アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORTLOSの発音

ortlos  [ọrtlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ortlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのortlosの定義

特別な、実際に存在する場所に縛られていた。 ローカライズはできません。 an keinen bestimmten, real existierenden Ort gebunden; nicht lokalisierbar.

ドイツ語辞典で«ortlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bartlos
ba̲rtlos [ˈbaːɐ̯tloːs]
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wertlos
we̲rtlos
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

ORTLOSのように始まるドイツ語の単語

orthotonieren
orthotrop
Orthozentrum
Orthozephalie
Orthozeras
Ortler
Ortlergruppe
örtlich
Örtlichkeit
Ortlieb
Ortolan
Ortrud
Ortrun
ortsabhängig
Ortsablage
Ortsältester
Ortsamt
Ortsangabe
ortsansässig

ORTLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos
appetitlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos

ドイツ語の同義語辞典にあるortlosの類義語と反意語

同義語

«ortlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのortlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ortlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无人知晓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin lugar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

placeless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

placeless
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

placeless
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

placeless
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem lugar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

placeless
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans lieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

placeless
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ortlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

placeless
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

placeless
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

placeless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

placeless
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடமின்மை என்னும் இராஜ்ஜியத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

placeless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mekânsızdırlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza luogo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

placeless
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

placeless
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

placeless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάτριδων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

placeless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

placeless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stedløse
5百万人のスピーカー

ortlosの使用傾向

傾向

用語«ORTLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ortlos»の使用頻度を示しています。
ortlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ortlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORTLOS»の引用

ortlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Weischedel
In der Aufhebung der räumlichen und zeitlichen Distanzen wird der Mensch auf eine seltsame Weise ortlos und zeitlos.
2
Peter Horton
Egoismus trennt, macht seelisch ortlos und erschafft Unwesen.

«ORTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からortlosの使いかたを見つけましょう。ortlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortlos wohnen: Der Bauwagenplatz als Heterotopie
In dieser Seminararbeit möchte ich eine alternative Wohn- und Lebensform Bambule in Bezug auf Heterotopien (aus griechischem „hetero“ - anders und „topos“ - Ort) untersuchen.
Anna Korchagina, 2014
2
Sokrates oder die Geburt der politischen Philosophie
Und wirklich kann ja nur der von sich behaupten, ortlos zu sein, der sich auf bestimmte Orte bezieht. Sokrates ist eben in der Polis als ortlos erschienen. Allerdings ist bereits die Übersetzung d<xo7to<;-ortlos fraglich. &xo7to<; bedeutet ...
Peter Trawny, 2007
3
Symbola
... existent ortlos, S nichtexistent; A existent diesseits U, A existent jenseits U, A existent ortlos, A nichtexistent; L existent diesseits H und zugleich G existent jenseits H, L existent ortlos und zugleich G existent ortlos, L nichtexistent und zugleich ...
Richard G?tschenberger, 2012
4
Sexualphilosophie: eine einführende Annäherung
Kapitel Drei.1 Gefühle als ortlos ergossene Atmosphären Gefühle werden traditionellerweise einem Innen des Menschen zugesprochen, die aus dem Menschen kommen, wenn er von etwas affiziert wird. In diesen Zusammenhang ist dann ...
Joerg H. Y. Fehige, 2007
5
Kritik des ethischen Relativismus
Trotzdem setzt sich der Ethische Föderalismus nicht selbst in den absoluten Stand. Er ist in diesem Sinne „ortlos".342 Von „orthaft" und „ortlos" wird nicht in derselben Hinsicht gesprochen, weshalb ein Widerspruch vermieden werden kann.
Djavid Salehi, 1999
6
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Die den sozialen Antagonismus konstituierenden miteinander bzw. gegeneinander kämpfenden Neigungen als Sozialverhalten entzweien die Menschen nicht nur, sondern lassen sie ortlos erscheinen. Ortlos deshalb, weil sie durch den ...
Andreas Belwe, 2000
7
Sprechen und Schweigen Paul Celans: Wie sprechen und ...
Es braucht den Kairos der Begegnung und gleiches muss auch für die Sprache der Theologie gelten: Soll Reden von Gott gelingen, kann Gott nie ortlos, subjektlos, wirklichkeitslos zur Sprache kommen. Die Rede von Gott braucht ihren ...
Renate Enderlin, 2007
8
Raumerfahrungen
Vielmehr suchen wir den Spezialisten auf, der mit unserem eigenen Ort nichts mehr zu tun hat, und dessen fachliche Qualität ebenfalls ortlos ist. Diese Relativierung der Bedeutung des Ortes ist nicht wieder einholbar. Dazu hat die Moderne ...
Dirk Ansorge, 1999
9
Körper - Kulte: Wahrnehmungen von Leiblichkeit in Theologie, ...
Was ist nicht alles ortlos! Z. B. Gefühle als ortlos ergossene Atmosphären, zuständliche Situationen wie eine Sprache oder Persönlichkeit, mathematische Tatsachen, Standpunkte von Individuen und Parteien. Wenn man das alles bloss  ...
Christina aus der Au, David Plüss, 2007
10
Logos und Zeit: Heideggers Auseinandersetzung mit ...
Er stellt fest, „daß die große Kunst, was Hegel gesehen hat, keine notwendige Form mehr ist der Darstellung des Absoluten - und darum ortlos." 27 Als der das Geviert versammelnde Ort ist das Kunstwerk in unserem Zeitalter, in dem die Kunst ...
Takako Shikaya, 2004

用語«ORTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sterbende Geschichte
... die so sehr ins Detail gehen, dass sie eigentlich ortlos sind und abstrakt anmuten. Westheide geht es eigentlich nicht so sehr um Ort, sondern um die Form, ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
2
Neu im Kino: "Die Wildente"Momente tiefster Verunsicherung
Das tragische Beziehungsgeflecht von Ibsen Stück bedarf keiner Aktualisierung, weil es zeit- und ortlos ist. Dennoch bekommt man es hier mit einer modernen ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Das Basler Kunstmuseum zeigt mit "Nothing for Eternity" Arbeiten ...
Ein Denkmal, das weitgehend unsichtbar ist und ortlos, erscheint paradox. Genau die Idee aber verfolgte Joëlle Tuerlinckx 2012 im Brüsseler Stadtteil ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Ortlos“ beginnt im Wolfhager Burggarten
Der Titel „Ortlos“ spiegelt den Ansatz der Künstler wider. „Wir wollen damit zeigen, dass unsere Ausstellung keine feste Heimat hat“, sagt Lutz Kirchner vom BBK ... «HNA.de, 10月 16»
5
Globalisierung: Leipziger Sonderforschungsbereich veranstaltet ...
Die Grenzen von Nationalstaaten werden porös, Gemeinschaften ortlos. Das ist jedenfalls eine Angst, die in der öffentlichen Diskussion um die Folgen von ... «Informationsdienst Wissenschaft, 9月 16»
6
Kunstwerke im Wolfhager Burggarten zerstört
Wolfhagen. Mitte Oktober soll die Ausstellung „ortlos“ – eine Aktion des Bundesverbandes Bildender Künstler (BBK) und dem Landkreis Kassel – im Wolfhager ... «HNA.de, 9月 16»
7
Stefan Brotbeck: «Denken ist immer aktuell»
Sokrates ist ortlos, weil er sich keiner gängigen Kategorie zuordnen lässt, den üblichen Rahmen sprengt. Ja, das gefällt mir: Im Idealfall ist das Philosophicum ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
8
Literatur - Ortlos, nicht wortlos
Seit mehr als 50 Jahren lebt Said in München im Exil; in seinem neuen Gedichtband sucht der in Teheran geborene Lyriker die "Schönheit der Zerrüttung". «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
"Stadt für eine Nacht" in Potsdam: 24 Stunden Kunst: Das Ich auflösen
Potsdam - Die Stadt ist am schönsten dort, wo sie ortlos ist. Genau genommen hat sie zwar schon einen Ort – die Schiffbauergasse. Dort, wo die „Stadt für eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»
10
Üben, das Leben auszuhalten
Spielen einzelne Erzählungen an explizit angegebenen Orten wie Nantucket und Odessa, so sind die überwiegenden doch ortlos, und ihr Schauplatz kann ... «literaturkritik.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. ortlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z