アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadensersatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENSERSATZの発音

Schadensersatz  [Scha̲densersatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENSERSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENSERSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadensersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schadensersatz

補償

Schadensersatz

報酬は損失の補償です。 公的機関による損害賠償の場合、補償が頻繁に言及される。 テラコッタ、ダメージを受けて... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

ドイツ語辞典でのSchadensersatzの定義

報酬は、義務付けられている人によって補償されるべきです。 für einen Schaden zu leistender Ausgleich durch jemanden, der dazu verpflichtet ist.
ドイツ語辞典で«Schadensersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENSERSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

SCHADENSERSATZのように始まるドイツ語の単語

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

SCHADENSERSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadensersatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHADENSERSATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schadensersatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schadensersatzのドイツ語での同義語

«Schadensersatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENSERSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadensersatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadensersatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadensersatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

damages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadensersatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

Schadensersatzの使用傾向

傾向

用語«SCHADENSERSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadensersatz»の使用頻度を示しています。
Schadensersatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadensersatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENSERSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadensersatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadensersatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadensersatzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENSERSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadensersatzの使いかたを見つけましょう。Schadensersatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schadensersatz
Similar to the entire andbook of the Law of Obligations, this volume on the law of damages is intended equally for theory and practice.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
2
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Christian Alexander studies the changes which both branches of the law are undergoing, changes which are based mainly on the influences of Community law. The fundamental changes apply mainly to sanctions in private law.
Christian Alexander, 2010
3
Der Anspruch auf Schadensersatz bei Verstößen gegen ...
Gero Meessen, while Member of the Bundeskartellamt's General Policy Division closely involved in the discussion at European level, investigates the foundations, conditions and extent of the claim in damages for breach of EU competition law ...
Gero Meessen, 2011
4
Zur Europarechtswidrigkeit der Normen zum Schadensersatz im ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,0, Universitat Augsburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit zwei noch offenen Fragen zum Allgemeinen ...
Dominik E. Arndt, 2009
5
Schadensersatz nach Vergaberechtsverstößen
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,25, Universitat Hamburg (Departement Wirtschaft und Politik der Universitat Hamburg), ...
Sven Wilke, 2008
6
Umsetzungsdefizite hinsichtlich der Schadensersatz- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaftliche Fakultat; Lehrgebiet Burgerliches Recht, Arbeitsrecht und Rechtsvergleichung), Veranstaltung: Seminar ...
Sandor Nevelö, 2010
7
Das Verhältnis von Erfüllung, Schadensersatz und ...
In this book, Nils Schmidt-Ahrendts deals with the relationship between these three remedies in the context of the CISG, a subject controversial in practice as well as in literature.
Nils Schmidt-Ahrendts, 2007
8
Gefahrverteilung und Schadensersatz im ...
Annotation Das Ziel des Rücktritts, den Status quo ante contractum, also die vor Vertragsschluss bestehende Rechtslage wiederherzustellen, kann in tatsächlicher Hinsicht nicht erreicht werden, wenn der zurückzugewährende ...
Marlena Hütte, 2010
9
Schadensersatz nach Fristsetzung im ...
Eric Becker explores this subject from a historical perspective and then develops a solution which - in contrast to previous approaches - provides a harmonization of both areas of law, particularly when it comes to compensation for damages ...
Eric Becker, 2012
10
Schadensersatz bei ärztlichen Kunstfehlern: Ihre Ansprüche ...
Wenn der Arzt Fehler macht Wer ärztliche Behandlungsfehler erleidet, kann Schadensersatzansprüche gegen seinen Arzt beziehungsweise dessen Haftpflichtversicherung geltend machen.
Horst Marburger, 2009

用語«SCHADENSERSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadensersatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monsanto: US-Bundesstaat Washington verlangt Schadensersatz
Der US-Bundesstaat Washington hat den Chemiekonzern Monsanto verklagt, weil er früher die giftige Chemikalie PCB produzierte. Mindestens acht Städte an ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Atomausstieg: Energiekonzerne verzichten auf Schadensersatz
Unter anderem verzichten die Unternehmen demnach auf Schadensersatz für das kurzfristige Herunterfahren von acht Atommeilern nach dem Reaktorunfall ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Kita-Urteil - Kein genereller Schadensersatz
Doch der Deutsche Städte- und Gemeindebund weist daraufhin, dass nicht per se Schadensersatz gezahlt werde. Kommunen müssten nur zahlen, wenn ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Pinochet-Diktatur in Chile: Soldaten wollen Schadensersatz
Etwa 400 frühere Soldaten verlangen Schadensersatz vom chilenischen Staat. Sie dienten während der Pinochet-Diktatur und wollen anerkannt werden als ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Atomausstieg: Konzerne streiten in Karlsruhe für Schadensersatz
Vattenfall klagt außerdem vor einem Schiedsgericht in den USA auf 4,7 Milliarden Euro Schadensersatz. Aber auch die Politik könnte die Kraftwerksbetreiber ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Volkswagen: Großaktionäre reichen Klage gegen VW ein
Diese Aktionäre dürften noch einmal deutlich mehr als eine Milliarde Euro an Schadensersatz fordern. Eine Allianz-Tochter sei bereits unter den Klägern. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Nordzucker & Südzucker: Katjes verlangt Schadensersatz von ...
Der Süßwarenhersteller Katjes verlangt jetzt Schadensersatz von Südzucker. Der Süßwarenhersteller Katjes und Südzucker stehen sich am Freitag vor dem ... «WirtschaftsWoche, 1月 16»
8
Notenbanker wollen Schadensersatz von der Deutschen Bank
Der Devisenskandal bringt dem Geldinstitut neuen Ärger. Zwei Klagen auf Schadensersatz in London stehen bevor. Wurden sogar mächtige Zentralbanken zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Helmut Kohl fordert Schadensersatz in Millionenhöhe für "Kohl ...
Nach dem juristischen Sieg gegen seinen Ghostwriter Heribert Schwan will Altkanzler Helmut Kohl nun auch Schadensersatz einklagen. Nach Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Schadensersatz für Zinszockerei Diese Stadt hat JPMorgan ...
Nach verlustreichen Zinsgeschäften will die Stadt Pforzheim die Deutsche Bank auf Schadensersatz verklagen. Mit großer Mehrheit gab der Gemeinderat am ... «manager-magazin.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schadensersatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadensersatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z