アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEMDENの発音

emden  [e̲mden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«emden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エムデン

Emden

エムデンは東フリジアで最大の都市です。 それはドルの北岸の川の口にある。 2011年の国勢調査で確認された49,787人の住民で、エデンはニーダーザクセン州の非円形都市の中で最小のものです。 住民は移住者です。 形容詞もこれに似ています。 この町は800年頃にフリジアの貿易センターとして設立され、現在までに20世紀にはノルチェワケやフォルクスワーゲンヴェルクなどの大企業の決済の基礎となった港が特徴となっています。 ビジネスの場所として、東フリジアの非円形都市はその地域にとって非常に重要です。 1973年以来、この都市は大学の位置付けをしています。 2007年以来、EmdenはLower Saxonyの州計画をトップセンターのサブ機能を持つセンターとして設計しています。 16世紀に、エムデンは、ジュネーブとヴィッテンベルクの隣にある改革の最も重要な場所の一つでした。 とりわけ、Johannes a Lasco、Albert Ritzaeus Hardenberg、Menso AltingがEmdenで働いていました。 Emden ist die größte Stadt Ostfrieslands; sie liegt an der Emsmündung, am Nordufer des Dollarts. Mit 49.787 Einwohnern, festgestellt beim Zensus 2011, ist Emden die kleinste der kreisfreien Städte Niedersachsens. Die Einwohner heißen Emder. Das Adjektiv lautet ebenfalls so. Die Stadt ist als friesischer Handelsort um das Jahr 800 entstanden und bis heute wesentlich durch ihren Seehafen geprägt, der im 20. Jahrhundert die Basis für die Ansiedlung größerer Industriebetriebe wie die Nordseewerke und das Volkswagenwerk war. Als Wirtschaftsstandort hat die einzige kreisfreie Stadt Ostfrieslands für die Region eine überragende Bedeutung. Seit 1973 ist die Stadt Hochschulstandort. Die Landesplanung des Landes Niedersachsen weist Emden seit 2007 als Mittelzentrum mit oberzentralen Teilfunktionen aus. Im 16. Jahrhundert gehörte Emden neben Genf und Wittenberg zu den bedeutendsten Stätten der Reformation. Unter anderem wirkten Johannes a Lasco, Albert Ritzaeus Hardenberg und Menso Alting in Emden.

ドイツ語辞典でのemdenの定義

大騒ぎをする。 Grummet machen.
ドイツ語辞典で«emden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EMDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emde
du emdest
er/sie/es emdet
wir emden
ihr emdet
sie/Sie emden
Präteritum
ich emdete
du emdetest
er/sie/es emdete
wir emdeten
ihr emdetet
sie/Sie emdeten
Futur I
ich werde emden
du wirst emden
er/sie/es wird emden
wir werden emden
ihr werdet emden
sie/Sie werden emden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geemdet
du hast geemdet
er/sie/es hat geemdet
wir haben geemdet
ihr habt geemdet
sie/Sie haben geemdet
Plusquamperfekt
ich hatte geemdet
du hattest geemdet
er/sie/es hatte geemdet
wir hatten geemdet
ihr hattet geemdet
sie/Sie hatten geemdet
conjugation
Futur II
ich werde geemdet haben
du wirst geemdet haben
er/sie/es wird geemdet haben
wir werden geemdet haben
ihr werdet geemdet haben
sie/Sie werden geemdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich emde
du emdest
er/sie/es emde
wir emden
ihr emdet
sie/Sie emden
conjugation
Futur I
ich werde emden
du werdest emden
er/sie/es werde emden
wir werden emden
ihr werdet emden
sie/Sie werden emden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geemdet
du habest geemdet
er/sie/es habe geemdet
wir haben geemdet
ihr habet geemdet
sie/Sie haben geemdet
conjugation
Futur II
ich werde geemdet haben
du werdest geemdet haben
er/sie/es werde geemdet haben
wir werden geemdet haben
ihr werdet geemdet haben
sie/Sie werden geemdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emdete
du emdetest
er/sie/es emdete
wir emdeten
ihr emdetet
sie/Sie emdeten
conjugation
Futur I
ich würde emden
du würdest emden
er/sie/es würde emden
wir würden emden
ihr würdet emden
sie/Sie würden emden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geemdet
du hättest geemdet
er/sie/es hätte geemdet
wir hätten geemdet
ihr hättet geemdet
sie/Sie hätten geemdet
conjugation
Futur II
ich würde geemdet haben
du würdest geemdet haben
er/sie/es würde geemdet haben
wir würden geemdet haben
ihr würdet geemdet haben
sie/Sie würden geemdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emden
Infinitiv Perfekt
geemdet haben
Partizip Präsens
emdend
Partizip Perfekt
geemdet

EMDENと韻を踏むドイツ語の単語


befremden
befrẹmden [bəˈfrɛmdn̩]
entfremden
entfrẹmden 
fremden
frẹmden
verfremden
verfrẹmden [fɛɐ̯ˈfrɛmdn̩]
verleumden
verle̲u̲mden 
zweckentfremden
zwẹckentfremden [ˈt͜svɛk|ɛntfrɛmdn̩]
öhmden
ö̲hmden
überfremden
überfrẹmden

EMDENのように始まるドイツ語の単語

embryonisch
Embryopathie
embryopathisch
Embryosack
Embryotomie
Embryotransfer
Emd
Emdener
Emdenerin
Emder
Emderin
Emdet
Emendation
emendieren
Emerentia
Emerenz
Emergenz
Emergenzphilosophie
emergieren

EMDENのように終わるドイツ語の単語

Boden
Eden
Laden
Minden
Orden
anmelden
baden
den
finden
gefunden
golden
laden
melden
senden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

ドイツ語の同義語辞典にあるemdenの類義語と反意語

同義語

«emden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのemdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«emden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

埃姆登
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Emden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امدن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Эмден
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

emden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Emden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Emden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

emden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エムデン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엠덴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

emden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Emden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमदेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Emden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Emden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Emden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Емден
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Emden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Emden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

EMDEN
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Emden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Emden
5百万人のスピーカー

emdenの使用傾向

傾向

用語«EMDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«emden»の使用頻度を示しています。
emdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emden»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、emdenに関するニュースでの使用例

例え

«EMDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からemdenの使いかたを見つけましょう。emdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Brandenburgische-Africanische Compagnie in Emden: eine ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Potsdam, 2010.
Sven Klosa, 2010
2
Prozessorientierte Leistungsmessung des ...
Die Einfuhrung der Bildungsstandards in den naturwissenschaftlichen Fachern verstarkt die Bedeutung der Bewertung von Schulerfahigkeiten beim experimentellen Vorgehen.
Markus Emden, 2011
3
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
Die 52000 Einwohner zählende kreisfreie Stadt Emden an der Mündung des Ehe -Flusses, deren historische Altstadt mit den prächtigen Renaissancegiebelhäusern aus dem 16. und 17. Jh. im Bombenhagel des 2. Weltkrieges in Schutt und ...
Eberhard Michael Iba, 1981
4
Gründliche Anweisung von der Schuldigkeit der Stadt Emden, ...
s i denn nugfain zu "ehen/ “ment-i in derOfi-Friefifehen Union: lmgled was eSYaKnTZLls mfikc dem Cogllecten o Wetcke und chen in der grundliehen Anweifung von demCol-fonfi ln der Stadt Emden für eine Befcbaffne- -iec'ten- Weicke/ iind in ...
‎1726
5
Erste Continuation von Der Facti Specie von Der durch die ...
Majefi. erfolgten Call-clone derfelben/ ergangenen Commjllarifchen Verfügungen . l | ommjfleufebedluflage an Burgermeefier undRath zu Emden/ die Ausfchickung der Emdifehen Coornilon den r000- Gold-Gulden fürohin weder vor fich felbfi ...
‎1729
6
Verzeichnis sämmtlicher Bücher, die auf dem Saal der groszen ...
M 48g. Neue ostfr. Mannigfaltigkeiten, ister Jahrg. Aurich 1795. 4go.'Zum Gedäclitnifs zweier merkwürdiger Zeitabschnitte der ostfr. Geschichte, von J. P. B. Hüllesheim. Emden 1844. 4g l. Geschichte der Stadt Emden, von Helias Loesing.
7
Verzeichniss sämmtlicher Bücher die auf dem Saal der grossen ...
-C. Paritekoel: het recht Avondmaalhouden. Emden 1806. De.szelfs bemoedigende her-innering. Emden 1852. ' I-=‚' ' ‚Deszelje eenzame stonden. Emden 1855. Peszelfls verhandeling over Jerem. 29: 11. Emden 1854. "' U. Klaassen (Predik.
8
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Obwohl Emden wahrlich nicht die einzige bombardierte Stadt war, wurde hier eine besondere Betreuungsstelle eingerichtet, die unmittelbar mit Todt bzw. mit seinem Sachbearbeiter verhandeln konnte. Dieser kurze Dienstweg war ein ...
Michael Foedrowitz, 1998
9
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Als Gaststättenschiff in EMDEN EMDEN 1950 - 1966 o erhielt die „Grenzland“ einen festen Liegeplatz am RATSDELFT im Hafen von EMDEN und wurde nach Ausbau der Maschinen zu einem Gaststättenschiff, das zugleich als Wartehalle für ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
10
Emden in den Zwanziger- und Dreissigerjahren
An den Grenzen des Stadtkreises Emden begann der Landkreis Emden, der die Krummhörn, aber auch die östlich Emdens gelegenen Gebiete einschließ lich der Gemeinde Oldersum umfasste. Viele Kanäle durchzogen die Marschlandschaft ...
Gunther Hummerich, 2004

用語«EMDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moorleiche "Bernie" ist wieder in Emden
Nach fünfjähriger Abwesenheit ist die Moorleiche "Bernie" am Mittwoch in das Ostfriesische Landesmuseum nach Emden zurückgekehrt. Rund 50 ... «NDR.de, 7月 16»
2
Prothesen-Prozess in Emden: Der Rücken-Papst, der hinter dem ...
Seit Dienstag wird vor dem Arbeitsgericht Emden verhandelt. Die Klinik hatte sich von Dr. Hamid A.-M. getrennt, weil er hinter dem Rücken des Krankenhauses ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
3
Emden zeigt Expressionisten Otto Mueller
Die Kunsthalle Emden zeigt in einer neuen Ausstellung Bilder des Expressionisten Otto Mueller. "Otto Mueller - natürlich nackt" heißt die Schau über einen der ... «NDR.de, 6月 16»
4
POL-LER: ++ Gemeinsame Erklärung der Polizeiinspektion Leer ...
Polizeiinspektion Leer/Emden (ots) - Leer/Aurich - Nach dem Ergebnis der bisherigen polizeilichen und staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen kam es am ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Riesiges Erdgas-Terminal in Emden eröffnet
In Emden soll jetzt Abhilfe geschaffen werden: Um die Abhängigkeit von russischem Erdgas abzufedern, ist in Ostfriesland am Dienstag ein riesiges ... «NDR.de, 5月 16»
6
Filmfest Emden-Norderney: Zwei Franzosen siegen
Internationalen Filmfests Emden-Norderney. Die beiden Filme teilen sich mit einer gleich hohen Bewertung durch das Festivalpublikum den Hauptpreis des ... «NDR.de, 5月 16»
7
VW in Emden: Diess-Besuch bringt keine Klarheit
Anfang März hatte Volkswagen angekündigt, die Verträge von 250 Leiharbeitern in seinem Werk in Emden nicht verlängern zu wollen. Am Dienstag berichtete ... «NDR.de, 4月 16»
8
VW Emden: Hunderte verlieren Job
Bei VW in Emden werden offenbar die Verträge von 250 Leiharbeitern nicht mehr verlängert. Die Zahl der gestrichenen Stellen könnte sich bis Jahresende noch ... «Ostfriesen-Zeitung, 3月 16»
9
Kunsthalle Emden tischt "Vitaminbomben" auf
Vorbei sind die Zeiten, als die Kunsthalle Emden einfach nur - wie ursprünglich geplant - ein Haus für Henri Nannens Kunstsammlung war. Längst ist daraus ein ... «NDR.de, 2月 16»
10
Wirtschaft: Volkswagen drosselt Produktion in den Werken Emden ...
Wegen technischer Probleme muss Europas größter Autobauer Volkswagen in seinen Werken im hessischen Baunatal und im niedersächsischen Emden die ... «N24, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. emden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z