アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPÉRABLEの発音

opérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopérableの定義

辞書で操作可能な定義は、生成することです。 その効果を生み出す。

La définition de opérable dans le dictionnaire est produire, être cause de. Produire son effet.


フランス語辞典で«opérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

OPÉRABLEのように始まるフランス語の単語

opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculé
operculés

OPÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるopérableの類義語と反意語

同義語

«opérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

操作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

operable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

operable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للجراحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

действующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

operável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত
260百万人のスピーカー

フランス語

opérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beroperasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

betätigbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動作可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

operable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

operable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்துவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यावर शस्त्रक्रिया करणे शक्य आहे असा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalıştırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

azionabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

działać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manövrerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opererbar
5百万人のスピーカー

opérableの使用傾向

傾向

用語«OPÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«opérable»の使用頻度を示しています。
opérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opérableに関するニュースでの使用例

例え

«OPÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopérableの使いかたを見つけましょう。opérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des maladies du sein et de la région mammaire
Vue en avril 185i. Opérable En bas. Vol. du poing, en liaulct en Jdi Petit marron. Petit œuf. ': • i id 25 enfants Op. avr.;gucr.8mai Opérable Résolutifs, à opérer id., iode .... Opérable mai . . . id « ; 1 » Ad. liypcrlroph. Adénoïde .... Ad. hyperlroph.
Alfred Velpeau, 1858
2
Oncologie thoracique
Le cas du nodule pulmonaire coexistant avec un cancer bronchique opérable est particulier puisque le traitement optimal et le pronostic du cancer sont déterminés par la nature, bénigne ou maligne, du nodule. En effet, l'existence d'une ...
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
3
Enquête sur le nationalisme
Lorsque l'objet de science est un non opérable, c'est-à-dire qu'il n'a en aucune façon besoin d'être produit par l'homme pour exister, on dit que l'objet de science est spéculatif. Le cours des astres ne dépend en rien de l'opération humaine.
Marcel Clément, 1957
4
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
... Daniel Serin, Marc Spielmann, Joseph Gligorov. vie par rapport au curage axillaire et que cette procédure devrait être actuellement le traitement de choix chez les patientes ayant un cancer opérable d'emblée et sans ganglion palpable.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
5
Cancers digestifs II: pancréas, rectum
Cancer du pancréas opérable À l'issue du bilan préthérapeutique, la résection chirurgicale est le traitement de référence s'il s'agit d'une tumeur : - sans métastase, - sans extension extrapancréatique autre que duodénale et biliaire ( pas ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
6
Morale
En effet, la science pratique a comme objet « un opérable », ce qui peut être fait ou ce qui peut être agi. Mais cela ne suffit pas pour caractériser la science pratique, car l'opérable peut aussi être l'objet d'une science purement spéculative : les ...
René Simon, 1967
7
Le cancer du sein
(2005) Pathological and clinical response of a primary chemotherapy regimen combining vinorelbine, epirubicin, and paclitaxel as neoadjuvant treatment in patients with opérable breast cancer. The Oncologist 10(4): 242-9 2. Amat S, Abrial C, ...
Jean-François Morère, Frédérique Penault-Llorca, Matti S. Aapro, 2008
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Elles contribuent également à déterminer si la tumeur est opérable (ce qui ne veut pas nécessairement dire curable). ... Lorsque la tumeur n'est pas opérable, des transfusions répétées constituent parfois le seul traitement palliatif possible.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
La chirurgie après chimiothérapie néoadjuvante pour cancer ...
Cette étude rétrospective porte sur 201 patientes traitées à l'Institut Claudius Regaud, entre Janvier 2002 et Décembre 2007, par chimiothérapie néoadjuvante, dans le cadre d'un carcinome mammaire ne permettant pas une chirurgie ...
Tracy Chapman, 2009
10
Le cancer du sein opérable chez la femme de moins de 35 ans
Nous avons revu 87 cas de cancers du sein invasifs de femmes de moins de 35 ans ayant subi un traitement chirurgical premier au Centre Henri Becquerel de Rouen entre 1970 et 1989.
Dominique Fischer, 1992

用語«OPÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AB Science annonce le succès du test de futilité
... de mélanome non opérable ou métastatique de stade 3 ou stade 4, présentant une mutation du domaine juxta-membranaire (JM) de c-Kit. «EasyBourse.com, 7月 15»
2
«Je ferais tout pour rester en vie»
«Il m'a dit que ce n'était pas opérable, sinon ça va se propager, c'est trop dangereux», se souvient-elle. C'était en mars. En avril, on ne lui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Comité de Locmeltro. 550 repas servis
L'enfant n'étant pas opérable pour l'instant, l'argent, géré par la Fondation Paola, de Locmalo, que préside Beaudoin Devorst, est collecté en ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Pardon de Locmeltro. Solidaire avec la Fondation Paola, demain
Elle n'est pas opérable pour l'instant, mais l'argent est collecté en vue d'une future opération. Le comité de Locmeltro, solidaire de cette cause, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
[Objets connectés] 10 actualités qui ont marqué le mois de Juin
... de l'idée avait remarqué que l'énergie contenue dans les signaux internet sans-fil étaient très proches d'une tension opérable, et que celle-ci ... «Aruco, 7月 15»
6
Chimiothérapie vaporisée directement dans l'abdomen des patients
Notre protocole vise à mettre en place une étude randomisée pour les patientes ayant un cancer de l'ovaire en récidive non opérable. Il s'agira ... «Le Temps, 6月 15»
7
Fibre optique : un premier raccordement à La Montagne pour Orange
Comme l'a rappelé plusieurs fois Eric Bouquillon, « ce réseau déployé par Orange est mutualisable, inter-opérable pour que les autres ... «Clicanoo, 6月 15»
8
Nickelback en clôture du Festival d'été annulé sur les Plaines
Dans un communiqué, le groupe précise que le chanteur de 40 ans a un kyste opérable au larynx et qu'il le fera retirer dans trois semaines. «Radio-Canada, 6月 15»
9
Scott Baio (Charles s'en charge) : Son épouse de nouveau frappée …
"Nous attendons de savoir l'exacte location pour voir si c'est opérable, poursuit-il dans son message. Renee a traversé des épreuves difficiles ... «Pure People, 6月 15»
10
Jeanna Friské, star adorée des Russes, s'est éteinte à l'âge de 40 ans
Les médecins russes ont été unanimes : la tumeur n'était pas opérable. Mais, lueur d'espoir, des spécialistes américains ont proposé à Jeanna ... «Le Courrier de Russie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/operable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z