アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"діючий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДІЮЧИЙの発音

діючий  [diyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДІЮЧИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«діючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдіючийの定義

アクティブ、a、e.1。 ディアパル 行為 暖かい hを行動1、3-5とする。 働く人々の思考の芸術味、演技は、思考の深さ、芸術的な基準での一般のライフイベントのレベルをもたらし、芸術と呼ばれるように右に愚かな、説明的なものを拒否する(才能.. 1958、41); 地球の表面には多くの火山があります。 これらの中で、500以上の活性である時から噴出するもの、すなわち(PHYS地理5、1956、101); ウラジミールMironenko創造的な経験は、産業景観も実際の深さのコンテンツをダイヤルし、アクティブな教育ツール(ミスト6、1955、18)になることができることを示しています。 同じ日に彼の父は軍隊にアレクサンダー百ルーブル(十堰、嵐... 1956、102)0.2を郵便為替を送りました。 その間に オーム 積極的に行動し、誰かに影響を与えることができる。 彼らの強さのために、世界でも次々現時点で有効なrozhvatanyyは文字通りだった「Kobzar」シェフチェンコ、人と人との心prytulenyyアウトしてから行動する手の何百万人(TYCH、高速道路の生命、1941、109); どのように我々は世界の未来のための決戦を開始し、この時、で、彼[アンドリュー]は、この闘争に積極的な力を育てるとなるための時間を持っていたことは良い(グル。、小説、1951、73)。 діючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до ді́яти 1, 3-5. Художній смак думаючих, діючих, працюючих людей вводить глибину думки, рівень узагальнень життєвих явищ в критерій художності і відмовляє бездумним, описовим речам у праві називатися художніми (Талант.., 1958, 41); На поверхні земної кулі налічується багато вулканів. Серед них більше 500 діючих, тобто таких, які час від часу вивергаються (Фіз. геогр., 5, 1956, 101); Творчий досвід В. Мироненка показує, що індустріальний пейзаж також може набрати глибокого актуального змісту і стати діючим виховним засобом (Мист., 6, 1955, 18); В той же день поштовим переказом батько надіслав Олександрові в діючу армію сто карбованців (Шиян, Гроза… 1956, 102).

2. у знач. прикм. Здатний активно діяти, впливати на кого-, що-небудь. А «Кобзар» Шевченка, який в один мент після виходу його в світ за свою силу діючу буквально був розхватаний, мільйонами рук притулений до серця, пішов і далі діяти між люди (Тич., Магістралями життя, 1941, 109); Як добре, що на цей час, коли почалися вирішальні битви за долю світу, він [Андрій] встиг вирости і стати діючою силою в цій боротьбі (Гур., Новели, 1951, 73).


ウクライナ語辞典で«діючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДІЮЧИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


біючий
biyuchyy̆
даленіючий
daleniyuchyy̆
дряхліючий
dryakhliyuchyy̆
жевріючий
zhevriyuchyy̆
жовтіючий
zhovtiyuchyy̆
зеленіючий
zeleniyuchyy̆
лисніючий
lysniyuchyy̆
лисіючий
lysiyuchyy̆
льоносіючий
lʹonosiyuchyy̆
міцніючий
mitsniyuchyy̆
недіючий
nediyuchyy̆
нержавіючий
nerzhaviyuchyy̆
нерозуміючий
nerozumiyuchyy̆
нестаріючий
nestariyuchyy̆
пломеніючий
plomeniyuchyy̆
половіючий
poloviyuchyy̆
поломеніючий
polomeniyuchyy̆
полуменіючий
polumeniyuchyy̆
полум’яніючий
polumʺyaniyuchyy̆
протидіючий
protydiyuchyy̆

ДІЮЧИЙのように始まるウクライナ語の単語

дітородіння
дітородний
діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
дія
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяння
діяти
діятися

ДІЮЧИЙのように終わるウクライナ語の単語

радіючий
рожевіючий
розуміючий
рум’яніючий
рівнодіючий
рідіючий
самодовліючий
самодіючий
самотвердіючий
сивіючий
сильнодіючий
синіючий
скліючий
скородіючий
старіючий
сіріючий
тліючий
холодіючий
шаленіючий
шаліючий

ウクライナ語の同義語辞典にあるдіючийの類義語と反意語

同義語

«діючий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДІЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語діючийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдіючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«діючий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

activo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

active
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

действующий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ativo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

actif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bertindak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aktiv
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

アクティブ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

활동적인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

akting
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நடிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अभिनय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oyunculuk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

attivo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

aktywny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

діючий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

діючийの使用傾向

傾向

用語«ДІЮЧИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«діючий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、діючийに関するニュースでの使用例

例え

«ДІЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдіючийの使いかたを見つけましょう。діючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 309
(діючий). Граф Роберде Фіц-Джеймс - кандидат до підвищення в офіцери, капітан 2-го рангу з 4 червня 1871 р. (діючий). Генрі де Ля Бурдонне - аспірант, убитий. Майор Баллан - бригадний генерал, помер 2 квітня 1876 р. Капітан ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
... успішний; корисний; — cooperation плідне співробітництво; аn — пmethod ефективний метод; it is an — medicine це дуже хороші (ефективні) ліки; this medicine is — against colds ці ліки ефективні при застуді; 2. діючий; чинний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Якщо в умовах теореми 1 оператор АА* припускає продовження в цілком неперервний оператор, діючий з Ьр в Ьч, то оператор А припускає продовження в цілком неперервний оператор, діючий з А2 в Іч. Для доведення, очевидно, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
а Статут організації затверджуватиметься Верховною Радою за поданням Президента. До органів управління відноситься Громадська рада – постійно діючий громадський орган, Кваліфікаційна рада – постійно діючий наглядовий ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
5
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Більш як у півтора рази скоротились капітальні вкладення. спрямовані на будівництво нових підприємств та розширення діючих. На підприємствах державної форми власності протятом 1985-1996 р. відмічалась тенденція до ...
Л.В. Дейнеко, 1999
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проектом наказу планується замінити діючий нині (насправді, формально не діючий нормативний акт, але він застосовується) Наказ Державного департаменту України з питань виконання покарань No3/6 2000 року, включивши до ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Діючою масою є концентрація реагуючої речовини, тобто кількість молів цієї речовини в одиниці об'єму. Кінетика хімічної реакції визначається законом діючих мас. За законом діючих мас швидкість реакції в даний момент часу ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
У доларових цінах питома вага паливної промисловості виявляється більшою, ніж у фактично діючих майже в три рази, а електроенергетики – в 2,3 раза, а питома вага паливно-енергетичного і металургійного комплексів разом ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

用語«ДІЮЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдіючийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Вінниці продають діючий торгово-офісний центр
Новий торгово-офісний центр "Алін" у Вінниці виставлено на продаж. Триповерхова сучасна будівля розміщена на приватизованій земельній ділянці ... «Gazeta.ua, 10月 15»
2
Фактичний розмір прожиткового мінімуму вдвічі більший за діючий
У Міністерстві соціальної політики України порахували фактичний розмір прожиткового мінімуму. Згідно підрахунків, він наполовину відрізняється від ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
3
В Японії активізувався найбільший діючий вулкан
Найбільший діючий вулкан в Японії – гора Асо у префектурі Кумамото – почав виверження вранці понеділка, 14 вересня. Як повідомляє Mashable, стовп ... «Hromadske.tv, 9月 15»
4
В Японії «прокинувся» найбільший в країні діючий вулкан
«В японській префектурі Кумамото на південному заході острова Кюсю активізувався найбільший в країні діючий вулкан Асо», – йдеться в повідомленні, ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
5
Російський майор звернувся до Путіна: "Я паперовий, але діючий
«Шановний Володимире Володимировичу, я діючий офіцер, я прослужив 19 років. Я не бойовий офіцер, я суто паперовий, тиловий офіцер, не знаю, як у ... «Укрінформ, 8月 15»
6
На Львівщині викрили злочинну групу, до якої входив діючий
Один із зловмисників раніше притягувався до кримінальної відповідальності, а ще один виявився діючим працівником міліції – співробітником Управління ... «Варіанти, 7月 15»
7
Анджей Дуда виграв вибори президента Польщі: офіційні дані
Опозиційний кандидат Анджей Дуда виграв президентські вибори у Польщі, набравши 51,55% голосів. Діючий президент Польщі Броніслав ... «Європейська правда, 5月 15»
8
На Луганщині закрили єдиний шлях на окуповані території
Рух вантажного транспорту та автобусів на окуповані території через єдиний діючий на Луганщині пункт пропуску буде заборонено. Про це повідомив ... «Українська правда, 4月 15»
9
Нацкомісія підвищила тарифи на газ для населення з 1 квітня на …
... на газ для населення для приготування їжі встановлюється з 1 квітня на рівні 7188 грн за тисячу кубометрів, що в 6 разів перевищує діючий тариф. «5 канал, 3月 15»
10
Бойовиками під Дебальцевим керує діючий російський генерал …
Серед ватажків бойовиків в районі Дебальцевого на Донеччині був помічений діючий заступник командувача Сухопутних військ РФ та ... «Відомості.UA, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Діючий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/diyuchyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう