"Sushi"辞典でのドイツ語の意味

SUSHIの語源

japanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUSHIの発音

Sushi  [ˈzuːʃi] 

ドイツ語でSUSHIはどんな意味ですか？

寿司

Sushi

寿司は、生やスモークフィッシュ、生のシーフード、ノリ、野菜、豆腐、卵などの他の食材を加えた冷たい酸性米の日本料理です。 組成はタイプとレシピによって異なります。 寿司は視覚的に魅力的な口当たりのよいもので提供されます。

Sushi ist ein japanisches Gericht aus erkaltetem, gesäuertem Reis, ergänzt um weitere Zutaten wie rohen oder geräucherten Fisch, rohe Meeresfrüchte, Nori, Gemüse, Tofuvarianten und Ei. Die Zusammenstellung variiert nach Art und Rezept. Sushi wird in mundgerechten Stücken optisch ansprechend zubereitet serviert.

ドイツ語辞典でのSushiの定義

米の既存の料理の皿の生の魚から。

aus rohem Fisch auf einer Unterlage aus Reis bestehendes Gericht.

SUSHIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSushiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSushiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sushi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 寿司
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sushi
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sushi
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुशी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السوشي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: суши
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুশি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sushi
• ドイツ語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 寿司
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 초밥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sushi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சூஷி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Suşi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: суші
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σούσι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sushi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sushi

«SUSHI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSushiの使いかたを見つけましょう。Sushiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sushi

Reich illustrierte Sammlung mit rund 40 Rezepten für die kleinen Häppchen aus Japan: gerollte und handgeformte Sushi, Schicht- und Freestyle-Sushi sowie verschiedene Begleiter zu Sushi, dazu Infos und Tipps.

‎2006

Sushi-Bar

Nigiri, Futo- und Hosomaki oder gar Yakitori? Wer hier nur Bahnhof versteht, sollte in Sushi-Bar aus der GU-Reihe Einfach clever schauen - denn darin wird vollständig auf umständliches Küchen-Japanisch verzichtet.

Tanja Dusy, 2012

Ito-San und die Sushi-Fritzen AG

Hohe, schmale, und spitze Geb ude gibt es schon in vielen St dten der Welt.

Helge Jäger, 2003

Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane

Humorvoll, warmherzig und ganz und gar aus dem Leben gegriffen: Zwei unterhaltsame Romane in einem Band.

Jane Freeman, 2009

Little Black Book des Sushi

Die Sushi-Bar hat geöffnet!

Day Zschock, 2013

Sushi: Für Wiss- und Bissgierige

Der Däne Ole G. Mouritsen hat sich über viele Jahre sich als Wissenschaftler und Hobbykoch ein ungeheures Wissen über Sushi angeeignet, deren interessanteste und faszinierendste Facetten er in diesem Buch zusammengetragen hat.

Ole G. Mouritsen, 2010

Baden-Baden für Genießer

Adresse Sophienstraße 3, 76530 Baden-Baden Telefon [phone] Es hat länger als anderswo gedauert, bis Baden-Baden ein Sushi- Restaurant bekommen hat. Dass es mitten in der Innenstadt ist, umso besser. Das Menü für 7,90 Euro ...

Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009

Sushi für Anfänger: Roman

Scharfzüngig, witzig, gefühlvoll Warum ausgerechnet Dublin?

Marian Keyes, 2013

Seehund oder Sushi: Marina Vonsee

Marina Vonsee Jost Keller. س فع. ثم اا فة ام» نر . تنز أ ا سهم ي بتر يارميلا- سمدينلي-جزرنا.. للناميبي-للاقتران/ثار تنكأ نسل ( ثم «لة اثار) . رى تيريي-تمنيهم. تنم بيننا-افا ن ي ثملا . نمنييمأ ن اس عجئنسسمهجمل مثاوتري.رنجثفة فإ » قللا نللا إ هلا ...

Jost Keller, 2010

Interkulturalität und Alltag

Die teilnehmende Beobachtung fand während eines Sushi-Kochkurses in Frankfurt am Main statt. In einem Folgeschritt wurden fünf Männer und sieben Frauen unterschiedlicher Berufs- und Altersgruppen leitfadengestützt befragt. Sie gaben ...

Judith Schmidt, Sandra Keßler, Michael Simon, 2012

用語«SUSHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSushiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chef von japanischer Sushi-Kette ersteigert Thunfisch für 609.000 ...

Ein 212 Kilogramm schwerer Blauflossen-Thunfisch ist in Japan für den Preis von 74,2 Millionen Yen (609.000 Euro) versteigert worden. Den Zuschlag bei der ... «manager-magazin.de, 1月 17»

Sushi in Wien genießen

Wien (Culinarius) – Sushi ist das japanische Nationalgericht. Zubereitet wird es aus erkaltetem gesäuertem Reis, (traditionell) mit rohem Fisch und Seetang ... «gastronews.wien, 11月 16»

Bluttat in Einkaufszentrum | Mann in Sushi-Bar erstochen

Tödlicher Streit im Einkaufszentrum! Altwarmbüchen – Im „A2-Center“ in Altwarmbüchen (Niedersachsen) ist eine Auseinandersetzung im Asia-Restaurant ... «BILD, 11月 16»

Eine Wasabi-Überdosis im Sushi

Wasabi ist eine feste Zutat bei der Zubereitung von Sushi. Und so ist es in Japan stets der Koch, der die richtige Prise Wasabi zwischen Reis und rohem Fisch ... «Asienspiegel, 10月 16»

Sushi aus dem Supermarkt: Lecker und frisch?

Sushi ist ein japanisches Gericht, das aus gesäuertem Reis und weiteren Zutaten besteht, zum Beispiel rohem Fisch, Meeresfrüchten, Ei und Gemüse. «NDR.de, 9月 16»

Gegen die Absturzgefahr: Kleiner Sushi-Knigge

Würden Sie Sushi mit Messer und Gabel essen wollen? Unser kleiner Knigge verrät die Dos and Dont's beim japanischen Traditionsgericht. Damit der nächste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Lokal aus Salzburg schafft mit Sushi-Video 26 Millionen Aufrufe

Ein Salzburger Asia-Lokal namens Wok Sushi Star hat mit einem rund 30 Sekunden langen Video einen viralen Hit gelandet. In dem auf Facebook ... «derStandard.at, 8月 16»

Sushi-Video aus Salzburg erobert die Welt

Mit einem Facebook-Video hat das Restaurant „Wok Sushi Star“ in der Münchner Bundesstraße in der Stadt Salzburg weltweite Bekanntheit erlangt. Innerhalb ... «salzburg24.at, 8月 16»

Sushi Donuts: Foto auf Instagram löst neuen Food-Hype aus

Mit einem Posting hat eine Bloggerin aus Australien nun einen ganz neuen Trend geschaffen: „Sushi-Donuts“. Die Zubereitung ist denkbar einfach. «DIE WELT, 6月 16»

Sushi-Nachtklub, NY: Singende Kellnerinnen sind besser als kalter ...

Im ausgelassensten Restaurant von New York tanzen die Kellnerinnen und singen die Kellner – das Publikum ist begeistert vom Entertainment. Das „Sushi ... «DIE WELT, 5月 16»