"Okklusivverband"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOKKLUSIVVERBANDの発音

Okklusivverband  [Okklusi̲vverband]

ドイツ語でOKKLUSIVVERBANDはどんな意味ですか？

閉塞（薬局）

Okklusion (Pharmazie)

閉塞は、皮膚の空気および水不透過性の被覆を意味すると理解される。 これにより、皮膚の角質層に水分が蓄積し、その結果として腫脹する。 増加した水の供給は、多くの薬学的有効成分の浸透を容易にする。 1954年に初めて、より高分子量の物質が皮膚を通しての閉塞を通して体内に浸透することが証明された。 実際には、閉塞は、炭化水素に基づく軟膏またはウールワックスアルコールによって、またはプラスチック製の咬合フィルムによって達成される。 通常、閉塞処置は、創傷または皮膚疾患の治療に使用される。 しかし、皮膚の透過性の増加は、皮膚に付着した活性物質デポーを用いて他の疾患の治療のための医薬活性成分を適用するためにも使用することができる。

Unter Okklusion versteht man in der Galenik das luft- und wasserundurchlässige Abdecken von Hautarealen. Dies führt zu einem Feuchtigkeitsstau in der Hornschicht der Haut und infolgedessen zu Quellung. Das erhöhte Wasserangebot erleichtert das Eindringen vieler pharmazeutischer Wirkstoffe. Erstmals wurde 1954 bewiesen, dass höhermolekulare Stoffe mithilfe der Okklusion durch die Haut in den Körper penetrieren. In der Praxis wird eine Okklusion entweder durch Salben auf der Grundlage von Kohlenwasserstoffen oder von Wollwachsalkoholen oder durch Okklusivfolien aus Kunststoff erreicht. Üblicherweise werden okklusive Verfahren zur Therapie von Wunden oder Hautkrankheiten eingesetzt. Allerdings kann die erhöhte Durchlässigkeit der Haut auch dazu genutzt werden, pharmazeutische Wirkstoffe für die Behandlung anderer Erkrankungen durch ein auf die Haut geklebtes Wirkstoffdepot zu applizieren.

ドイツ語辞典でのOkklusivverbandの定義

密閉包帯、例えば。 B.石膏またはデンプン包帯で。

dicht schließender Verband, z. B. mit Gips- oder Stärkebinden.

OKKLUSIVVERBANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOkklusivverbandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOkklusivverbandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Okklusivverband»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 包扎
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vendaje oclusivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: occlusive dressing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्णावरोधक ड्रेसिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضماد مسد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: окклюзионные одевания
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: curativo oclusivo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিবারণকারী বস্তুসমূহ দ্বারা অবরুদ্ধকর ড্রেসিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pansement occlusif
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berpakaian occlusive
• ドイツ語: Okklusivverband
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 密封包帯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폐쇄 드레싱
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: klamben occlusive
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thay đồ tắc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூடு டிரஸ்ஸிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबंधात्मक जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tıkayıcı pansuman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bendaggio occlusivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Okklusivverband
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: оклюзійні одягання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pansament ocluziv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποφρακτικό επίδεσμο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: okklusiewe aantrek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ocklusivt förband
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: okklusjonsbandasje

«OKKLUSIVVERBAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOkklusivverbandの使いかたを見つけましょう。Okklusivverbandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Okklusivverband

Die Beeinflussung mikroklimatischer Faktoren der Haut unter einem Plastik-Okklusivverband stellt eine sehr wirksame Therapiemodifikation bei der Behandlung chronisch-entzA1/4ndlicher (Ekzeme) oder hyperproliferativer (Psoriasis) ...

Wolfgang Pfützner, Gerd Plewig, 1996

Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...

Um sie trotzdem abzulösen, kann man für ein bis drei Tage einen luftdichten Verband (Okklusivverband) mit einer pilzabtötenden (fungiziden/antimykotischen ) Salbe oder hochprozentigen Harnstoffsalbe anlegen. Eventuell muss der ...

Sybille Feindt, 2007

Duale Reihe Anästhesie: Intensivmedizin, Notfallmedizin, ...

Anwendung: Darreichungsformen: Gebrauchsfertiges Pflaster (1 g EMLA pro Pflaster) oder Creme (→ Okklusivverband, s.Abb.B-4.1). Wirkungseintritt und - dauer: Mindestens 1 h Einwirkzeit, maximale Wirkung nach 2–3 h, nach Entfernen ...

Eberhard Kochs, Hanswerner Bause, Jens Scholz, 2011

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

In diesem Sinn kann wIRA klinisch als kontaktfreie Alternative zum Okklusivverband eingesetzt werden, um die Resorption/Penetration und damit Wirkung zum Beispiel von antiphlogistischen/analgetischen Salben bei SportIn diesem Sinn ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Dermatologie: ein Repertorium

Äußerlich: Kortikoidsalbe evtl. unter Okklusivverband. Betupfen mit: Rp. Phenol. liquef. 2,0, Hydrarg. bichlor. 0,2, Menthol. 1,0, Glycerin 5,0, Spir. dil. ad 200,0. Lauwarme Bäder. Brausen (35°) 1-3 Min., dann kalter Guß. Balneum Hermal mit  ...

Kurt Winkler, 1973

Handrehabilitation:

Die Epithelisierung findetfi dann tiefer im Wundbett zwischen den vitalen und devitalen Zellen statt. Das Feuchthalten des Wundbettes mit z. B. einem abschließenden Verband (Okklusivverband) erleichtert die Einwanderung der Epithelzellen.

Birgitta Waldner-Nilsson, 2009

Duale Reihe Dermatologie

Okklusivverbände. a Okklusivverband mit einem topischen Lokalanästhetikum ( Emla) vor Abtragung von Mollusca contagiosa (Dellwarzen) bei einem Kind. b Okklusivverband an der Hand, bei hyperkeratotisch rhagadiformen Handekzem.

Ingrid Moll, 2010

Bildatlas der Medizinischen Fußpflege

Behandlungsbeispiele von Warzen mit Okklusivverband Okklusion bedeutet Verschluss, Verschließung. Ein solcher Verband muss völlig luft- und wasserdichte Eigenschaften besitzen, um Wirkstoffe zu verstärken. Unter dem Verband entsteht ...

Fritz Bittig, 2010

Dermatologie

Therapie: Lokale Steroidbehandlung, unter Okklusivverband oder intrafokal. Prognose: Gut, allerdings Neigung zur Chronizität. Differenzialdiagnose: Die wesentliche Differenzialdiagnose besteht zur umschriebenen Psoriasis, die aus der ...

Ingrid Moll, 2005

Anästhesie bei Kindern: Sicherheit in der klinischen Praxis

Um diese Nachteile möglichst zu verhindern, wird empfohlen, die EMLA-Creme und den Okklusivverband ca. 20–30 Minuten vor der Punktion wieder zu entfernen. Neben der EMLA-Creme stehen auch EMLA-Pflaster zur Verfügung.

Hans Walter Striebel, 2012

用語«OKKLUSIVVERBAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOkklusivverbandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fidaxomicin und Ingenolmebutat

Die behandelte Fläche darf nicht mit einem Okklusivverband bedeckt werden. Ingenolmebutat darf nicht in der Nähe der Augen, in den Nasenlöchern, in der ... «Pharmazeutische Zeitung online, 2月 13»

Erythema nodosum (Knotenrose)

Über Nacht kann zusätzlich ein Folienverband (Okklusivverband) angelegt werden. Dies fördert das Eindringen des Arzneistoffs in die Haut und verstärkt damit ... «Apotheken Umschau, 5月 12»

So lässt sich Haarausfall bekämpfen

Lediglich in der Akutphase binnen sechs Monaten nach Erkrankungsbeginn seien zum Beispiel intraläsional als Okklusivverband angewendete Kortikosteroide ... «Ärzte Zeitung, 9月 11»

Twilight statt Münzmallorca

Die Paste oder Salbe kann als abdichtender Okklusivverband wirken und das Abdunsten von (Entzündungs-)Wärme verhindern. Fettsalben und Pasten habe ... «DocCheck News, 8月 11»