"finden"辞典でのドイツ語の意味

FINDENの語源

mittelhochdeutsch vinden, althochdeutsch findan, ursprünglich = auf etwas treten; antreffen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFINDENの発音

finden  [fịnden ]

ドイツ語でFINDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfindenの定義

偶然に、誰かを探して、何かをぶつけたり、突っ込んだりする。 裁判官、感情、誰かに来る、何らかの形で何かを経験することを考えることによって、長い間それを保つことができるように、取得すること、発見すること、取得すること、 何かを経験するには、何かにいる、何かを盗む、何かを盗むこと。 偶然に、誰かを探して、何かをぶつけたり、突っ込んだりする。 あなたが列車で時計を見つけたなら、警察は痕跡を見つけました。今日は何も見つかりません。

zufällig oder suchend auf jemanden, etwas treffen, stoßen; jemanden, etwas entdecken zum Vorschein kommen bekommen, erlangen, erwerben, sodass man es für längere Zeit behalten kann durch Überlegung auf etwas kommen in bestimmter Weise vorfinden in bestimmter Weise einschätzen, beurteilen, empfinden kommen, gelangen jemanden, etwas in bestimmter Weise sehen, erfahren, erleben einer Sache teilhaftig werden sich in etwas schicken, mit etwas abfinden stehlen. zufällig oder suchend auf jemanden, etwas treffen, stoßen; jemanden, etwas entdeckenBeispielesie hat im Zug eine Uhr gefundendie Polizei hat eine Spur gefundenso etwas findet man heute nicht mehr.

ドイツ語の動詞FINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde

du findest

er/sie/es findet

wir finden

ihr findet

sie/Sie finden

Präteritum

ich fand

du fandst

er/sie/es fand

wir fanden

ihr fandet

sie/Sie fanden

Futur I

ich werde finden

du wirst finden

er/sie/es wird finden

wir werden finden

ihr werdet finden

sie/Sie werden finden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefunden

du hast gefunden

er/sie/es hat gefunden

wir haben gefunden

ihr habt gefunden

sie/Sie haben gefunden

Plusquamperfekt

ich hatte gefunden

du hattest gefunden

er/sie/es hatte gefunden

wir hatten gefunden

ihr hattet gefunden

sie/Sie hatten gefunden

Futur II

ich werde gefunden haben

du wirst gefunden haben

er/sie/es wird gefunden haben

wir werden gefunden haben

ihr werdet gefunden haben

sie/Sie werden gefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde

du findest

er/sie/es finde

wir finden

ihr findet

sie/Sie finden

Futur I

ich werde finden

du werdest finden

er/sie/es werde finden

wir werden finden

ihr werdet finden

sie/Sie werden finden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefunden

du habest gefunden

er/sie/es habe gefunden

wir haben gefunden

ihr habet gefunden

sie/Sie haben gefunden

Futur II

ich werde gefunden haben

du werdest gefunden haben

er/sie/es werde gefunden haben

wir werden gefunden haben

ihr werdet gefunden haben

sie/Sie werden gefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände

du fändest

er/sie/es fände

wir fänden

ihr fändet

sie/Sie fänden

Futur I

ich würde finden

du würdest finden

er/sie/es würde finden

wir würden finden

ihr würdet finden

sie/Sie würden finden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefunden

du hättest gefunden

er/sie/es hätte gefunden

wir hätten gefunden

ihr hättet gefunden

sie/Sie hätten gefunden

Futur II

ich würde gefunden haben

du würdest gefunden haben

er/sie/es würde gefunden haben

wir würden gefunden haben

ihr würdet gefunden haben

sie/Sie würden gefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

finden

Infinitiv Perfekt

gefunden haben

Partizip Präsens

findend

Partizip Perfekt

gefunden

ドイツ語で«FINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«finden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

findenのドイツ語での同義語

antreffen · aufdecken · auffinden · auffischen · aufgabeln · auflesen · aufsammeln · aufspüren · aufstöbern · auftauchen · auftun · aufzeigen · ausfindig machen · ausmachen · bekommen · beurteilen · bewerten · denken · einschätzen · empfinden · entdecken · entwickeln · erachten · erblicken · erkennen · erlangen · ermitteln · erspähen · eruieren · erwerben · feststellen · gewahren · glauben · herausbekommen · herausbringen · herausfinden · herauskriegen · meinen · orten · recherchieren · sehen · sichten · vorfinden · zusammenfinden · zusammenkommen

FINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfindenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«finden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 找到
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: encontrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Find
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खोज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اكتشاف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: найти
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: encontrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবিষ্কার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trouver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mencari
• ドイツ語: finden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見つけます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 발견
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: golek
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tìm thấy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்டுபிடிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शोधू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bulmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trovare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odnaleźć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: знайти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: găsi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βρίσκω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hitta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: finne

ドイツ語での«FINDEN»の引用

findenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander von Villers

Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.

2

Carl Barks

Entenhausen finden Sie überall.

3

Carlo De Benedetti

Wenn ein Unternehmen nicht gut läuft, liegt es meist an schlechten Managern. Um bessere zu finden, muß man nicht weit suchen. In der Regel gibt es sie im Unternehmen selbst.

4

David Lloyd George

Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.

5

Dōgen

Sieh einfach, daß Buddhismus nicht in der Welt zu finden ist, doch schließe daraus nicht, daß am Buddhismus nichts Weltliches ist.

6

Edward Heyssel

Nicht draußen im Strudel verrauschender Lust Erwarte das Glück dir zu finden: Die Seligkeit wohnt in der eigenen Brust, Hier mußt du sie ewig begründen.

7

Edwin H. Land

Über die Jahre habe ich gelernt, daß jede wesentliche Erfindung mehrere charakteristische Merkmale hat. Erstens muß sie erstaunen und unerwartet sein. Zweitens muß man herausfinden, wie die Erfindung ihren Weg zum Publikum finden kann.

8

Galileo Galilei

Da es ganz klar ist, daß zwei Wahrheiten sich niemals widersprechen können, so ist es die Aufgabe der weisen Ausleger, sich zu bemühen, den wahren Sinn der Bibelstellen, der mit den Naturgesetzen übereinstimmt, zu finden.

9

Georg Ebers

Ein redliches Frauenherz weiß besser als Männerweisheit den guten Weg zu finden.

10

Giovanni Agnelli

Es ist unmöglich, ein unnötiges Risiko einzugehen. Denn ob das Risiko unnötig war, findet man erst heraus, wenn man es längst eingegangen ist. (Bravo, das nenne ich sprachliche Genauigkeit! Und ich denke: Genau müssen wir schon sein, wenn wir uns über Risiken unterhalten. Denn die anderen, die es nicht so genau genommen haben, die finden wir alle auf dem Friedhof der Unternehmensgeschichte.)

«FINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfindenの使いかたを見つけましょう。findenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deinen richtigen Partner finden: die 7 goldenen Schlüssel, ...

Den richtigen Partner finden - ein Traum für jeden Single.

Lucian Loosen, 2004

Die innere Kraft finden: Entspannungstraining für Kinder

Mit "die innere Kraft finden" pr sentiert Stephan Heinz ein ganzheitliches Entspannungstraining f r Kinder.

Stephan Heinz, 2010

Die besten Mitarbeiter finden und halten: Die ABC-Strategie ...

Gute Unternehmensführung kann man auf zwei Fragen reduzieren: Wie finde ich gute Mitarbeiter?

Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2013

Ziele Finden - Die Richtigen !

Dieses "Lebenslogik-Handbuch" soll dabei helfen, Ziele zu finden - "die richtigen.

Silvia Steiner, 2003

Zur eigenen Sprache finden: Modell einer plurilingualen ...

'Reflective didactics' is a method based on a theory of interpersonal (teaching) communication that proceeds from experience gleaned in classroom reality, makes that experience the object of theoretical reflection, and derives from that ...

Antonie Hornung, 2002

Investoren finden und überzeugen: Wie man gute Ideen, ...

"Investoren finden und berzeugen" ist ein praktisches Buch f r Kapitalsucher und Einsteiger ins Investmentbusiness.

Luigi Carlo De Micco, 2011

Dating-Regeln: Partnersuche - Den Richtigen finden

Partnersuche – Den Richtigen finden Band 2: Dating-Regeln Von Eric Hegmann Wer darf wann wen zuerst anrufen?

Eric Hegmann, 2011

Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...

Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.

Sylvia Löhken, 2012

Ja!: Die zehn Regeln, den Mann fürs Leben zu finden und zu ...

Den Mann fürs Leben zu finden ist kein Glücksspiel, auch wenn es mancher Frau so vorkommen mag.

Carina Hashagen, 2011

Unterrichtseinheit: Wir entdecken und finden, legen und ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, -, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir entdecken und finden, legen und ...

Yvonne Buchenau, 2008

用語«FINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Suchbild des Tages Finden Sie die einzelne Note?

Die Auflösung finden Sie unten – aber nicht schummeln! ▻weitere ... Dieses Suchbild und andere Rätsel finden Sie auf thedudolf.blogspot.de. ANZEIGE: Hier ... «BILD, 8月 16»

NS-Verbrechen: Nazi-Jäger finden acht mutmaßliche KZ-Helfer

Auf der Suche nach noch lebenden NS-Verbrechern stoßen deutsche Ermittler auf acht neue Verdächtige. Die Männer und Frauen sollen Wachleute und Helfer ... «DIE WELT, 8月 16»

Rätsel-Irrsinn: Die wenigsten schaffes es: Finden Sie den Fisch in ...

Der ungarische Zeichner „The Dudolf” ist bekannt für seine Wimmelbilder. Stets müssen Rätsel-Freunde einen bestimmten Gegenstand oder ein Tier suchen ... «Berliner Kurier, 8月 16»

Perfektes Weihnachtsgeschenk für die Freundin finden

Tatsächlich lässt sich jedoch mit etwas Kreativität sehr leicht ein passendes Präsent finden. Grundvoraussetzung dafür: Hört Eurer Freundin (noch) besser zu. «Brigitte.de, 8月 16»

Dürfen Demokraten einen Militärputsch gut finden?

Natürlich gibt es Umstände, unter denen eine Machtergreifung der Militärs das kleinere Übel ist. Doch ist es in der Türkei der Fall? «derStandard.at, 7月 16»

"Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind": Zweiter Teil ...

Das Drehbuch zu „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind - Teil 2“ hat J.K. Rowling bereits beendet, nun gab Regisseur David Yates einen ... «filmstarts, 7月 16»

Wenige Langzeitarbeitslose finden Job

Die Wirtschaft brummt, trotzdem haben Langzeitarbeitslose in Deutschland nur geringe Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Ein Trick schönt die Statistik. 06.07.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Dead by Daylight - Falltür schnell finden

Wollt ihr eine Falltür öffnen, habt ihr genau zwei Möglichkeiten. Ihr müsst die Falltür mit Energie versorgen und dafür mindestens zwei Generatoren reparieren. «gamona.de, 6月 16»

Helium: Forscher finden riesiges Lager in Tansania

Es ist wichtig für Medizin und Technik, doch Helium ist ziemlich knapp. Ein neuer Fund in Tansania könnte die Lage entspannen - wenn sich die Lagerstätte ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Exklusives Video zu "Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden ...

In den „Harry Potter“-Filmen lernten wir Hogwarts kennen, in „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ sehen wir die „Ilvermorny-Schule für Hexerei ... «filmstarts, 6月 16»