アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Occhi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OCCHIの語源

italienisch occhi = Knospen, eigentlich = Augen, nach den Knoten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOCCHIの発音

Occhi  Ọkki [ˈɔki]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOCCHIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Occhi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Occhi

occhi

Occhi

ボートワークやfrivoliteとしても知られているOcchiはボートに巻かれた糸でスパイクを作るハンドワーク技術です。 先端の個々の四肢は小さな目のように見えるので、この技法は「おちち」と呼ばれています。 Occhi, auch Schiffchenarbeit oder Frivolité genannt, ist eine Handarbeitstechnik, bei der mittels des auf ein Schiffchen aufgewickelten Fadens Spitzen hergestellt werden. Da die einzelnen Glieder der Spitze wie kleine Augen aussehen, nennt sich diese Technik „Occhi“.

ドイツ語辞典でのOcchiの定義

小さなボートで手作りの仕事をしています。ボートとリングは糸ループで一緒に並べられた小さな結び目から形成されていて、結び合わされてレースを形成しています。ショートフォーム:Occhispitze mit Schiffchen ausgeführte Handarbeit, bei der aus kleinen, auf Fadenschlingen dicht nebeneinander aufgereihten Knoten Bogen und Ringe gebildet werden, die zu einer Spitze vereinigt werden Kurzform für: Occhispitze.
ドイツ語辞典で«Occhi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCHIと韻を踏むドイツ語の単語


Chichi
[ʃiˈʃiː] 
Fidschi
Fịdschi
Geschi
Ge̲schi
Gnocchi
[ˈnjɔki] 
Hadschi
Ha̲dschi, Hạddschi
Joschi
Jọschi
Karatschi
Kara̲tschi
Kimchi
[ˈkɪmt͜ʃi] 
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maleachi
Maleạchi
Misrachi
Misra̲chi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Oschi
Ọschi
Parochi
Pạrochi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Tamagotchi
Tamagọtchi […t͜ʃi] 
Uschi
Ụschi
Wischiwaschi
Wischiwạschi
hatschi
hatschi̲ 

OCCHIのように始まるドイツ語の単語

Occamismus
Occasion
Occasionsangebot
Occhiarbeit
Occhispitze
Occidental
Occupybewegung
Ocean-Liner
och
Ochlokratie
ochlokratisch
Ochlophobie
ochotskisch
Ochrana
Ochrea
Ochronose
Ochs
Öchschen
Ochse

OCCHIのように終わるドイツ語の単語

Bektaschi
Chi
Datschi
Delhi
Delphi
Frawaschi
Gandhi
Kannuschi
Maharischi
Marathi
Nashi
Neschi
New Delhi
Phi
Reiberdatschi
Sushi
Tai-Chi
hi
hihi
hihihi

ドイツ語の同義語辞典にあるOcchiの類義語と反意語

同義語

«Occhi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCHIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Occhiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOcchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Occhi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

occhi
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

occhi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

occhi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

occhi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

occhi
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Occhi
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

occhi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Occhi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occhi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

occhi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Occhi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

occhi
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

occhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

occhi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

occhi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

occhi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

occhi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occhi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

occhi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Occhi
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

occhi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

occhi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

occhi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

occhi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

occhi
5百万人のスピーカー

Occhiの使用傾向

傾向

用語«OCCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Occhi»の使用頻度を示しています。
Occhiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Occhi»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Occhi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Occhi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Occhiに関するニュースでの使用例

例え

«OCCHI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOcchiの使いかたを見つけましょう。Occhiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.
Julia Haug, 2009
2
Das neue Leben:
Io venni a tanto per la vista di questa donna, che li miei occhi si cominciaro a dilettare troppo di vederla; onde molte volte me ne crucciava nel mio cuore ed aveame- ne per vile assai. Onde più volte bestemmiava la vani- tade de li occhi miei, ...
Dante (Alighieri), 2007
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quindi dicesi chindcr Ь bocea , gli occhi , la mano. Fermer la bouche , les yeux , la main. Chiuder l'uscio , la fmestra , la cassa , la borsa , ecc. Firmer la forte , la fenêtre , la bourse, etc. — Chiuder eechio, Tale dormiré , addormentarsi. Dormir.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Langenscheidt Der Italienisch-Kurs: Begleitbuch
13 Annunci matrimoniali Celibe quarantenne, alto, magro, con capelli neri e occhi verdi, sportivo, romantico, conoscerebbe signorina max 35 anni, bella, bionda, occhi azzurri, simpatica e aperta. Ragazza diciottenne cerca amici stranieri per ...
‎2011
5
Dieci poetesse italiane del Cinquecento
Ovunque giro gli occhi o fermo il core in questa oscura luce e viver morto nostro, dove il sentier dritto dal torto mal si discerne infin a l'ultime ore, sento or per falsa speme, or per timore, mancar a l'alma il suo vital conforto, s'ella non entra in ...
Emanuela Scarpa, 1997
6
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
4°>V (2 Eintragungen) - : Deh valoroso un tempo e forte core, sosterrai che vil donna E mira e tocca e stringe e bacia e fugge lagrimoso bambino Negatemi pur, cruda, de bei vostr'occhi il sole Perche mi lasci in vita, se mi togli ogni ben Deh ...
Alfred Noe, 1997
7
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
... è necessario che si truo- vi quello amore angelico eternalmente come è eterno l'intelletto dell'anima nostra; nondimeno pochi uomini l'usano, l'anima de' quali, quasi volte le spalle, ha gli occhi suoi conversi alle cose sensibili e alla cura del ...
Giovanni Pico della Mirandola, 2001
8
Historisch-pathologische untersuchungen als beiträge zur ...
B. bei Occhi Rizetti Alles, was jemals Abgeschmacktes für die miasmatische Verbreitung des Uebels vorgebracht worden ist '). Die Fest zu Verona. — Pona. ( Rationiere.) Etwas genauere Nachrichten können wir über die Epidemie zu Verona ...
Heinrich Haeser, 1839
9
Luigi Pirandellos "surrealistische" Novellen: eine ...
Auge(n) (s. auch Blick) 1: 78f (33ff), 81 (53 occhi di cattiva), 90 (120 occhi incavati ), 98f (174 occhi ridenti), 109 (235 occhi belli), 114 (264), 115 (276f occhi incavati ); 2: 127 (55), 129 (63), 131 (74), 134 (96 ausgehöhlt); 3: 152 (52 occhi ...
Jürgen Lipp, 2004
10
Eine kontrastive Analyse von deutschen und italienischen ...
Thesis (M.A.) from the year 2005 in the subject Romance Languages - General, grade: 1,3, http: //www.uni-jena.de/ (Institut fur Romanistik), course: Romanistik Italienisch, 77 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: ...
Ines Will, 2008

用語«OCCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOcchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucco occhi grandi: prodotti e segreti per valorizzarli
Il trucco per gli occhi grandi, tondi e sporgenti ha l'obiettivo primario di valorizzare uno sguardo importante ma talvolta può anche servire a ridimensionarne ... «Grazia.it, 11月 16»
2
Occhi sul diabete” in Villa Truffini
Occhi sul diabete” è il titolo dell'iniziativa organizzata per domenica mattina, 13 novembre, per la Giornata Mondiale del Diabete dalle associazioni ADTS e ... «Varese News, 11月 16»
3
Belgio, scoppia rissa in strada, cavati gli occhi a un 30enne: ritrovati ...
Una rissa in strada con risvolti macabri, quella avvenuta nella notte fra sabato e domenica, in una zona centrale di Bruxelles dove ad un uomo sono stati cavati ... «Il Messaggero, 11月 16»
4
Handarbeitsfreunde strömen zur 13. süddeutschen Occhi-Ausstellung
Die vier Freundinnen der Occhi-Spitze aus dem Saarland (von links) Katharina Wagner, Inge Engstler, Ilse Recktenwald und Marga Betz stellten ihre Arbeiten ... «baden online, 9月 16»
5
Terremoto, riapre il ponte Tre Occhi ad Amatrice
È stato inaugurato il ponte Tre Occhi ad Amatrice, città colpita dal sisma del Centro Italia. La struttura, che collega il borgo alla via Salaria, era stata ... «La Repubblica, 9月 16»
6
Terremoto, ad Amatrice riapre il "Ponte a Tre Occhi": un "miracolo ...
Intanto, però, è stato riaperto il bypass del ponte "A Tre Occhi", sulla SR 260 Picente. L'opera, che misura una lunghezza di 480 metri, di cui 30 metri sull'alveo ... «TGCOM, 9月 16»
7
Amatrice: prende forma il bypass del Ponte a Tre Occhi
Con la posa di una prima base di cemento armato comincia a prendere forma il bypass del Ponte a Tre Occhi ad Amatrice (Rieti), opera in cui è impegnata la ... «Il Friuli, 8月 16»
8
Terremoto, chiuso il "Ponte a tre occhi": Amatrice ora è isolata
AMATRICE (RIETI) - Dopo l'ultima forte scossa di terremoto che ha colpito il Centro Italia alle 6.28 di oggi è diventato inagibile il Ponte a Tre occhi, importante ... «Today, 8月 16»
9
Ecco l' universo Time in Jazz Lungo la strada degli occhi
Per la sua ventinovesima puntata Paolo Fresu, per il suo ideale atlante del corpo, dopo i “piedi” dello scorso anno ha scelto stavolta gli “occhi”. E questi saranno ... «La Nuova Sardegna, 8月 16»
10
Tutti gli 'Occhi su Saturno', centinaia di iniziative in Italia
Tutto pronto per 'Occhi su Saturno', l'iniziativa che questa sera in tutta Italia porterà migliaia di telescopi in piazze e parchi per festeggiare il 'pianeta degli anelli'. «ANSA.it, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Occhi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/occhi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z