アプリをダウンロードする
educalingo
Onyx

"Onyx"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ONYXの語源

lateinisch onyx < griechisch ónyx, eigentlich = Kralle; nagel, wohl nach der einem Fingernagel ähnlichen Färbung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でONYXの発音

O̲nyx


ONYXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でONYXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOnyxの定義

様々な石英を表し、宝石として使用される既存の鉱物の異なる色の層でできています。


ONYXと韻を踏むドイツ語の単語

Sardonyx

ONYXのように始まるドイツ語の単語

Ontogenie · ontogenisch · Ontologe · Ontologie · Ontologin · ontologisch · Ontologismus · Ontosophie · Onus · Onychatrophie · Onychie · Onychogrypose · Onycholyse · Onychomadese · Onychomykose · Onychophagie · Onychose · Onyxglas · Onze et demi

ONYXのように終わるドイツ語の単語

Archäopteryx · Calyx · Glyx · Nyx · Styx

ドイツ語の同義語辞典にあるOnyxの類義語と反意語

同義語

«Onyx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONYXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Onyxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOnyxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Onyx»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缟玛瑙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ónix
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

onyx
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोमेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقيق يماني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оникс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ônix
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মণিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

onyx
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

onyx
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Onyx
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オニキス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오닉스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

onyx
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mã não có vân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓனிக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोमेद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oniks
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

onyks
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

онікс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onix
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όνυχας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oniks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

onyx
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

onyks
5百万人のスピーカー

Onyxの使用傾向

傾向

用語«ONYX»の使用傾向

Onyxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Onyx»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Onyxに関するニュースでの使用例

例え

«ONYX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOnyxの使いかたを見つけましょう。Onyxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung über den Sard, den Onyx und den Sardonyx der Alten
les Grecs; Unter Onyx versteht er den ‚Marmor .ans Carmanien, und unter Cassidoineuns/ern Edel- _ 'Stein Onyx. ‚‚ в i 5) Hierüber' der §. XXIII. der Abhandlung.. ‚ 4) Мап veigleiche §. XXI. 'und die 12. Anme1.k.Ä „ 5) Hier finden man genau ...
Alexander Wilhelm Kölher, 1801
2
Das k.k. Münz- und Antiken-Kabinet. [Mit 4 Kupfertafeln. ]
Onyx. Aurora im Zweigespanne. Onyx. Kopf der Medusa. Onyx. do. des Apollo. Chalcedon. Apollo auf die Leyer gestützt sitzend, vor ihm kniet ein Jüngling einen Raben? haltend. Onyx. Kopf des Herkules. Onyx. Aesculap stehend. Onyx.
Joseph Calasanz Arneth, 1845
3
Das Magische und Mystische System des Ordens der Onyx-Dämmerung
Alexander Van Verde. das Grün der Haine wanderte ich, und er sprach in das Unverständnis meines Geistes. 4. Der Erste sprach zum Letzten, und schwer spürte ich seinen Samen in mir, als tief in mir sich die Bilder erhoben und mich ...
Alexander Van Verde
4
Officieller Kunst-Catalog: Welt-Ausstellung 1873 in Wien
37 Juno, Bronze, mit einer Stephane und dem Halsbande torqucs um den Hals, reich gewandete römische Figur aus späterer Zeit. H. 0.350. _Geschnittcnc Steine (Caméen). 38 Bacchushüste. Melee-hit. 39 Neptunkopf. Onyx von drei Lagen.
Universal Exhibition. 1873, Wien, 1873
5
Die Sammlungen der k.k. Münz- und Antiken-Cabinetes
Onyx. 16—18. Omphale, Kopf. Aquamarin, Onyx (2). 19. Kampf um die Leiche des Patroclus. Onyx. 20. Bärtiger Kopf von vorne, schmal. Carn. Gute Arbeit. 21. Philosoph, Kopf. Porzellanpasta. Der Bing schön emaillirt. 22. Unbärtiger Römer  ...
Eduard Frhr von Sacken, Friedrich von Kenner, 1866
6
Über Gemmenkunde
Onyx von 3 Lagen, grau, weiss und oben carneolroth. Sehr schöne Politur, 1 Zoll 6 Linien hoch, 1 Zoll 1 Linie breit. — Männlicher und weiblicher Kopf. Jaspis, — Kopf einer Mohrin. Onyx. — Kopf eines Philosophen. Chrysopras. — Männlicher  ...
Tobias Biehler, 1860
7
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Hierdurch unterscheidet sich der Onyx von dem Hypopium, bei welchem die obere Grenze horizontal ist, wenn sich der Kranke einige Zeit ruhig verhält; von leueomatösen Verdunkelungen aber unterscheidet er sich durch seine Farbe, ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1838
8
... Mineralogie, oder mineralreich: von ihm eingeteilt und ...
Noch andre legen ihm Schichten und Lagen, wie einem Onyx, zu, und so weiter. Hier wird er vom Karneol darin unterschieden: 1) Daß der Chalcedon ^/..überall nebelich, ««klar und kaum halbdurch« scheinend ist. 2) Daß er von grauer Farbe  ...
Johan Gottschalk Wallerius, Johann Daniel Denso, 1763
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
As/^e- 0n^x ; heißt der Wort» füzung nach JaspiS mit Onyx verwachsen. Da die Schriftsteller über diese Steinalt nicht einig sind, so will ich hier die Gedanken verschiedener Schriftsteller sammeln und es dann dem Leser überlassen was er  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
10
U. F. B. Brückmanns, der A. W. Doctors ... Abhandlung von ...
er Ott'fx oder Onich, Cgrncus dgmgkussg, ^) im lateinischen Onyctuum hat seine Benen-» nung von dem griechischen Worte Onyx erhalten, welches so viel als der Nagel an einem Finger heisset, weil dieser Stein eigentlich dle Farbe des ...
Urban Friedrich Benedict Brückmann, 1757

用語«ONYX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOnyxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odeon und Onyx droht das Aus
Der Pachtvertrag läuft ab, die Immobilie steht zum Verkauf. Das Gleiche gilt für ein weiteres Mannheimer Traditionsunternehmen: das Onyx am Friedrichsplatz. «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
2
Die AEK onyx AG ist jetzt operativ
Die neu gegründete Betriebsgesellschaft der AEK und onyx namens AEK onyx AG ist seit dem 2. November 2016 operativ. Der Hauptsitz der Gesellschaft liegt ... «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
3
BKW-Töchter AEK und Onyx werden zusammengelegt
Der Energiekonzern BKW organisiert seine Tochtergesellschaften teilweise neu. So gründen die Unternehmen AEK Energie AG in Solothurn und Onyx Energie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
4
Neverwinter PS4 Gewinnspiel: 10 Onyx-Starterpakete, sofortiger ...
Für Neverwinter auf der Playstation 4 verlosen wir 10 Onyx-Vorsprungspakete. Damit könnt ihr schon jetzt und vor dem offiziellen Release am 19. Juli ins Spiel ... «Mein-MMO.de, 7月 16»
5
Alanis Morissette bringt Tochter Onyx Solace zur Welt
Los Angeles - Musikalisch war es letztens ein wenig still geworden um Alanis Morrisette ("Ironic", 42). Doch wie sich herausstellt hatte das nicht zuletzt freudige ... «tz.de, 7月 16»
6
PS4-Termin für Neverwinter Mit dem Onyx-Vorsprungspaket früher ...
Free-2-Play-MMORPG "Neverwinter" erscheint für die PlayStation 4. Ein Termin steht bereits fest. Mit dem Onyx-Vorsprungspaket kann man sogar früher spielen ... «Games.ch, 6月 16»
7
Ein Fahrrad-Auto-Mobil "Made in Osnabrück"
Nicolas Meyer und Daniel Mentrup haben in einem roten Backsteinhaus, hinter einer alten, grauen Blechtür ein innovatives Elektromobil gebaut: Onyx MiO ... «NDR.de, 6月 16»
8
CHIP Fazit zu OnyX für Mac OS
OnyX ist der CCleaner für den Mac. Die App ist mit allen Putzmitteln ausgestattet und entfernt jede Art von Schmutz. Als Freeware ein echter Download-Tipp! «CHIP Online, 6月 16»
9
Onyx geschäftet neuerdings auch mit Wasser
In der altehrwürdigen Maschinenhalle in Wynau begrüsste Verwaltungsratspräsident Rolf Büttiker zur 17. Generalversammlung der Onyx Energie Mittelland AG. «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
10
Deutschlands teuerstes Penthouse
Das höchste Wohngebäude im Frankfurter Westend heißt Onyx. Nach zwei Jahren Bauzeit wird es in diesen Wochen fertiggestellt. Insbesondere das Penthouse ... «BÖRSE am Sonntag, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Onyx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/onyx>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA