"Karatschi"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKARATSCHIの発音

Karatschi  [Kara̲tschi]

ドイツ語でKARATSCHIはどんな意味ですか？

カラチ

Karatschi

カラチはパキスタンで最大の都市であり、シンド州の首都です。 カラチは1959年まで国の首都だった。 この都市は、アラビア海のインダスの河口の西端に位置し、中部の都市の西と北の境界にある丘に囲まれた平野に位置しています。 13.1百万人の住民を抱えるカラチは、世界でも最大の都市のひとつです。 1570万人が集まっています。 しかし、パキスタンでは人の居住地を登録する権限がないため、人口数値が国勢調査結果に基づく推定値を示すのはこのためです。 Karatschis行政区域は首尾一貫した都市区域を構成するのではなく、中心市街地を支配する農村集落構造を持つ小さな区域に匹敵する。 この都市は、経済、商業、生産の中心地、交通の拠点、数多くの大学、大学、研究施設、博物館、ギャラリー、モニュメントのある文化的中心地、そして国内最大の港です。

Karatschi ist die größte Stadt Pakistans und Hauptstadt der Provinz Sindh. Karatschi war bis 1959 auch Hauptstadt des Landes. Die Stadt liegt am westlichen Rand des Mündungsdeltas des Indus in das Arabische Meer in einer Ebene, die von Hügeln an den westlichen und nördlichen Grenzen der Kernstadt umgeben ist. Mit 13,1 Millionen Einwohnern ist Karatschi eine der größten Städte der Welt. In der Agglomeration leben 15,7 Millionen Menschen. In Pakistan existiert allerdings keine Behörde zur Registrierung des Wohnsitzes von Personen, weswegen die angegebenen Einwohnerzahlen Hochrechnungen auf Basis der Volkszählungsergebnisse darstellen. Das Verwaltungsgebiet Karatschis stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern wäre – mit seiner außerhalb der Kernstadt dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur – eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Die Stadt ist Wirtschafts-, Handels- und Produktionszentrum, Verkehrsknoten, Kulturzentrum mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Museen, Galerien und Baudenkmälern sowie größter Hafen des Landes.

ドイツ語辞典でのKaratschiの定義

パキスタンの港町。

pakistanische Hafenstadt.

KARATSCHIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaratschiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaratschiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karatschi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卡拉奇
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कराची
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كراتشي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Карачи
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Carachi
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: করাচী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Karachi
• ドイツ語: Karatschi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カラチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카라치
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கராச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कराची
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Karaçi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Karaczi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Карачі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Καράτσι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Karachi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Karachi

«KARATSCHI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaratschiの使いかたを見つけましょう。Karatschiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bauwerk in Pakistan: Fort Baltit, Kernkraftwerk Karatschi, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Rohtas can refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt

PAKISTAN AUCH WENN ES VON der Reißbrettstadt Islamabad aus regiert wird, ist Karatschi das wirtschaftliche Zentrum Pakistans, seine frühere und eigentliche Hauptstadt, eine kraftvolle Mischung aus chaotischem Basar und glitzerndem ...

‎2005

Die Jagd auf Osama Bin Laden: Eine Enthüllungsgeschichte

Einige flohen in den Iran, doch die meisten zogen es vor, in die Anonymität von Karatschi abzutauchen, einer der größten Städte der Welt. Ein älterer Sohn Bin Ladens, Saad Bin Laden, der kurz zuvor eine Art Führungsposition bei al-Qaida ...

Peter L. Bergen, 2012

Mein Leben bei al-Qaida: Die Geschichte eines Spions - Ein ...

„Karatschi.“ Er schien überrascht. „Warum Karatschi?“ Ich wandte den Kopf und schaute ihn fest an. Seine Augen waren sehr hell und durchdringend. „Ich möchte dem Dschihad folgen“, flüsterte ich ihm zu. Seine Augen weiteten sich.

Omar Nasiri, 2009

Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...

Tee am Khyber Pass Zur Hotelgesellschaft, für die ich das Pearl Continental in Karatschi leitete, gehörten vier weitere Hotels desselben Namens in anderen Städten des Landes sowie die beiden Marriott Hotels in Karachi und Islamabad.

Eugen Auer, 2011

Der Deal

3. Karatschi. Im fahlen Licht des nächsten Morgens packte Howard Egan beim Anflug auf den Jinnah InternationalAirporteinen Augenblick lang die Höhenangst . Für kurze Zeit kam es ihm so vor, als würde das blaue Wasser des Arabischen ...

David Ignatius, 2012

Islam in Europa: Religiöses Leben heute. Ein Portrait ...

In der Dar al-'Ulum Amjadiyya, einer bedeutenden islamischen Barelwi- Schule in Karatschi, wurde Maulana Muhammad Ilyas Qadiri Attar 1981 als Amir einge- setzt. Er sollte insbesondere die Barelwi-Jugend vor einer schleichenden ...

Dietrich Reetz, 2010

Die Straße zum Himmel

Die Ortszeit in Karatschi lag fünf Stunden vor der deutschen, und er hatte das Gefühl, die Plusverschiebung besser zu verkraften. »OC« hatte inzwischen eine Rundreise abgeleistet und stand wieder für sie bereit. Eine andere Besatzung hatte ...

Heino Caesar, 2009

Pakistan: Land der Extreme

Nachdem diese in Bhuttos na— tionaler Identitätskonstruktion keine Berücksichtigung gefunden hatten und sie mit einem massiven Zuzug von Paschtunen, Punjabis und Belutschen nach Karatschi samt daraus resultierender Rivalitä— ten ...

Katja Mielke, Conrad Schetter, 2013

Schöner neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen

Teile des Mittelstands von Karatschi haben sich Mitte der achtziger Jahre im Muhadschir Qaumi Movement zusammengeschlossen und versuchen seitdem mit politischen, aber auch mit terroristischen Mitteln, den Einfluß des Zentralstaates ...

Navid Kermani, 2003

用語«KARATSCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaratschiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Textilindustrie: Ist KiK schuld?

Wie jeden Morgen war Hanifs Heimat Karatschi, die wuchernde 20-Millionen-Stadt im Südosten Pakistans, unter dem Hupen und Tosen der bunt bemalten ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Megametropole Karatschi mit Megaproblemen

Im Innern des bröckelnden Kolonialgebäudes in der Nähe des Empressmarktes in Karatschi lächelt mich der Teekoch herzlich an. Wer raus auf die Straße ... «neues deutschland, 7月 16»

Pakistan: Die boxenden Mädchen von Karatschi

Hinter diesen Mauern im südpakistanischen Karatschi gibt es etwas für Pakistan nicht ganz Alltägliches zu sehen: boxende Mädchen. Rund ein Dutzend von ... «euronews, 3月 16»

Pakistan: 97 Islamisten von al-Qaida und Taliban festgenommen

Pakistanische Sicherheitskräfte haben in der Millionenmetropole Karatschi 97 mutmaßliche islamistische Extremisten festgenommen. Die Männer seien ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Unterprivilegiert und unerwünscht

Heute leben mehr als 70 Prozent der Flüchtlinge in Dörfern und Städten unter Pakistanern. Viele zog es in die Metropole Karatschi, wo viele Paschtunen leben. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 2月 16»

Pakistan-Stadtrundfahrt: Karatschi, meine Schöne

Sie gilt als eine der gefährlichsten Metropolen der Welt: Junge Einheimische bieten nun Rundfahrten durch Karatschi an. Es ist eine Liebeserklärung an ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Angeblicher Mörder bei Tat erst 14: Pakistan vollstreckt umstrittenes ...

Im Morgengrauen muss im südpakistanischen Karatschi ein junger Mann am Galgen sterben - verurteilt als Mörder eines kleinen Jungen. Doch die Umstände ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»

Hitze: Hunderte Menschen sterben an Folgen von Hitze

In der südpakistanischen Hafenstadt Karatschi sind in den vergangenen drei Tagen mehr als 500 Menschen an den Folgen von Hitze gestorben. Dies bestätigte ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»

IS-nahe Gruppe bekennt sich zu Anschlag in Pakistan

Bei einem Überfall auf einen Bus in der pakistanischen Millionen-Metropole Karatschi sind mehr als 40 Menschen erschossen worden, Dutzende wurden ... «tagesschau.de, 5月 15»

Pakistan: Menschenrechtsaktivistin in Karatschi getötet

Zwei Attentäter auf einem Motorrad hätten in der Hafenstadt Karatschi mehrere Schüsse auf das Fahrzeug der Aktivistin abgegeben, teilte die pakistanische ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»