アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"öhmden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖHMDENの発音

öhmden  [ö̲hmden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖHMDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖHMDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«öhmden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのöhmdenの定義

南西ドイツの草刈り。 südwestdeutsch für nachmähen.

ドイツ語辞典で«öhmden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÖHMDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öhmde
du öhmdest
er/sie/es öhmdet
wir öhmden
ihr öhmdet
sie/Sie öhmden
Präteritum
ich öhmdete
du öhmdetest
er/sie/es öhmdete
wir öhmdeten
ihr öhmdetet
sie/Sie öhmdeten
Futur I
ich werde öhmden
du wirst öhmden
er/sie/es wird öhmden
wir werden öhmden
ihr werdet öhmden
sie/Sie werden öhmden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geöhmdet
du hast geöhmdet
er/sie/es hat geöhmdet
wir haben geöhmdet
ihr habt geöhmdet
sie/Sie haben geöhmdet
Plusquamperfekt
ich hatte geöhmdet
du hattest geöhmdet
er/sie/es hatte geöhmdet
wir hatten geöhmdet
ihr hattet geöhmdet
sie/Sie hatten geöhmdet
conjugation
Futur II
ich werde geöhmdet haben
du wirst geöhmdet haben
er/sie/es wird geöhmdet haben
wir werden geöhmdet haben
ihr werdet geöhmdet haben
sie/Sie werden geöhmdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich öhmde
du öhmdest
er/sie/es öhmde
wir öhmden
ihr öhmdet
sie/Sie öhmden
conjugation
Futur I
ich werde öhmden
du werdest öhmden
er/sie/es werde öhmden
wir werden öhmden
ihr werdet öhmden
sie/Sie werden öhmden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geöhmdet
du habest geöhmdet
er/sie/es habe geöhmdet
wir haben geöhmdet
ihr habet geöhmdet
sie/Sie haben geöhmdet
conjugation
Futur II
ich werde geöhmdet haben
du werdest geöhmdet haben
er/sie/es werde geöhmdet haben
wir werden geöhmdet haben
ihr werdet geöhmdet haben
sie/Sie werden geöhmdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich öhmdete
du öhmdetest
er/sie/es öhmdete
wir öhmdeten
ihr öhmdetet
sie/Sie öhmdeten
conjugation
Futur I
ich würde öhmden
du würdest öhmden
er/sie/es würde öhmden
wir würden öhmden
ihr würdet öhmden
sie/Sie würden öhmden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geöhmdet
du hättest geöhmdet
er/sie/es hätte geöhmdet
wir hätten geöhmdet
ihr hättet geöhmdet
sie/Sie hätten geöhmdet
conjugation
Futur II
ich würde geöhmdet haben
du würdest geöhmdet haben
er/sie/es würde geöhmdet haben
wir würden geöhmdet haben
ihr würdet geöhmdet haben
sie/Sie würden geöhmdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
öhmden
Infinitiv Perfekt
geöhmdet haben
Partizip Präsens
öhmdend
Partizip Perfekt
geöhmdet

ÖHMDENと韻を踏むドイツ語の単語


befremden
befrẹmden [bəˈfrɛmdn̩]
emden
e̲mden
entfremden
entfrẹmden 
fremden
frẹmden
verfremden
verfrẹmden [fɛɐ̯ˈfrɛmdn̩]
verleumden
verle̲u̲mden 
zweckentfremden
zwẹckentfremden [ˈt͜svɛk|ɛntfrɛmdn̩]
überfremden
überfrẹmden

ÖHMDENのように始まるドイツ語の単語

öha

ÖHMDENのように終わるドイツ語の単語

Boden
Eden
Laden
Minden
Orden
anmelden
baden
den
finden
gefunden
golden
laden
melden
senden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

ドイツ語の同義語辞典にあるöhmdenの類義語と反意語

同義語

«öhmden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖHMDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語öhmdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのöhmdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«öhmden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥姆登
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ohmden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

öhmden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

öhmden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

öhmden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Омден
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ohmden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

öhmden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ohmden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ohmden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

öhmden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

öhmden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

öhmden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

öhmden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

öhmden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

öhmden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

öhmden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ohmden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ohmden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ohmden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Омден
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ohmden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

öhmden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

öhmden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ohmden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ohmden
5百万人のスピーカー

öhmdenの使用傾向

傾向

用語«ÖHMDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«öhmden»の使用頻度を示しています。
öhmdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«öhmden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、öhmdenに関するニュースでの使用例

例え

«ÖHMDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からöhmdenの使いかたを見つけましょう。öhmdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - Dazu: /öhmden öhmden D-südwest sw.V./hat: /EMDEN CH »zur Heugewinnung einen zweiten oder dritten Grasschnitt machen«: Als Gegenleistung halfen sie beim Heuen, Viehhüten, Öhmden (Öhmd: südwestdeutsch für das ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Marbacher Dorfbuch
Von der öhmdnutzung hören wir dann langa nichts mehr; erst 1757 erfolgt ein Mehrheitsbeschluß der Gemeinde, die Brühlwiesen wieder zu öhmden*5, wozu noch 2 M Herrschaftswiesen kommen. 1760 wird wieder die Genehmigung dazu  ...
Franz Haug, Marbach am Neckar (Germany), 1959
3
Ulm und Oberschwaben
Dieser hatte sie die »Wiesen oder Briel« öhmden lassen, wenn sie ihn darum gebeten, und nichts dafür genommen. Caspar von Freyberg (t 1547), der nicht in Altheim Hof hielt, trieb nichts in die Wiesen und ließ sie öhmden, wofür sie »etlich  ...
4
Zeitschrift für Mundartforschung
Sprachgebiet eine Reihe von Lautvarianten: Neben imten treten emden und öhmden als Leitformen in einem Gebiet auf, dessen Westgrenze von Lauffen a. N . im Bogen ostwärts Pforzheim bis Calw verläuft, dann dem Schwarzwaldabhang  ...
5
Die neue deutsche Rechtschreibung
Grummet; öhmden, ohmen tr. 1 nachmähen Ohmlmelter x.5 Gerät zum Messen des clcktr. Widerstandes in Ohm ohne; ohne weiteres; oben ohne ugs. scherzh.: mit nacktem Oberkörper (bei Frauen); das ist nicht ohne ugs.: nicht übel, das hat  ...
Ursula Hermann, Lutz Götze, Klaus Heller, 1996
6
Der Deutsche Bauernkrieg
Item, dem Burgvogt müffen wir den Stallacker mähen und öhmden, den Burggarten mähen und heuen, und das dreimal im Jahr. Item, wir müffen auch dem Burgvogt fein vieh zu Bondorf hinein frei umhergehen laffen und hüten. Und wiewohl ...
Otto Brandt, 2013
7
Der Deutsche Bauernkrieg
Jtem. dem Burgvogt müffen wir den Stallacker mähen und öhmden 3). im Burggarten mähen und heu machen. und das dreimal im Jahre. Jtem. wir müffen auch dem Burgvogt fein Vieh zu Bondorf in die Wiefen hinein und frei umhergehen ...
Hermann Barge, 2013
8
Allmende und Allmendaufhebung: vergleichende Studien zum ...
Dem entgegnete Stüdlin, „es wär die gantz geburschaft ze Dikerißhusen mit seinem gutn willen und gunst von gemains nuz wegen überain worden", die Brühle und Mähder so lange nicht zu öhmden, bis sie ackerten und säten, damit sie dann ...
Hartmut Zückert, 2003
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Obstler öde (FV öd [art]); Öde; öden; Ödigkeit (FV Ödheit); Ödung Ödipuskomplex öd (FV öde); Ödgartenwirtschafl; Ödheit (FV Ödigkeit); Ödland; Ödnis Ökelname ( FV Ekelname) Ökosystem Ohm (FV Ohm) öhmen, FV öhmden Öhmd Öl, ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Jean Bert, der Träumer: Jugenderinnerungen eines Tänzers aus ...
Nach kurzen Jahren weiß fast keiner mehr von dieser schönen Sitte. Die Getreideernte ist also nun geschafft und schon beginnt das Öhmden. Wir fahren mit unserem Wagen, bespannt mit Rosi und Gret, zu meinen Lieblingswiesen, dem Ried.
Jean Bert, Heinz-Uwe Hobohm, 2013

用語«ÖHMDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からöhmdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fliegender Stier und sture Geiß
Arbeiten für beide gemeinsam waren dann das Ernten, Heuen, Öhmden. Autor: Stefanie Schnurr. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr ... «baden online, 10月 15»
2
"De Ihmd-Wage isch g'richt..."
Um das ungewohnte Öhmden herum sprangen die Enkelkinder und ihre Spielkameraden aus der Nachbarschaft. Nach jeder Seite ausgewogen, wuchs der ... «Badische Zeitung, 8月 12»
3
Freudenstadt Mit Frack und Zylinder durchs Dorf
Beliebte Termine waren nach dem Öhmden oder nach der Ernte. Die Aufgabe des Hochzeitsladers endete mit dem Eröffnungstanz des Brautpaars. Ein Brauch ... «Schwarzwälder Bote, 8月 11»
4
Leibertingen Maschinen aus 50 Jahren Landwirtschaft
Mitten im Sommer hatte Anton Biselli eigentlich auf schönes Wetter gebaut, wie ein Landwirt es zum Heuen oder Öhmden eben braucht. Das Lohnunternehmen ... «Südkurier, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. öhmden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ohmden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z