"Open-Source-Software"辞典でのドイツ語の意味

OPEN-SOURCE-SOFTWAREの語源

zu englisch open-source = frei verfügbar, aus: open =offen, frei und source = Quelle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPEN-SOURCE-SOFTWAREの発音

Open-Source-Software  [ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 

ドイツ語でOPEN-SOURCE-SOFTWAREはどんな意味ですか？

オープンソース

Open Source

オープンソースまたはソースコードは、ソースコードがオープンでライセンスが他の条件を満たしているソフトウェアです。 厳密な意味では、Open Source Initiativeが認めるライセンスの下にあります。 オープンソースソフトウェアはフリーソフトウェアと重複しています。 どちらの概念も、第三者がソースコードを見ることができるという共通点があります。 フリーソフトウェアは、オープンソースソフトウェアを提供する必要がある場合としない場合があります。 フリーソフトウェアの場合、ソフトウェアのユーザーコントロールと他のユーザーとの協力は、重要な社会的、政治的、倫理的な関心事です。 OSIでは、表現される価値は主に実際の使用と開発方法です。

Open Source bzw. quelloffen ist Software, deren Quelltext offenliegt und deren Lizenzierung einige weitere Bedingungen erfüllt. Im engeren Sinne steht sie unter einer Lizenz, die von der Open Source Initiative anerkannt wird. Open-Source-Software hat Überschneidungen mit Freier Software. Beide Konzepte haben gemeinsam, dass der Quellcode von Dritten einsehbar ist. Freie Software bietet darüber hinaus weitere Freiheiten für den Nutzer, welche Open Source-Software auch bieten kann, aber nicht muss. Ein weiterer Unterschied liegt in den vertretenen Werten: Für Freie Software ist die Nutzerkontrolle über die Software sowie die Kooperation mit Anderen ein wichtiges soziales, politisches und ethisches Anliegen. Bei der OSI ist der vertretene Wert primär der praktische Nutzen und die Entwicklungsmethode.

ドイツ語辞典でのOpen-Source-Softwareの定義

ソースコードが自由にアクセス可能で、必要に応じてコピー、使用、変更できるソフトウェア。 短い形式：オープンソースたとえば、ますます多くの企業がオープンソースソフトウェアを使用しています。

Software, deren Quellcode frei zugänglich ist und die beliebig kopiert, genutzt und verändert werden darf; Kurzform: Open SourceBeispielimmer mehr Unternehmen setzen Open-Source-Software ein.

OPEN-SOURCE-SOFTWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOpen-Source-Softwareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpen-Source-Softwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Open-Source-Software»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 开源软件
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Software de código abierto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Open source software
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برمجيات المصدر المفتوح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Программное обеспечение с открытым исходным кодом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: software de código aberto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওপেন সোর্স সফটওয়্যার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Les logiciels open source
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perisian sumber terbuka
• ドイツ語: Open-Source-Software
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オープンソースソフトウェア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오픈 소스 소프트웨어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: software open source
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Phần mềm nguồn mở
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Açık kaynak yazılım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Il software open source
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Oprogramowanie open source
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: software open source
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λογισμικό ανοικτού κώδικα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Open source sagteware
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Öppen källkod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Åpen kildekode

«OPEN-SOURCE-SOFTWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpen-Source-Softwareの使いかたを見つけましょう。Open-Source-Softwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Open-Source-Software

Das erfordert die Entwicklung freier Software durch die Verteilung des Sourcecodes. Der Einsatz von Open-Source-Software wird heute nicht mehr nur in Fachzirkeln, sondern auch in der breiten Öffentlichkeit diskutiert.

Franziska Lenz, 2002

Open source-Software f_r mittelst„ndische Unternehmen

Seit über 10 Jahren steht der Begriff Open Source für ein stetig wachsendes Segment der Softwareentwicklung.

Stephan Hennig, 2009

Open Source Software: Frdert Oder Hemmt Diese Art Der ...

Open Source Software ist mittlerweile in einigen Marktsegmenten der internationalen Softwarem rkte zu einem festen und bedeutenden Bestandteil geworden. Die Bereitstellung von Open Source Software wirft gewisse konomische Fragen auf.

Gunther Bandel, 2010

Open -Source -Software: Eine ökonomische und technische Analyse

Es gibt zunächst eine Übersicht über den deutschen Softwaremarkt, stellt dann die verschiedenen Erscheinungsformen von Open-Source-Software (OSS) dar, beleuchtet die technischen Aspekte der Erstellung und des Einsatzes von OSS und ...

Bernd Brügge, Dietmar Harhoff, Arnold Picot, 2004

Incident Management mit Open Source Software: Evaluierung ...

Aufgrund seiner Struktur und insbesondere auch wegen der Auslagerung spezieller Kriterien in Bezug auf Open Source Software, ist der Anforderungskatalog geeignet, beim Test weiterer - auch proprietärer - Software für das Incident ...

Lajos Vilt, 2007

Open Source Software und Embedded Systems

Inhaltsangabe:Einleitung: Open-Source-Software hat inzwischen alle Softwarebereiche erobert.

Michael Ernst, 2011

eLearning Plattformen: Open Source Software vs. proprietäre ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,3, Fachhochschule Koln (Institut fur Informationswissenschaft, Fakultat fur Informations- und Kommunikations wissenschaften), 57 Quellen im ...

Mirco Lang, 2007

Marktanalysen für Open Source Software im österreichischen ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: Sehr Gut, Wirtschaftsuniversitat Wien (Executive Academy), Veranstaltung: Health Care Management, Sprache: ...

Markus Hohenwarter, 2011

Portierung von Unix Open-Source-Software auf Mac OS X

Die vorliegende Studienarbeit soll einen Überblick über Portierungsmöglichkeiten von Unix Open-Source-Software auf das Apple-Betriebssystem Mac OS X geben, sowie eine Einführung in Graphiktechnologien unter Unix und OS X darstellen, die ...

Christof Lechner, 2006

Open-Source-Software mit besonderer Berücksichtigung ...

Schlusselworter Open Source Software, freie Software, Linux, Softwarelizenzen, GPL, wirtschaftliche Auswirkungen von Open Source, Softwaremarkte, Kritik an Open Source English abstract This work aims at describing several of the most ...

Markus Moser, 2011

用語«OPEN-SOURCE-SOFTWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpen-Source-Softwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

US-Regierung präsentiert ihre Open-Source-Software

Die US-Regierung hat seine Plattform für Open-Source-Software gestartet. Unter Code.gov sollen Behörden staatlich finanzierte Software sammeln und ... «Heise Newsticker, 11月 16»

Code.gov: US-Regierung startet Portal für Open-Source-Software

Open-Source-Projekte der US-Regierung und ihrer Behörden werden künftig auf einem einzigen Portal gesammelt und zur Verfügung gestellt. Die Webseite ist ... «Golem.de, 11月 16»

Rechtstipp: Open Source Software

Es sind diese Mechanismen, die Open-Source-Software (OSS) so stark machen, und die dazu geführt haben, dass diese Art von Software mittlerweile auch im ... «PCtipp.ch, 10月 16»

Apache Software Foundation - ein Blick in den Brutkasten

Die Apache Software Foundation ist seit 1995 Lieferant langlebiger und qualitativ hochwertiger Open-Source-Software. Wegen der freien Lizenz zur Nutzung ... «Computerwoche, 10月 16»

Open-Source-Software überwacht Rechenzentren

Man in Data Center Eine neue Software von Eaton überwacht Rechenzentren und vermittelt IT-Managern einen umfassenden Überblick über die Infrastruktur ... «it-daily.net, 10月 16»

Opensource-Software: Rechtswidriges Download-Angebot von nach ...

Open-Source-Software, deren Nutzung (…) kostenlos und deren Weiterentwicklung gestattet ist. Die Nutzungsberechtigung setzt jedoch die Wahrung der ... «ferner-alsdorf.de, 10月 16»

Karte: Welche Länder haben Gesetze für Open-Source-Software?

In welchen Ländern der Welt gibt es Gesetze zum Einsatz von Open-Source-Software? Wo sind welche geplant, aber nicht verabschiedet? Wo ist Open-Source ... «Heise Newsticker, 9月 16»

Open-Source-Software für den mittelständischen Handel

Wer im digitalen Handel Erfolg haben will, muss mit der Analyse der Kundenbedürfnisse beginnen. Wichtig sind gesamtheitliche und vernetzte ... «Computerwoche, 7月 16»

Mit Open-Source-Software Geld verdienen: Dieser quelloffene ...

Wer viel Zeit in Open-Source-Software steckt, muss damit nicht unbedingt leer ausgehen. Ein umfangreicher Guide zeigt euch, wie ihr mit quelloffener Software ... «t3n Magazin, 6月 16»

AnyPixel.js: Mit Googles Open-Source-Software kann jeder ...

Mit AnyPixel.js hat Google eine quelloffene Lösung entwickelt, mit der ihr ungewöhnliche interaktive Displays in jeder Größe betreiben könnt. Quellcode und ... «t3n Magazin, 6月 16»