アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okkasionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OKKASIONELLの語源

französisch occasionnel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOKKASIONELLの発音

okkasionell  [okkasionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKKASIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOKKASIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«okkasionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのokkasionellの定義

時折、時々.... gelegentlich , Gelegenheits….

ドイツ語辞典で«okkasionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKKASIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

OKKASIONELLのように始まるドイツ語の単語

okkasionalistisch
okkludieren
Okklusion
okklusiv
Okklusivpessar
Okklusivverband
okkult
Okkultismus
Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
Okkupation
okkupationistisch

OKKASIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
oppositionell
positionell
semiprofessionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるokkasionellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OKKASIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«okkasionell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
okkasionellのドイツ語での同義語

«okkasionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKKASIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okkasionellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのokkasionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«okkasionell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

okkasionell
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

okkasionell
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

okkasionell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

okkasionell
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

okkasionell
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

okkasionell
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

okkasionell
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

okkasionell
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

okkasionell
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

okkasionell
190百万人のスピーカー

ドイツ語

okkasionell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

okkasionell
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

okkasionell
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

okkasionell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

okkasionell
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

okkasionell
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

okkasionell
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okkasionell
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

okkasionell
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okkasionell
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

okkasionell
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

okkasionell
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

okkasionell
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

okkasionell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okkasionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

okkasionell
5百万人のスピーカー

okkasionellの使用傾向

傾向

用語«OKKASIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«okkasionell»の使用頻度を示しています。
okkasionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okkasionell»で最も広く使用されている表現です。

用語«OKKASIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«okkasionell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«okkasionell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、okkasionellに関するニュースでの使用例

例え

«OKKASIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からokkasionellの使いかたを見つけましょう。okkasionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freud und das Sexuelle: neue psychoanalytische und ...
Kann man als Person »okkasionell invertiert« sein oder handelt es sich dabei lediglich um ein Verhalten? 2. Welche Bedeutung hat in diesem Zusammenhang der Begriff »Sexualobjekt«? Zu der Gruppe der »okkasionell Invertierten« sagt ...
Ilka Quindeau, 2005
2
Der Wortschatz des Hans Sachs
579 lügt um sich zu rühmen', okassionell) , schmeichel-lügner ('der lügt um sich einzuschmeicheln', okkasionell), C Q A C Q ' schrifft-versteher ('Schriftgelehrter'), schwat zlügner " r o "> ('geschwätziger Lügner', okkasionell), spär-zerbrecher ...
Walter Tauber, 1983
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'in Serie, in großen Mengen Hergestelltes/Komponiertes') okkasionell/ bildungsspr. 'musikalische Konfektion in der Nachfolge/entsprechend dem Stil Bellinis' (1С). 1994 Opernwelt 4, 34 Als es der Post-Bellini-Konfektion an den musikalischen ...
Michael Kinne, 2000
4
Theorie als kulturelles Ereignis
Paul. Valery. -. die. Vergeblichkeit. der. Theorie. und. das. okkasionell- theoretisierende. Spiel. 1. Der Intellektuelle und die Theorie(n) „Paul Valery", so heißt es in einem neueren Band, in dem repräsentative Annäherungen an diese  ...
Karl Ludwig Pfeiffer, Ralph Kray, Klaus Städtke, 2001
5
Geschichte der psychologischen Sprachauffassung in ...
... enger als die usuelle", okkasionell könne das Hort etwas Konkretes, usuell nur etwas Abstrakt—Allgemeines, einen Begriff bezeichnen. Usuell könne die Bedeutung eines Hortes mehrfach, okkasionell aber immer nur einfach sein (ihid. :76).
Clemens Knobloch, 1988
6
Migrantinnen gründen Unternehmen: Empirische Analysen und ...
-VORGEHEN strategisch & ressourcen- orientiert inkremental & ressourcen- basiert gezwungen/ okkasionell gezwungen/ okkasionell UNTERNEHMERISCHE BZW . UNTERNEHMENS- ZIELE starke/schnelle Unternemens- expansion ...
Andrea D. Bührmann, Ute Luise Fischer, Gerda Jasper, 2010
7
Supplements to Vetus Testamentum
Der Unterschied kann im Deutschen entweder durch nominale Ableitungen wie „ Zerstörer, zerstörerisch" (habituell) und „zerstörend" (okkasionell) oder durch allerlei adverbielle Beifügungen wie „stetsfort, erfahrungsgemäss, wie gewohnt, ...
‎1969
8
Amsterdamer Beitraege zur aelteren Germanistik
Ubertragene Verwendungsweisen bleiben fur Sprecher der Zwischengeneration sekundar, gewissermaBen ,okkasionell'. Die makrostrukturell wichtige Unterscheidung ,okkasionell vs. lexikalisch' spielt auf der Mikroebene keine Rolle.
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2006
9
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
B. die Ausdrücke ich, der Unterzeichnete, Dein alter Freund, K. Müller in ein und demselben Brief semologisch betrachtet rein okkasionell vollkommen identisch sein, aber dieses Verhältnis berechtigt uns doch nicht zu der Behauptung, daß ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
10
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
1) 2) 3) 4) mono- gesamt: 251 Substantive: 65,3% motiviert: 86,6% lexikalisiert: 42,2% Substantive: 164 Adjektive: 33,9% demotiviert: 13,4% okkasionell: 35,1% Adjektive: 85 Partizipien: 0,8% Partizipien : 2 uni-1 gesamt : 44 Substantive: 45 ...
Anja Seiffert, 2008

用語«OKKASIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokkasionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachbuch - Sex & Crime in Deutsch-Togo
Habermas tut indes dar, dass das Fehlverhalten nicht okkasionell, sondern strukturell bedingt war, in der Verfasstheit der deutschen Kolonialverwaltung ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
2
Peterchens Bonmotfahrt
Aber auch ihm rät er, die „Gelegenheit zu nutzen, seine okkasionellen Ungezogenheiten zu überdenken“. Da ist es wenig hilfreich, dass die Kollegen von der ... «DIE WELT, 3月 16»
3
Peter Sloterdijk reagiert auf die Vorwürfe
Peter Sloterdijk wirft seinen Kritikern „okkasionelle Ungezogenheiten“ vor. picture alliance. Autoreninfo. Alexander Kissler ist Ressortleiter Salon beim Magazin ... «Cicero Online, 3月 16»
4
Sechs Kugeln zwischen die Augen der ukrainischen Wirtschaft. Die ...
Erst anschließend darf der Wechselkurs freigegeben werden. Die Devisenmarktinterventionen der Zentralbank sollten okkasionell und nachvollziehbar sein, ... «Ukraine-Nachrichten, 1月 16»
5
Interview mit Bernhard Maaz: Die Museen sind nicht von ...
Museen haben ja einen reichen Fundus, der meist nur okkasionell mit Leihgaben angereichert wird: So war es auch mit Friedrich, wo das Halbdutzend unserer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
6
Abschied vom Arschloch
Das sporadisch Aufgeschnappte, überhaupt die okkasionelle Intelligenz, die sich mal hier, mal da an etwas Grellem, Buntem, Verrücktem entzündet, macht ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Wovon Freunde der Sowjetunion absehen Zur Erklärung des ...
Ideologie bezweckt, "einen 'schwächeren Logos' zum stärkeren zu machen (Platon, Apologie des Sokrates), und dies nicht okkasionell, sondern konstitutionell. «Ossietzky, 11月 14»
8
Gintautas Vaitoška. Kieno pusėje Freudas?
Pats Freudas vadino jį „atsitiktiniu“ (vok. okkasionell) ir trumpai, tačiau gana išsamiai išvardijo priežastis: draugystė karo metu, buvimas kalėjime, celibatas, ... «Bernardinai.lt, 10月 14»
9
Interview mit dem Philosophen: Peter Sloterdijk spricht über den ...
... und den anthropologischen Realisten, die einräumen: zu Hoffnung gibt es tatsächlich hin und wieder Grund und Anlass, aber stets nur lokal und okkasionell, ... «Berliner Zeitung, 9月 14»
10
Nachrichten, Kritiken, Interviews aus Kultur, Feuilleton, Literatur, Kunst
... es tatsächlich hin und wieder Grund und Anlass, aber stets nur lokal und okkasionell, nicht im Modus eines Prinzips, das die Geschichte insgesamt bewegt. «Frankfurter Rundschau, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. okkasionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/okkasionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z