アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OPERABELの語源

französisch opérable, zu: opérer < lateinisch operari, ↑operieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOPERABELの発音

operabel  [opera̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPERABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«operabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoperabelの定義

操作を許可し、許可する。 あなたはそれで動作するように動作可能です。 操作を許可し、許可する。 operierbarGebrauchMedizin。 eine Operation ermöglichend, zulassend; operierbar so beschaffen, dass damit gearbeitet, operiert werden kann. eine Operation ermöglichend, zulassend; operierbarGebrauchMedizin.

ドイツ語辞典で«operabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERABELと韻を踏むドイツ語の単語


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

OPERABELのように始まるドイツ語の単語

operant
Operateur
Operateurin
Operating
Operation
operationabel
operational
operationalisieren
Operationalisierung
Operationalismus
operationell

OPERABELのように終わるドイツ語の単語

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

ドイツ語の同義語辞典にあるoperabelの類義語と反意語

同義語

«operabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoperabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«operabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

操作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

operable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

operable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للجراحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

действующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

operável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opérable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beroperasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

operabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動作可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

operable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

operable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்துவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्यावर शस्त्रक्रिया करणे शक्य आहे असा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalıştırılabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azionabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

działać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

operabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manövrerbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opererbar
5百万人のスピーカー

operabelの使用傾向

傾向

用語«OPERABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«operabel»の使用頻度を示しています。
operabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、operabelに関するニュースでの使用例

例え

«OPERABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoperabelの使いかたを見つけましょう。operabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roche Lexikon Medizin
Syndrom u. Rechtshyper- systol. Geräusch, operabel trophie Holosystolikum 4.-5. ICR li. (Medioklavikularlinie), Trikuspidalströmungsgeräusch 11 wechselnd Ё?' verstärkt Rechts- Vorhofseptumdefekt; TAUsslG-SNEL- bis stark '— Überlastung  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
2
Satellitengeodäsie: Grundlagen, Methoden und Anwendungen
Startfolge PRN Code Satelliten Startdatum Status (Mitte 1987) 1 4 2/78 nicht operabel 2 7 5/78 nicht operabel 3 6 10/78 operabel 4 8 12/78 eingeschränkt operabel 5 5 2/80 nicht operabel 6 9 4/80 operabel 7 - 12/81 Fehlstart 8 11 7/83 ...
Günter Seeber, 1989
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
... MO, Patient operabel, KI >70% -* Tumorresektion, meist nach vorausgehender (neoadjuvanter) Radiochemotherapie • potenziell resektabler Tumor (wie zuvor), Patient aber wegen Begleitkrankheiten nicht operabel -» Radiochemotherapie ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...
... Operationsfähigkeit sofort: bedingt operabel nach 2-4 Sunden operabel sofort: inoperabel nach 4-6 Sunden operabel sofort: inoperabel nach 24 Stunden ( bedingt) operabel Tabelle 55.17 Therapiemodifikationen der Substitution bei Kindern ...
Wolfgang Hartig, 2004
5
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
Für die Behandlung des klinischen Zervixkarzinoms in der Schwangerschaft gelten übersichtlich zusammengefaßt dementsprechend folgende Grundsätze: Zervixkarzinom Kind Vorgehen operabel nicht lebensfähig Radikaloperation ohne ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
6
Langenbacks archiv fur klinische chirurgie
... Zeichen Zur Rehydration erforderliche Flüssigkeitsmenge Leicht ( Flüssigkeitsverlust von annähernd 5% des Körpergewichtes) Sofort: bedingt operabel Nach 4—6 Std : operabel Mittel (Flüssigkeitsverlust von 5 — 10% des Körpergewichtes) ...
7
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Stadium l und II werden der Resektion zugeführt, Stadium III teilt sich in zwei Substadien: IIIA enthält Tumoren mit begrenzter Infiltration des Mediastinums oder der Brustwand, die potenziell operabel sind, Stadium HIB klassifiziert inoperable ...
Mathias Prokop, 2007
8
Das Rote Buch
RCT II bei Dysphagie: Stent, RxCx T2–3 N0 M0 T1–3 N1 M0, N2, N3, T4 (M0) M1 neoadjuvante RxCx (RCT I) inoperabel operabel operabel R1, 2 R0 endoskopische Mukosaresektion Stadium IB–IIA Stadium 0-IA Stadium IIB–IIIC Stadium IV ...
Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013
9
Spiroergometrie: Lern- und Übungsbuch
Patienten mit schweren, nicht besserbaren Begleiterkrankungen oder sehr schlechter Lungenfunktion sind nur mit sehr hohem Risiko operabel (links). Ist die Lungenfunktion eingeschränkt, sollte die Diagnostik ergänzt werden (Mitte). op ...
Holger Klee, 2013
10
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
Lungenmetastase (D) wie Bronchialkarzinom □ operabel: wie kleinzelliges Bronchialkarzinom □ inoperabel: Radiochemotherapie analog NSCLC 8. Knochen (D) □ operabel: Resektion in kurativer Intention □ Radiatio anschließend ...
Berthold Block, 2007

用語«OPERABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maurice' Eltern sind überwältigt und dankbar
Er gilt als nicht operabel. Nötig wäre eine teure und riskante Therapie mit dem Medikament Nivolumab, das für diese Krebsart in Deutschland aber noch nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Mädchen (4) leidet an unheilbarem Hirntumor | Der tapfere Kampf ...
Nidda (Hessen) – Die tödliche Bedrohung hat die Größe eines winzigen Kornes. Sie sitzt im Hirnstamm, ist nicht operabel und bringt kleinen Kindern ... «BILD, 7月 16»
3
Brustkrebs mit 27: "Das war wie der Zug, der dich überrollt"
Insofern operabel. Die Chance, dass alles wieder gut wird." Und tatsächlich: Nach ihrer Operation, der darauf folgenden Bestrahlung und Chemotherapie kehrt ... «Ärzte Zeitung, 5月 16»
4
Heidelinde Weis hat Blasenkrebs: Großer Tumor ist nicht operabel
Die Schauspielerin Heidelinde Weis (75, "Lausbubengeschichten", "Traumschiff", "Schwarzwaldklinik") ist an Blasenkrebs erkrankt. "Der Professor sagte, es ... «t-online.de, 3月 16»
5
Fotoserie: 34 Jahre Liebe. Fünf Jahre Kampf gegen den Tod
Eine Untersuchung bei seinem Arzt bestätigte schlimmste Befürchtungen: Bauchspeicheldrüsenkrebs, nicht operabel und ebenfalls im fortgeschrittenen ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Melisa soll leben: Melsungerin startet Spendenaufruf
Denn mitten im Gehirn des Mädchens sitzt ein Tumor, der nicht operabel ist. Nun aber gibt es Hoffnung - eine Hoffnung, für die Melisas Eltern bereit sind, einen ... «HNA.de, 1月 16»
7
Fullt operabel historia av Göran Gademan
Senast som man här i Sverige gav ut en volym operahistorik var för 50 år sedan, Folke Törnbloms "Operans historia". Den gav oss en stabil ryggrad i ... «Expressen, 12月 15»
8
Neue Hoffnung bei aggressivem Bauchspeicheldrüsen-Krebs ...
Der Tumor ist lokal oft nicht operabel, weil er Blutgefäße umschlossen hat. Das Nanoknife ist da einfach eine Chance, die man den Patienten nicht nehmen ... «BILD, 10月 15»
9
Der Risikopatient
Bei der Entscheidung, ob jemand noch als operabel gilt, spielten ganz andere Faktoren eine Rolle: Kann man die Risiken minimieren - und wenn ja wie? «Freie Presse, 5月 15»
10
Fokale kortikale Dysplasie: OP beweist langen Atem
Die Epilepsieform FCD galt bislang als relativ schlecht operabel, da sich der krampfauslösende Hirnbereich schwer von gesundem Gewebe abgrenzen lässt. «DocCheck News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. operabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/operabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z