"Label"辞典でのドイツ語の意味

LABELの語源

englisch label, verwandt mit ↑Lappen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLABELの発音

Label  [ˈleɪbl̩] 

ドイツ語でLABELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLabelの定義

製品またはそのパッケージに貼られたラベル会社の製品ライン。 ブランドカテゴリ化指定、プログラムを開始するレコード、CDなどを製造販売するレコード会社のキーワードラベル。 製品またはそのパッケージに貼られたラベル会社の製品ライン。 ブランドの例は、»Bioというラベルの下にある製品ですか？ - 論理！«市場。

Etikett, das auf ein Produkt oder dessen Verpackung aufgeklebt wird Produktlinie einer Firma; Marke kategorisierende Benennung, Schlagwort Etikett einer Schallplatte Firma, die Schallplatten, CDs und dergleichen herstellt und vertreibt Markierung eines Programmbeginns. Etikett, das auf ein Produkt oder dessen Verpackung aufgeklebt wird Produktlinie einer Firma; Marke Beispieldie Produkte unter dem Label »Bio? – Logisch!« vermarkten.

ドイツ語で«LABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Label»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Labelのドイツ語での同義語

Aufkleber · Etikett · Fabrikat · Marke · Plakette · Signet · Zeichen

LABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Label»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拉贝
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ابي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Лабе
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Labé
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Labe
• ドイツ語: Label
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ラベ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 라베
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Лабе
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Labe
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Labe

ドイツ語での«LABEL»の引用

Labelという言葉で有名な引用文や文章

1

Reinhard Marx

Wir sind keine Wurstfabrik, die ein neues Label druckt, Marketingunternehmen bestellt und sagt, jetzt wollen wir mal wieder.

«LABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLabelの使いかたを見つけましょう。Labelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Untersuchungen zum off-label-Use bei Kindern und ...

Im Rahmen der Arbeit wurde der off-label-Use bei Kindern und Jugendlichen, soweit er auf Verordnungen durch niedergelassene Ärzte beruhte, quantitativ und qualitativ untersucht.

Malte Fellermeier, 2011

Novum Records - von der Kunst ein eigenes Label zu gründen

Wie gründe ich ein eigenes Musiklabel?

Juliane Josefa Riedel, Daniel Paul Schreiter, 2004

Die Funktion von Öko-Label unter besonderer Berücksichtigung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Betriebliche Umweltpolitik, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Katrin Gerberich, 2007

ISPF professionell nutzen: das praxisorientierte Lehr- und ...

PF3 label . . PF4 label . . PF5 label . . PF6 label . . PF7 label . . PF8 label . . PF9 label . . PF10 label . . PF11 label . . PF12 label . . PF13 label . . PF14 label . . PF15 label . . LANZT* PF16 label . . SQMTE* PF17 label . . SQMTP* PF18 label .

Franz Lanz, 2005

Handbuch Netzwerktechnologien

Tabelle 28.1: Äquivalenz-Tabelle für Cisco Tag Switching und IETF-MPLS- Begriffe Alte Tag-Switching-Terminologie Neue MPLS-IETF-Terminologie Tag Switching Multiprotocol Label Switching (MPLS) Tag (kurz für Tag Switching) MPLS Tag ...

‎2001

Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter Felix Papencordt

Nicolai (le arebionibue [label aacerclolem el olerieum. lüccleeia eaneli baurenlii lle arabionibus [label 4- Zacerclotenl. [*:celeoia aancli Zlepllanl (le ltr-obionibns [ label 4 aacerclolem. [Zeelosia aaneli [elle-.i3 in pineie noll babel 88l-rltorem.

Felix Papencordt, Constantin Hofler, 1857

Maya 7: Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, ...

Wählen Sie also die jeweiligen Gelenke eines nach dem anderen aus, und weisen Sie ihm dann für links (Left), rechts (Right) oder Mitte (Center) das entsprechende Label zu. Die Übersetzungen der Gelenke finden Sie etwas weiter oben bei ...

Maximilian Schönherr, 2006

Handbuch der Webnavigation

Die korrekte Reihenfolge wäre: Label 1 > Dropdown 1, dann Label 2 > Dropdown 2 und dann Label 3 > Dropdown 3. Es könnte aber auch zu dieser Reihenfolge kommen: Label 1, Label 2, Label 3 und dann Dropdown 1, Dropdown 2, ...

James Kalbach, 2008

Grundkurs Computernetzwerke: Eine kompakte Einführung in ...

Zu MPLS gibt es noch keine ITU-T-Standards; aber die IETF hat eine Reihe von RFCs herausgegeben, so insbesondere die grundlegenden RFCs 3031 (MPLS Architecture) und 3032 (Label Stack Encoding). Label Switched Ein MPLS-Netz ...

Jürgen Scherff, 2010

Nonprofit-Management:

NPO-Label. für. Management-. Excellence. Ausgangspunkt für die Entwicklung dieses Labels war zum einen die zunehmende Nachfrage von staatlicher Seite nach Klassifikationen und qualitativen Bewertungen von NPO sowie zum anderen ...

Bernd Helmig, Robert Purtschert, 2006

用語«LABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Musik - Manisch groovend: Die neue EP des Dissonant-Labels

Hamburg (dpa) Dissonant, das Label des aus Frankreich stammenden und nun zwischen Ibiza und Singapur pendelnden Techno-Produzenten Marc Antona, ... «t-online.de, 10月 16»

Schweizer konsumieren mehr Fleisch mit Label

Handel. Eier aus Freilandhaltung, Kalbfleisch aus der Region: Label haben Hochkonjunktur. Die Konsumenten achten zusehends auf derartige Angaben. 12:11. «handelszeitung.ch, 10月 16»

Unicef verleiht Bern das Label «Kinderfreundliche Stadt»

Berns Bildungs-, Sozial- und Sportdirektorin Franziska Teuscher nahm am Montagmorgen das Label aus den Händen der Geschäftsleiterin von Unicef Schweiz, ... «Berner Zeitung, 10月 16»

Agrarminister Schmidt bereitet neues Tierschutz-Label vor

Mit einem Tierwohl-Label sollen einheitliche Anforderungen zum Beispiel bei der Haltung von Schweinen festgelegt werden. So zum Beispiel mehr Platz, Stroh ... «Derwesten.de, 9月 16»

Landwirtschaftsminister Schmidt will staatliches Tierwohl-Label ab ...

Schon ab 2017 soll es ein neues Label geben. Anfang 2017 werde er ein staatliches Tierwohl-Label vorstellen, erklärte Bundeslandwirtschaftsminister Christian ... «Merkur.de, 9月 16»

7. Label Suisse Festival wartet mit 80 Gratiskonzerten in Lausanne auf

... nominiert - verliehen wird dieser am 15. September im Rahmen des dreitägigen Label Suisse Festivals in Lausanne. Keystone/APA/HERBERT P. OCZERET ... «BLICK.CH, 8月 16»

Öko-Label: EU-Kommission verschärft Anforderungen für Computer

Das Label besteht seit 1992. Es bescheinigt, dass die einbezogenen Produkte und Dienstleistungen umweltfreundlich sind und die Hersteller Sicherheits- und ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Meist "B" oder besser: Pkw-Label

Die Angabe zur Effizienzklasse ist Teil des sogenannten Pkw-Labels, mit denen alle zum Verkauf angebotenen Neuwagen ausgezeichnet werden müssen. «DIE WELT, 7月 16»

Mode-News: Alexa Chung launcht eigenes Label

Im Interview mit dem Portal erklärte Alexa Chung auch, warum sie ihr eigenes Label gründet, statt weiter auf Kooperationen mit bekannten Marken zu setzen. «Vogue, 7月 16»

Niedersachsen bekommt ein Weidemilch-Label.

Agrarminister Christian Meyer stellte zusammen mit dem Grünlandzentrum die Kriterien für das neue Weidemilch-Label vor: 120 Tage und sechs Stunden ... «top agrar online, 6月 16»