アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intolerabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTOLERABELの語源

lateinisch intolerabilis, aus: in- = un-, nicht und tolerabilis, ↑tolerabel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTOLERABELの発音

intolerabel  [ịntolerabel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLERABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTOLERABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«intolerabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのintolerabelの定義

許容できない例、耐え難いこと、状況の行動は単純に耐えられない。 nicht tolerabelBeispieleeine intolerable Sache, Situationso ein Verhalten ist einfach intolerabel.

ドイツ語辞典で«intolerabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTOLERABELと韻を踏むドイツ語の単語


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

INTOLERABELのように始まるドイツ語の単語

intolerant
Intoleranz
Intonation
intonationssicher
intonatorisch
Intonem
intonieren
Intourist
Intoxikation
intra legem
intra muros
intra partum
intraabdominal
intraabdominell
intraalveolar

INTOLERABELのように終わるドイツ語の単語

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
irrespirabel
komparabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

ドイツ語の同義語辞典にあるintolerabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTOLERABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«intolerabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intolerabelのドイツ語での同義語

«intolerabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTOLERABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intolerabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintolerabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intolerabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法忍受
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intolerable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intolerable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न सहने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يطاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыносимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insuportável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসহনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intolérable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

intolerabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐え難いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참을 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intolerable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chịu nổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாங்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असह्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanılmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intollerabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нестерпний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intolerabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόφορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondraaglik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oacceptabelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utålelig
5百万人のスピーカー

intolerabelの使用傾向

傾向

用語«INTOLERABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«intolerabel»の使用頻度を示しています。
intolerabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intolerabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTOLERABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intolerabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intolerabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、intolerabelに関するニュースでの使用例

例え

«INTOLERABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintolerabelの使いかたを見つけましょう。intolerabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Als nächster Schritt muss die Risikoakzeptanz kalibriert werden, d.h. es muss eine Zuordnung der Felder der Matrix zu zwei oder mehr Klassen wie z.B. tolerabel bzw. intolerabel hergestellt werden, s. Tabelle 14.4 für ein Beispiel. In der Praxis ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Patientensicherheit im deutschen Gesundheitswesen: Vergleich ...
Häufig unerwünscht intolerabel intolerabel intolerabel Wahrscheinlich tolerabel unerwünscht intolerabel intolerabel Gelegentlich tolerabel unerwünscht unerwünscht intolerabel Selten vernachlässig- bar tolerabel unerwünscht unerwünscht ...
Peter W. Janakiew, 2012
3
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
sind aufgrund der eingeschränkten Prognose grundsätzlich behandlungsbedürftig. • Akuttherapie: Zur Akuttherapie bei intolerabel erhöhter Kammerfrequenz eignet sich Digitalis (Digoxin 0,5-1,0 mg i.v. über 5-10 Minuten) und/ oder Verapamil ...
‎2001
4
Komplikationen in Orthopädie und Unfallchirurgie: vermeiden, ...
Undislozierte und tolerabel dislozierte Frakturen werden konservativ, intolerabel dislozierte Frakturen operativ behandelt. Im Falle einer Operation besteht das Ziel darin, die Gelenkstatik zu rekonstruieren. Proximale Humerusmetaphyse ...
Carl-Joachim Wirth, 2010
5
Aus den Sudelbüchern (Erweiterte Ausgabe)
Nicht intolerant, aber intolerabel. Herr S. Lion. L 1 Der Weisheit erster Schritt ist: Alles anzuklagen, Der letzte: sich mit Allem zu vertragen. L 2 Man wirft oft den Großen vor, daß sie sehr viel Gutes hätten tun können, das sie nicht getan haben .
Georg Christoph Lichtenberg, 2012
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Intolerabel, unerträglich, unleidlich, unausstehlich, widerlich die Intonation, die Zonangebung. Intoniren, anstimmen, die Intoxikation , die Vergiftung, Ansteckung . ^stimmen. Intractabel, intraitable, störrig, starrköpfig , »„lenksam, ei. gensinnig, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Acta Pacis Westphalicae Publica. Oder Westphälische ...
In dem [nitromenco Lacie wäre auf gewiffe Zeit eine leidliche Verpflegung gefeßecz welche aber-z wie gefagtz ganß intolerabel. Derohalben thue man Se. Fiirfiliclye Durchlauchtz den (Zeneraljllimum, beweglichfi und infiändigfi bitten z mit ...
Johann Gottfried ¬von Meiern, 1736
8
Sozialpsychologie - Interaktion und Gruppe
Jedoch sind soziale Regeln und das, was als „intolerabel abweichend“ erlebt wird, zwischen und innerhalb von Kultu— ren starken Veränderungen unterworfen. Beispielsweise hat sich die Bewertung von Züchtigungsverhalten von Kindern in ...
Dieter Frey, Hans-Werner Bierhoff, 2011
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... inexorabel inexpiabel inexplicabel inexprimabel inexpugnabel inextricabel infatigabel inflammabel inbabitabel inimitabel innominabel innumerabel insatiabel inseparabel insociabel insupportabel intestabel intolerabel intractabel intraitabel ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Nothwendiges Handwörterbuch zur Erklärung aller in deutschen ...
... undeuten-z ein Patent anfchiagen ic. , In timidiren. Furcht_ eintagemi- fchrecken. ins' Bookshorn jagen. Intimidatifonigdie Handlung dies. zu than... Inptituliren._ betiteln. :mit .einem Titel oder Oluffchrift . „__verfehen.„ -- . , x ,7,43 . . i Intolerabel ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1818

参照
« EDUCALINGO. intolerabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intolerabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z