アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaltsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALTSATZの発音

Schaltsatz  Schạltsatz [ˈʃaltzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALTSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALTSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaltsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

括弧

Parenthese

括弧は修辞的な人物です。 これは文法的に独立したインセット、いわゆるキーボードセットで、全体的な文章の中にあります。 文全体がプラグインによって中断されますが、その構文構造は変更されません。 Die Parenthese ist eine rhetorische Figur. Es handelt sich um einen grammatikalisch selbständigen Einschub, einen sogenannten Schaltsatz, in einem Gesamtsatz. Der Gesamtsatz wird durch den Einschub unterbrochen, seine syntaktische Struktur wird aber nicht verändert.

ドイツ語辞典でのSchaltsatzの定義

別の文のインセットとして、依存しない文。 als Einschub in einem anderen Satz stehender, nicht abhängiger Satz.
ドイツ語辞典で«Schaltsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALTSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Diskontsatz
Diskọntsatz
Dornfortsatz
Dọrnfortsatz
Entsatz
Entsạtz
Fortsatz
Fọrtsatz
Hauptsatz
Ha̲u̲ptsatz
Hundertsatz
Hụndertsatz
Höchstsatz
Hö̲chstsatz
Leitsatz
Le̲i̲tsatz [ˈla͜itzat͜s]
Leuchtsatz
Le̲u̲chtsatz [ˈlɔ͜yçtzat͜s]
Lichtsatz
Lịchtsatz [ˈlɪçtzat͜s]
Mindestsatz
Mịndestsatz
Nachrüstsatz
Na̲chrüstsatz
Objektsatz
Objẹktsatz [ɔpˈjɛktzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Querfortsatz
Que̲rfortsatz
Richtsatz
Rịchtsatz [ˈrɪçtzat͜s]
Schriftsatz
Schrịftsatz
Subjektsatz
Subjẹktsatz
Vomhundertsatz
Vomhụndertsatz
Wurmfortsatz
Wụrmfortsatz

SCHALTSATZのように始まるドイツ語の単語

Schaltgetriebe
Schalthebel
Schaltier
Schaltjahr
Schaltkasten
Schaltknüppel
Schaltkreis
Schaltpause
Schaltplan
Schaltpult
Schaltschema
Schaltschrank
Schaltsekunde
Schaltskizze
Schaltstation
Schaltstelle
Schaltstellung
Schalttafel
Schalttag
Schalttisch

SCHALTSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ansatz
Attributsatz
Aufsatz
Bindewortsatz
Brillantsatz
Einsatz
Einwortsatz
Ersatz
Erstsatz
Gegensatz
Grundsatz
Knochenfortsatz
Petitsatz
Schadensersatz
Schwertfortsatz
Umsatz
Vorsatz
Wirbelfortsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaltsatzの類義語と反意語

同義語

«Schaltsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALTSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaltsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaltsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaltsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插句原因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

causa parentético
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parenthetic cause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोष्ठकों के कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبب خاص بجملة معترضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вводная причина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

causa parentético
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারেন্থিসিসসংক্রান্ত কারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parenthetic la cause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyebabkan dlm kurungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaltsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

括弧内の原因
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괄호로 원인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabab parenthetic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân ở giữa dấu ngoặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

parenthetic காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाक्य कारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parantez nedeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

causa parenthetic
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawiasie przyczyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вступна причина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cauza parentetic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρενθετική αιτία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarend oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parent orsak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parenthetic årsaken
5百万人のスピーカー

Schaltsatzの使用傾向

傾向

用語«SCHALTSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaltsatz»の使用頻度を示しています。
Schaltsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaltsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALTSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaltsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaltsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaltsatzに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALTSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaltsatzの使いかたを見つけましょう。Schaltsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der deutschen Grammatik
Es handelt sich dabei nicht um eine koordinative Verknüpfung, da die beiden Sätze nicht gleichberechtigt nebeneinander stehen; vielmehr stellt der Schaltsatz einen parenthetischen Einschub in den Ausgangssatz dar. Schaltsätze können in  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
2
Linguistik des Hörens: Hörverstehen und Metakommunikation im ...
Überhaupt neigt der Schaltsatz dazu, auch das Pronomen für den Hörer fakultativ wegzulassen. Der Schaltsatz ist jenes Metazeichen, das zum Hören, Mitverstehen oder Heraushören der Pronomina eine obligatorische Beziehung entwickelt, ...
Uwe Hinrichs, 1991
3
Der Satz in Verbindung mit den gebräuchlichsten ...
An das schönste Lebensglück gränzet manches Leiden. Ueber Gute und Böse läßt der Allgütige seine Sonne aufgehen. 8. 62. Der Schaltsatz zum Unterschiede vom Zwischensatze. Wenn ein Satz zwischen die Theile eines anderen nach Art  ...
Ferdinand Berwind, 1861
4
Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene
Das Komma bei Zusätzen 1.5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) Schaltsatz? Parenthese? Da schalt ich lieber ab. Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz (keine Satzreihe!) daraus wird?
Gerhard Widmann, 2012
5
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Dem schließt sich auch an, daß der Sieg Thors über den Riesen Hrungnir in Hlg. 17 mit dem Schaltsatz „die ^«^verursachten dies" (bqndollupvi) kommentiert wird. In eine ähnliche Richtung weist auch Vell. 9, wo Jarl Häkon sich nach dem ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
6
Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...
1.2.1.3 Syntaktischer Zusammenhang mit der Redeeinleitung 1.2.1.3.1 Erlebte Rede mit Schaltsatz und Parenthese Steinberg (1971:92-100) unterscheidet zwischen der „erlebten Rede mit Parenthese“ (vgl. (1-22)) und der „erlebten Rede mit ...
Anna Socka, 2004
7
Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...
1 .5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) 20. *K Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz daraus wird? Du musst von jedem Satz sämtliche Wörter verwenden! Du darfst keine Wörter hinzufügen. 1.
Gerhard Widmann, 1988
8
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
Eine Möglichkeit ist, anzunehmen, daß der Schaltsatz jenes Satzschlußzeichen behält, das er auch hätte, wenn er allein stünde, und daß es eine Schreibkonvention gibt, die beim Schlußzeichen Punkt diesen im Schaltsatz wegfallen läßt.
Sabine Mayr, 2007
9
Analysen und Dokumente
Wie für Schwyzer, Winkler und Bayer entsteht auch für Weiss der "Schaltsatz" aus zwei Gründen: Als "wichtigste Ursache" nimmt Weiss die "Vermeidung einer schwierigen hypotaktischen Einbettung in den Gesamtsatz" an — mit anderen ...
Anne Betten, Miryam Du-nour, 2000
10
Die Stellungstypen des finiten Verbs im urgermanischen ...
Für die Stellung des Verbs im Schaltsatz besondere Gründe zu suchen, halte ich für abwegig. Delbrück, Vergl. Syntax III, 67, 71, versucht die Stellung des Verbs im Schaltsatz aus der besonderen Wichtigkeit des Verbs zu erklären. Er meint, in  ...
Karl Schneider, 1938

用語«SCHALTSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaltsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messe Eurobike 2017: E-Bikes - das sind die neuen Modelle 2017
Den achtstufigen E-Moutainbike-Schaltsatz EX1 bietet Sram übrigens ab Herbst für 775 Euro an. Die Entfaltung, also der Übersetzungsunterschied zwischen ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Größere Reichweiten und hochwertigere Modelle: E-Bike-Neuheiten ...
Den achtstufigen E-Moutainbike-Schaltsatz EX1 bietet Sram übrigens ab Herbst für 775 Euro an. Die Entfaltung, also der Übersetzungsunterschied zwischen ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Ein Gedankenstrich hat viele Möglichkeiten
Ein parenthetischer Satz wird auch Schaltsatz genannt, weil er in den eigentlichen Satzverband "eingeschaltet" worden ist. Ein solcher Schaltsatz wird am ... «Hamburger Abendblatt, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schaltsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaltsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z