"Objektsatz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOBJEKTSATZの発音

Objektsatz  Objẹktsatz [ɔpˈjɛktzat͜s]

ドイツ語でOBJEKTSATZはどんな意味ですか？

付属節

Nebensatz

二次文は、上位の部分集合に統合され、それに依存する部分文であり、これは行列定理と呼ばれ、それ自体が主定理または従属定理であり得る。 従って、従属集合は、主集合とは異なり、決して単独で立つことはない。 ドイツ語では、いわゆる述語またはその一部としての有限動詞形式は、基本的に文の終わりにあります。 述部にも無限動詞が含まれている場合は、これはすぐに有限動詞に先行します。 有限動詞形を持たない部分文、すなわち不定または分詞集合も補助文として数えることができる。 追加は、用語と属性セットに分割されます。 行列定理では、命題メンバーの関数を取ります。 属性集合は、行列集合の属性の関数をとるので、それらから文のメンバを拡張します。 いくつかの文法では、リンクセットは従属節と同じ意味で使われます。 より細かい区別では、どの文章メンバが置換または拡張されたかについて二次文を分類する。

Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

ドイツ語辞典でのObjektsatzの定義

手足セットの形のオブジェクト。

Objekt in Form eines Gliedsatzes.

OBJEKTSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のObjektsatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObjektsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Objektsatz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 宾语从句
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cláusula objeto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: object clause
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वस्तु खंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بند الكائن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: раздел объекта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cláusula de objeto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বস্তুর দফা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: clause d´objet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fasal objek
• ドイツ語: Objektsatz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オブジェクト句
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 객체 절
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: obyek angger-angger
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khoản đối tượng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொருள் உட்கூறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उद्देश खंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nesne maddesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: clausola oggetto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klauzula obiektu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розділ об´єкта
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: clauza de obiect
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρήτρα αντικείμενο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorwerp klousule
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klausul objekt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: formålsparagraf

«OBJEKTSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObjektsatzの使いかたを見つけましょう。Objektsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung: ...

T3 Infinitiv—clause ohne eigenes Subjekt als nicht-finiter Objektsatz l_want he_gee T4 nicht—finiter Objektsatz mit verbaler -ing-Form Ehe considered going. T5a finiter Objektsatz mit/ohne Konjunktion l know {that} he'll that come. T6a finiter ...

Edgar W. Schneider, 1988

Die Grammatik von als und wie

Findet der Wahrnehmungsvorgang hingegen in demselben Zeitintervall statt wie der wahrgenommene Vorgang, so kann der Objektsatz sowohl durch wie als auch durch dass eingeleitet werden:4 1* (1)' Ja, ich sah dich, ich sah, dass du ...

Frederike Eggs, 2003

中國話文法

B. Kupplungssatz oder Satz mit Objektsatz? Für die Abgrenzung dieser beiden Satztypen voneinander werden in einer Grammatik folgende vier Kriterien angegeben: a) Art des Verbs Das Prädikat des Kupplungssatzes ist meistens ein Verb, ...

Chang-lien Sung, 1984

Russisch aktuell: der Leitfaden : Lehr- und Übungsgrammatik

Der Unterschied Subjektsatz / Objektsatz / Attributsatz / Prädikativsatz lässt sich durch entsprechende Satzgliedfragen ermitteln. Er ist jedoch, wie die satzgliedübergreifenden Einleitungswörter zeigen, für die übersetzerische Praxis von ...

Wolfgang Voigt, 2003

Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System

Objektsatz — auftreten. Beide werden auch als Ergänzungssatz bezeichnet. Für sich genommen ist ein Subjektsatz nicht von einem Objektsatz zu unterscheiden. In der Regel handelt es sich um eine Infinitivkonstruktionen oder einen ...

Karin Königs, 2011

Perspektiven transzendentalphänomenologischer Forschung: Fr ...

Katz bemerkt: „So fehlt für die theoretischen Kategorien .echter Objektsatz', . übersetzbarer Pseudo-Objektsatz' und .nicht übersetzbarer Pseudo-Objektsatz,' die für Carnaps Theorie wesentlich sind, jede Beschreibung. Keine Möglichkeit wird ...

Ludwig Landgrebe, U. Claesges, Klaus Held, 1972

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

die Güte haben, sich herablassen 45:31 u.a.; (+ Objektsatz, pronominal vertretener Objektsatz, zu ergänzender Objektsatz) wollen, wünschen 188:11, 437:33, 366:7 u.a.; v. may lieber wollen 88:32, 372:11 u.a.; non v. (+ inf.), non v. que nicht ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...

3-Sätze gehen freilich ihrem Matrixsatz jeweils voraus - vertraut ist. Nicht eindeutig sind Ex 4,14; 9,30*39, da hier evtl. jeweils Verschränkung von Matrixsatz (Ex 4,14: TiS'P N1?n) und Objektsatz (Ex 4, 14: N 1 n ~Q -p 12T "* 3 | ins) vorliegt.440 ...

Walter Gross, 1996

Training Kommasetzung: Übungsmaterial in 3 ...

(__) Vermerke in Klammern hinter den Sätzen oben jeweils, (a) ob es sich um einen vorangestellten, (b) nachgestellten oder (c) eingeschlossenen Subjekt- oder Objektsatz handelt. Trage die Buchstaben in die Klammern ein. Beispiele: Er ...

Birgit Lascho, 2013

Hebräische Grammatik: Mit einem bibliographischen Nachwort

Zum Inf.-Satz vgl. ä 102, 4b. 5 114. Der Objektsatz 1. Verben des Sagens, Wahrnehmens und Empfindens haben als direktes Objekt häufig Nominal- und Verbalsätze3) nach sich. Der Objektsatz umfaßt dementsprechend auch die abhängige ...

Rudolf Meyer, 1992