jene Zeit, als an dieser Stelle die ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Monumental Elevator Problems Close Washington's Obelisk
The lone elevator carrying visitors to the top of the 555-foot obelisk has broken down frequently over the past two years, roughly since the monument reopened ... «New York Times, 9月 16»
4
Italien - Forscher entschlüsseln lateinische Inschrift unter Mussolini ...
Der lateinische Text, geschrieben auf ein Stück Pergament, wurde im Sockel des 300 Tonnen schweren Mussolini-Obelisken im Foro Italico in Rom gefunden. «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Mussolini message to future revealed under Rome obelisk
A text hidden underneath an obelisk in Rome throws new light on Benito Mussolini's fascist regime and how it wished to be seen by future generations. Written in ... «BBC News, 8月 16»
6
Riveting 'Obelisk Gate' Shatters The Stillness
The Obelisk Gate is the second book in a trilogy that makes me forget everything people say about second books in trilogies. By rights it should be full of the ... «NPR, 8月 16»
7
Gadget Thirst Trap: a printer for toast, an obelisk for growing weed ...
A Canadian startup says it developed the obelisk with medicinal marijuana in mind. Canadians have apparently struggled to grow it at home, so this could be an ... «The Verge, 8月 16»
8
Obscure Obelisks of Desire
For objects that can weigh upward of 400 tons, obelisks have been remarkably peripatetic since they were created in Egypt's New Kingdom during the second ... «Wall Street Journal, 4月 16»
9
Obelisk to create 200 jobs after raising €6m in investment
Cavan-headquartered telecoms services group Obelisk is to create 200 new jobs after raising €6 million in funding to drive expansion in the UK and South Africa ... «Irish Times, 4月 16»
10
Ein Obelisk für das Euskirchener Viehplätzchen
Nun schlägt die Verwaltung vor, auf dem Viehplätzchen einen Obelisken aufzustellen. Die Idee stammt vom Oberwichtericher Bauingenieur Peter Hermes. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Obelisk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obelisk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA