アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imponderabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPONDERABELの語源

zu lateinisch im- und ponderabilis = wägbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPONDERABELの発音

imponderabel  [impondera̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPONDERABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPONDERABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«imponderabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimponderabelの定義

予測できない、予測できない。 unwägbar, unberechenbar.

ドイツ語辞典で«imponderabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPONDERABELと韻を踏むドイツ語の単語


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

IMPONDERABELのように始まるドイツ語の単語

implizieren
implizit
implizite
implodieren
Implosion
Implosiv
Implosivlaut
Impluvium
Imponderabilie
Imponderabilität
imponieren
imponierend
Imponiergehabe
Imponierstellung
Imponierverhalten
Import
importabhängig
Importabhängigkeit
important

IMPONDERABELのように終わるドイツ語の単語

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
komparabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

ドイツ語の同義語辞典にあるimponderabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPONDERABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«imponderabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imponderabelのドイツ語での同義語

«imponderabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPONDERABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponderabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimponderabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«imponderabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法估量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imponderable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imponderable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأرجح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невесомый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imponderável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impondérable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tdk terbayangkan akibatnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

imponderabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

imponderable
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평가할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imponderable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lường được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçülemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imponderabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невагомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθμητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onweegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovägbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imponderable
5百万人のスピーカー

imponderabelの使用傾向

傾向

用語«IMPONDERABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«imponderabel»の使用頻度を示しています。
imponderabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponderabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPONDERABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imponderabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imponderabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、imponderabelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONDERABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimponderabelの使いかたを見つけましょう。imponderabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Schriften
Man kaii eben so umgekehrt sagen: was imponderabel ist das ist auch incoercibel. Den setzet es sey speirbar so würde es als Materie eine gewisse Quantität haben, deren Größe sich durch wägen müßte bestiinen lassen d, i, dadurch daß es ...
Immanuel Kant, Preussische Akademie der Wissenschaften, 1971
2
Von der Weltseele: eine Hypothese der höhern Physik zur ...
ben als imponderabel annehmen, so- sagen sie damit nichts, als daß im Licht eine große Expansivkraft, (bei welcher, als einer ursprünglichen, zuletzt alle unsre Erklärungen stehen bleiben) , wirksam seye. Allein da diese Expansivkraft  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1798
3
Autographen, Dokumente und Berichte: zu Edition, ...
2.11-2.20: Diese Materie als innerlich bewegend und imponderabel muß [ außerdem] incoercibel [und mithin] ein jeder Körper für sie permeabel seyn, weil [ sie] in Substanz penetrabel ist. [Die von ihr ausgeübten Kräfte wirken nämlich nicht so] ...
Reinhard Brandt, Werner Stark, 1994
4
Kants Schriften Bd 21 Geb 2.nd:
Eine Materie aber die imer nur ein Theil einer gleichartigen alle Räume erfüllenden Materie z wäre (wie man sich etwa die Wärmmaterie denckt) würde nur in gewisser Beziehung (8eouncluin quiä) imponderabel seyn weil nach allen Seiten ...
Immanuel Kant, 1995
5
Der Wert der Menschheit in seiner Historischphilosophischen ...
Auf Grund der vorhergehenden Überlegungen lassen sich folgende Konsequenzen gewinnen. Es wirken von Anfang an zwei Geschehensrichtungen , eine materiell-energetische und eine imponderabel energetische. Ursprünglich sind beide ...
Friedrich Strecker, 1910
6
Grundlinien einer neuen Theorie der Chemie und Physik: nach ...
Also der Kohlenstoffe zeigt sich hier als imponderabel. Dies ist aber keineswegs etwas Wunderbares, da das licht — U/. <A /welches in den Körpern als Kohlenstoff enthalten ^. lv^x" j^ ulio im gebundenen Zustande gar weiter nichts ^' ^"^'ist, ...
Ernst Daniel August Bartels, 1804
7
Übergang: Untersuchungen zum Spätwerk Immanuel Kants
Diese Materie als innerlich bewegend und imponderabel muß auch incoercibel d.i. ein jeder Körper für sie permeabel seyn weil in Substanz penetrabel [ist] nicht wie die Gravitätsanziehung die ein Ziel ausser ihr hat von der ponderabeln ...
Forum für Philosophie Bad Homburg, 1991
8
Du stirbst nicht: Roman
Imponderabel. Das Fremdwort kommt wie der Wille,es ad absurdum zu führen. Ganzunbedingt. Erschöpft hatsie geschlafen, Erinnernnimmt mit (wohin?), siewird geweckt, weildas EEG ansteht, dasdenzur Fahndung ausgeschriebenen Herd ...
Kathrin Schmidt, 2010
9
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
... von unsern Sinnesorganen und Werkzeugen ab, und daher kann es Stoffe geben, wie z. B. Wärmestoff, Lichtstoff und dgl. , die wirklich schwer und undurchdringlich sind, und doch für uns, für unsern sinnlichen Schein, imponderabel ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1812
10
Grundriß der Naturlehre. Hrsg. von Ernst Gottfried Fischer
... er' gentiich gar nichtunmittelbar wahrnehmbam und daben entweder abfolnt imponderabel, oder wenigfieus fiir unter Wahrnehmungs. vermögen völlig imponderabel*i|? :Offenbar kein anderesr als_irgend eine wahrnehmbarc und meßbare ...
Friedrich-Albert-Carl Gren, Ernst Gottfried Fischer, 1808

用語«IMPONDERABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponderabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ihr Forum - Was gehört zu einem erfüllten Lebensabend?
... beim Rententhema, eine ehrliche, transparente Ursachenforschung: warum ist die künftige Altersrente so imponderabel, dass dringend zusätzlicher Aufwand ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Sommerliche Festspielnacht - Opernarien statt Börsenkrach
Ähnlich imponderabel wie das britische Abstimmungsverhalten sei dabei nur eines gewesen, erzählt Weimer: Die Planung der künstlerischen Einlagen für ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Protistan community analysis: key findings of a large-scale ...
Protist diversity: estimates of the near-imponderabel. Protist 150: 363–368. | Article | PubMed | ISI |; Foissner W. (2004). Ubiquity and cosmopolitanism of protists ... «Nature.com, 2月 16»
4
Bezuinigen op studiefinanciering is oneconomisch
Dat zijn waarden op en in zichzelf, oftewel monetair imponderabel. Dit is voor menigeen genoeg rechtvaardiging voor een bescheiden studietoelage gedurende ... «Joop.nl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. imponderabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imponderabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z