アプリをダウンロードする
educalingo
Ortrun

"Ortrun"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORTRUNの発音

Ọrtrun


ドイツ語でORTRUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOrtrunの定義

女性のファーストネーム。


ORTRUNと韻を踏むドイツ語の単語

Email brun · Gudrun · Homerun · Kamerun · Kaprun · Sigrun · Waltrun

ORTRUNのように始まるドイツ語の単語

Orthozephalie · Orthozeras · Ortler · Ortlergruppe · örtlich · Örtlichkeit · Ortlieb · ortlos · Ortolan · Ortrud · ortsabhängig · Ortsablage · Ortsältester · Ortsamt · Ortsangabe · ortsansässig · Ortsaugenschein · Ortsausfahrt · Ortsausgang · Ortsbegehung

ORTRUNのように終わるドイツ語の単語

Cajun · Fun · Gabun · Gun · Kanun · Run · Shogun · Thun · Trente-et-un · Tun · Verdun · Vingt-et-un · Yun · braun · dun · just for fun · kommun · neun · nun · tun

ドイツ語の同義語辞典にあるOrtrunの類義語と反意語

同義語

«Ortrun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTRUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ortrunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtrunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortrun»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ortrun
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ortrun
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ortrun
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ortrun
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ortrun
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ortrun
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ortrun
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ortrun
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ortrun
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ortrun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ortrun
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ortrun
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ortrun
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ortrun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ortrun
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ortrun
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ortrun
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ortrun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ortrun
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ortrun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ortrun
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ortrun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ortrun
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ortrun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ortrun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ortrun
5百万人のスピーカー

Ortrunの使用傾向

傾向

用語«ORTRUN»の使用傾向

Ortrunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ortrun»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ortrunに関するニュースでの使用例

例え

«ORTRUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtrunの使いかたを見つけましょう。Ortrunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für die Bühne
Ortrun, Ubbe, später Irmeland und Lutz. Ortrun (sinnend). Wie eine erste Blüt' im Märzenschnee? Was weiß denn der von Schnee und ersten Blüten? Hat er den Erdenfrühling je geseh'n? Ubbe. Ortrun! Ortrun. Ja, Liebling? Ubbe. Wann werd'  ...
Otto Ernst, 2012
2
Gesund und Frohen Mutes
Irmeland. ortrun. h ?rt-run (kommt langfamen Ganges von einer Klippe era . Irmeland. Gott grüß dich, Ortrun, o du fchönes Mäd ent So fchön und ach, fo traurig, ach, fo bloß! Alle kanns auch anders fein! Du ißt ja nichts. Du ruhft dich nicht.
Otto Ernst, 2013
3
Das "Abdinghofer Arzneibuch": Edition und Untersuchung einer ...
RlHA, Ortrun: Wissensorganisation in medizinischen Sammelhandschriften. Klassifikationskriterien und Kombinationsprinzipien bei Texten ohne Werkcharakter. Wiesbaden 1992 (= Wissensliteratur im Mittelalter. 9). Riha, Ortrun: Ein Buch ...
Mareike Temmen, 2006
4
Beherrschte Zeit: Lebensorientierung und Zukunftsgestaltung ...
Riha, Defizit = Riha, Ortrun: Das systematologische Defizit der Artesforschung: Überlegungen zur mittelalterlichen deutschen Fachliteratur. In: Archiv 229, 144. Jg. (1992), S. 255–276. Riha, Editionsprobleme = Riha, Ortrun: Editionsprobleme  ...
Markus Mueller, 2009
5
Das Gudrun-lied
„Was kümmert dich? sprach Gudrun, dein Kummer thut mir weh, Mir fliegt die eigne Sehnsucht dann sern hin über See." „Nichts sehlet mir, schön Gudrun, sprach Ortrun lächelnd drein, Froh bin ich, daß wir beide immer sollen bei ' nander sein.
Marc Anton Niendorf, 1861
6
STADTmensch Braunschweig
Ortrun Wenzel ist mit dem Herzen Braun- ^ schweigerin, doch gelebt hat sie nicht im- £ mer hier. Die redegewandte 70-j ährige wur- s de 1939 in Höxter geboren. „Mein Vater ist X im Krieg gefallen", erzählt Ortrun Wenzel, ls „wir mussten ...
Julia Braun
7
Küstenmorde: Nordsee-Krimi
»Und was ist mit der Cousine von Ortrun Nelles, dieser Heike Walter?«, fragte Kessler. »Ich habe über zwei Stunden mit ihr gesprochen, aber im Grunde war es eine Enttäuschung«, erzählte John.»Sie hat Ortrun seit Jahrzehntennicht ...
Nina Ohlandt, 2014
8
Drei Fluchten: Lebenserinnerungen einer mutigen Königsbergerin
Lebenserinnerungen einer mutigen Königsbergerin Ursula Mertins Ortrun Irene Martini. Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet  ...
Ursula Mertins, Ortrun Irene Martini, 2009
9
Heiter und Besinnlich -: Gedichte
Ursula Mertins wurde 1921 in Königsberg geboren.
Ursula Mertins, Ortrun Irene Martini, 2011
10
Bd. Bühnendichtungen. II Die grösste Sünde. Die Liebe höret ...
Ortrun: Ift's fo) fo dank ich's deinem güt'gen Herrn) Der zarten Sinns den Bruder mir gefellte. Wie gern vergölt' ich's ihm) wenn ich's nur könnte! Lutz (jubelnd): Ia) Ortrun? Ia? Dies Wort bring' ich dem Prinzen) Ich eile) fliege! Ach) das wird ihn ...
Otto Ernst Schmidt, 1921

用語«ORTRUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtrunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Finther Gruppe“ findet Asyl in Räumen des Ingelheimer ...
Und sie waren begeistert, wie die Malerin Ortrun Maria Ohlendorf in ihrer Begrüßungsrede bei der gut besuchten Vernissage betonte. „Es ist herrlich hell hier, ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
SWV Simmering - Neues Team an der Spitze der SWV Frauen in Wien
So wird mit Mag.a Ortrun Gauper als stellvertretende Vorsitzende künftig ein Mitglied des SWV Simmering an der Spitze der SWV Frauen stehen, als ... «APA OTS, 9月 16»
3
Hünxe: Pfarrerin Ortrun Hillebrand jetzt als "Springerin" im Einsatz
Hünxe. Ortrun Hillebrand, Pfarrerin in der Evangelische Kirchengemeinde Hünxe, Pfarrbezirk Bruckhausen, unterrichtete im vergangenen Schuljahr mit 25 ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Ortrun Humpert züchtet Hunde, die Herden vor Wölfen schützen : Im ...
Marienmünster (WB). Ortrun Humpert aus Marienmünster (Kreis Höxter) züchtet nicht nur Schafe, sondern auch Hunde, die Wölfe fernhalten sollen. Sie gehören ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
5
Deutschland-Wetter: ab Mittwochnacht, 13.04.2016
Das ostatlantische Tief ORTRUN lenkt an seiner Ostseite recht milde, aber auch feuchte und labile Luft nach Deutschland, in der die Gewitterneigung in den ... «Kachelmannwetter, 4月 16»
6
Wetter heute: Tief "Ortrun" bringt Gewitter und Starkregen
Auch am Mittwoch wirkt sich das Tiefdruckgebiet "Ortrun" noch aus und sorgt für das typisch wechselhafte Aprilwetter, wie Maria Frädrich von MeteoGroup ... «t-online.de, 4月 16»
7
PLOS Genetics editor – Ortrun Mittelsten Scheid
Continuing our PLOS Genetics' editors series, Ortrun Mittelsten Scheid, a plant epigeneticist based at the Gregor Mendel Institute, Austria and member of the ... «PLoS Blogs, 4月 16»
8
Ortrun Scheumann Kaltstart ins Dritte Reich
Anders als ihre Klassenkameraden am Mozartgymnasium hat Ortrun Scheumann ihre Kindheit nicht im Nationalsozialismus verbracht, sondern in Japan. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
9
Kurioser Diebstahl auf Usedom: Heißhunger auf Fast Food ...
„Es war nicht das erste Mal, dass er dies macht“, sagte Polizeisprecherin Ortrun Schwarz. Doch nicht nur für Chicken-Nuggets hat der 32-Jährige ohne festen ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Einbrecher bereitet sich Chicken-Nuggets zu
„Es war nicht das erste Mal, dass er dies macht“, sagt Polizeisprecherin Ortrun Schwarz. Nicht nur gebratene Chicken-Nuggets standen auf dem Speiseplan des ... «Ostsee Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ortrun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortrun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA