アプリをダウンロードする
educalingo
Opening

"Opening"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OPENINGの語源

englisch opening = das öffnen; Anfang, zu: to open = öffnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPENINGの発音

[ˈoʊpənɪŋ] 


OPENINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPENINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOpeningの定義

導入部; オープニング、オープニングシーンオープニングセレモニー、コンサート; 何かが専用されているイベント。


OPENINGと韻を踏むドイツ語の単語

Airconditioning · Aquaplaning · Bargaining · Bodyscreening · Browning · Canning · Canyoning · Caravaning · Cloning · Data-Mining · Drogenscreening · E-Learning · Easy Listening · Happening · Henning · Scanning · Screening · Spinning · Training · Tuning

OPENINGのように始まるドイツ語の単語

Open · Open Air · open end · Open Shop · Open Source · Open-Air-Festival · Open-Air-Kino · Open-Air-Konzert · Open-End-Diskussion · Open-End-Veranstaltung · Open-Source-Software · Opener · Oper · Opera · Opera buffa · Opéra comique · Opera eroica · Opera semiseria · Opera seria

OPENINGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusstraining · Aufbautraining · Ausdauertraining · Ballooning · Blended Learning · Cocooning · Electronic Learning · Fahrsicherheitstraining · Feintuning · Fitnesstraining · Gedächtnistraining · House-Running · Kommunikationstraining · Krafttraining · Lauftraining · Lüning · Mannschaftstraining · Muskeltraining · Persenning · Probetraining

ドイツ語の同義語辞典にあるOpeningの類義語と反意語

同義語

«Opening»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPENINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Openingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpeningの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opening»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开盘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apertura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Opening
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouverture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembukaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Opening
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オープニング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apertura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpning
5百万人のスピーカー

Openingの使用傾向

傾向

用語«OPENING»の使用傾向

Openingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opening»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Openingに関するニュースでの使用例

例え

«OPENING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpeningの使いかたを見つけましょう。Openingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opening Dialogue: Unterrichtskommunikation im Spannungsfeld ...
Nystrand, Gamoran, Kachur und Prendergast wollen mit ihrer Studie, eine Veränderung der Vorstellungen über das schulische Lernen bewirken und geben Aufschluss über die Unterrichtskommunikation an amerikanischen Schulen.
Anne Betzel, 2008
2
PONS Verbtabellen Plus - Englisch
... Gerund opening Past Participle opened Present Continuous I am opening you are opening he/she/it is opening we are opening you are opening they are opening Past Continuous I was opening you were opening he/she/it was opening we ...
Stephan Buckenmaier, Samantha Scott, 2012
3
PONS Das große Handbuch Englisch
öffnen Present Simple Present Continuous Future I I open I am opening I will open you open you are opening you will open he/she/it opens he/she/it is opening he/she/it will open we open we are opening we will open you open you are ...
[Anonymus AC08240733], KLETT, 2010
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Mit einem andern Gange durchschlägig werden. Desserrer, percer dans une autre mine. Opener s., Opening- machine 5. for cotton (Spinn.) Der Teufel, der Wolf, .der Öffner. Loup m., diable т., machine f. à ouvrir. See Willow. Opening- s. ( Min.) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Cool Restaurants The Cookbook
68 Restaurant Imperial at Hotel Imperial Kaerntner Ring 16 | 1015 Vienna, Austria Phone: +43 15 01 10 356, www.luxurycollection.com/imperial Chef: Siegfried Kröpfl Owner: Imperial Hotels Austria AG Opening hours: Mon–Sun 6 pm to 12 pm ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
6
Englisch für den Beruf
... Position open price Preis freibleibend opening Eröffnung, Neueröffnung, Öffnung opening balance sheet Eröffnungsbilanz opening capital Anfangskapital opening date (of a trade fair) Messebeginn opening hours Öffnungszeiten opening of ...
Red. Serges Verlag
7
Management- und Consulting-Verträge: Die Vertragstechnik des ...
and business entertainment, including opening celebrations and ceremonies, incurred prior to or concurrently with the beginning of the full operation of the Hotel, and including trasportation, subsistance, telephone and pro rata costs of or its ...
Andreas Schlüter, 1987
8
German Dictionary of Biology: German-English
B Staubbeutel); to unfold (Knospen) Öffnen n opening -/bauchspaltiges s. -/ ventrizides - der Fruchtkapsel bei Trockenheit xerochasy - der Stomata stomatal opening - /septizides septicidal dehiscence (z. B der Frucht von Firmiana simplex ) ...
Manfred Eichhorn, 1999
9
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
The numbers are extremely small, but what is interesting is the fact that the opening (O) and concluding (C) marks sometimes have unusual shapes. This is the case in: Strikingly, 10 out of 13 have abnormal opening marks; this may mean that ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2007
10
Atlas der Röntgenanatomie von Hund und Katze: Atlas der ...
... ethmoidalis 9 Fossa ethmoidalis 10 Ectoturbinale II im Eingang zum Sinus frontalis medialis - opening of the medial frontal sinus 11 Sinus frontalis medialis 1 2 Sinus frontalis lateralis 1 3 Os frontale, Processus zygomaticus 14 Cavum cranii, ...
Helmut Waibl, 2005

用語«OPENING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpeningという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langlauf Opening in Ramsau am Dachstein
Vom 8. bis 11. Dezember 2016 findet in Ramsau am Dachstein wieder das traditionelle Langlauf-Opening für den perfekten Start in die Langlaufsaison statt. «MaxFun Sports, 11月 16»
2
Kaiserwinkl Schnee-Opening: Tiroler lassen es in Krefeld schneien
Krefeld. Schnee in Krefeld: Den kann sehen, wer Samstag ujnd Sonntag zum Dionysiusplatz kommt. Dort läuft das Kaiserwinkl Schnee-Opening - mit Rodeln, ... «Mein Krefeld, 11月 16»
3
Langlauf Opening Ramsau am Dachstein: Viel Neues vom 8. bis 11 ...
Mit dem Langlauf Opening vom 8. bis 11. Dezember 2016 in der Ramsau bietet sich für leidenschaftliche Langläufer genauso wie für all jene, die den gesunden ... «xc-ski.de, 10月 16»
4
„Herbst Opening“ im Jugendtreff Ein-Stein
Geretsried – Als letzte Aktion vor dem Winter war das „Herbst Opening“ am Samstag im Jugendtreff Ein-Stein gedacht. Einrichtungsleiterin Lilly Bühler hatte ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Opening Night ZFF 2016 Der Abend der grossen Roben
Am Donnerstag, 22. September 2016, wurde das 12. Zürcher Filmfestival ZFF auf dem Sechseläutenplatz feierlich eröffnet – zur Opening Night kamen die Gäste ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Zurich Film Festival: Mit Dave Reichel sind Sie am Opening live dabei
Und an der Opening Night am Donnerstagabend wirft sich Moderator Dave Reichel für Sie ins Getümmel. Denn: Mit dem Livestream von 20 Minuten sind Sie ... «20 Minuten, 9月 16»
7
Stimmung beim Oktoberfest Opening
Ein begeisterter Gast aus dem unterfränkischen Traustadt erklärt, dass er jedes Jahr mit 20 Mann, dem kompletten Fußballteam, zum Oktoberfest-Opening in ... «Schwäbische Post, 9月 16»
8
Trump not 'welcome here': opening of DC hotel met with protests
There was little fanfare: Trump and his family will attend a predictably grand opening ceremony next month. While the tycoon himself stayed away, there was a ... «The Guardian, 9月 16»
9
The Official Fresh Music Live Opening
So schmeckt der Partyherbst, so hört sich Liebe zur Musik an! Beim großen"FML Opening" im Dr. Thompson's kommen Jung und Junggebliebene, Danceaholics ... «Tonight.de, 9月 16»
10
10. Schladminger Ski-Opening mit Deichkind und Alligatoah
Im Dezember 2007 hatte Rockröhre Pink das erste Ski-Opening in Schladming bestritten. Kid Rock, David Guetta und andere internationale Stars der Pop- und ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Opening [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opening>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA