アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Örtlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖRTLICHKEITの発音

Örtlichkeit  [Ọ̈rtlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖRTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖRTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Örtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÖrtlichkeitの定義

地形、エリアプレイストイレ。 地形、テリトリーの例場所をよく理解してください。 Gelände, Gegend Ort Toilette. Gelände, GegendBeispielmit den Örtlichkeiten vertraut sein.

ドイツ語辞典で«Örtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖRTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ÖRTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÖrtlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖRTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Örtlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Örtlichkeitのドイツ語での同義語

«Örtlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖRTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Örtlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖrtlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Örtlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

局部性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

localidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Locality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इलाका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

localidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

localité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kampung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Örtlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地方
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Locality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வட்டாரத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिसर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mekân
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

località
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejscowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцевість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

localitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ligging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokaliteten
5百万人のスピーカー

Örtlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ÖRTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Örtlichkeit»の使用頻度を示しています。
Örtlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Örtlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖRTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Örtlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Örtlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Örtlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ÖRTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖrtlichkeitの使いかたを見つけましょう。Örtlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Örtlichkeit der Varusschlacht
Theodor Mommsen (1817 - 1903), Historiker und einer der bedeutendsten deutschen Altertumswissenschaftler des 19.
Theodor Mommsen, 2013
2
Neues Gemählde von Dresden in Hinsicht auf Geschichte, ...
Wilhelm Adolph Lindau ..(4. ..nannti auf die *große Meißnifche Gatte. die am Marlte anfängt- und oberhalb des Gebäudes der Landesregierung, oder des fogenannten Kollegienhauner an den Kohlmarkt abet, von welchem rechts ein ...
Wilhelm Adolph Lindau, 1820
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
B. durch Erdrutsch oder Abschwemmung. Es muß feststehen, daß das Grundstück auf der Erdoberfläche infolge des Untergangs nicht mehr vorhanden ist. Hiervon zu unterscheiden ist der Fall, daß sich das Grundstück in der Örtlichkeit nicht ...
‎1999
4
Was ist ein Naturgesetz?: Beiträge zum ...
Die örtlichkeit wird angegeben durch den Raumbereich, den die Welle einnimmt, der Spielraum der Geschwindigkeit wird durch den Bereich der Wellenzahlen angezeigt. „Wellenzahl" ist eine Abkürzung für den Reziprokwert der Wellenlänge.
Erwin Schrödinger, 2008
5
Im migratorischen Dreieck: eine empirische Untersuchung über ...
... fahrungsraume und bildet sich dadurch allmählich einen erweiterten, durch uns fundierten Erfahrungsraum".135 „Fixierte Örtlichkeit" Bereits in einer Zeit, in der Begriffe wie „Globalisierung", „Transnationalismus" und „Enträumlichung" noch ...
Gabriele Cappai, 2005
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Buchstaben zeigen hier die Örtlichkeit derselben Gegenstände, wie bei l^b. I. Zijon (oder Sion) nimmt hier den südwestlichsten Theil der Stadt ein, aber da, wo (nach Prokesch) sich gegenwärtig die größte Tiefe der Einsenkung zwischen dem ...
Ersch, Johann Samuel, 1838
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Bundestag. Elefsis N 38-04-00 Ja O 023-33-38 Einflug-/Ausflugfestpunkt Örtlichkeit Inspektion von Luftfahrzeug/Sensoren Chouchouligovo N 41-24-40 O 023-22-02 Betankungsflugplätze Kalibrierungsziele Vertragsstaat: Republik Ungarn ...
Germany (West). Bundestag, 1992
8
Westdeutsche Zeitschrift fur Geschichte und Kunst: ...
Mit anderen Worten, welches ist der ursprüngliche Begriff, die Gottheiten oder die Örtlichkeit? Das erste, nämlich in den Gantunae eine Mehrheit von Göttinnen zu sehen, die in irgend einem schützenden Verhältnis zu den Gänsen standen, ...
9
Indogermanische Forschungen
Marasia), Örtlichkeit bei Lenidi, so genannt wegen des vielen dort wachsenden uoipor0pov (zak. märm9e), Defl°ner Archiv 184. 39. Maupiha, Berg, begegnet auch als Name einer Örtlichkeit bei Sparta; ein MaupiMov in der Ep. Phthiotis; dem ...
10
Das Begehren der Anerkennung: subjekttheoretische Positionen ...
Der Ausdruck weist auf eine Örtlichkeit hin, darauf, daß wir uns immer irgendwo befinden, und in der alltäglichen Verwendung ist damit eine emotionale Örtlichkeit gemeint. »Wie ist Dein allgemeines Befinden?« fragen wir, oder wir fragen ...
Markus Verweyst, 2000

用語«ÖRTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖrtlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-ME: Alkoholisiert in geparkte Fahrzeuge - hoher Sachschaden ...
Noch während der Unfallaufnahme durch die Polizei kehrte der Mann, der durch die Kollision leicht verletzt wurde, an die Örtlichkeit zurück. Ein durchgeführter ... «Presseportal.de, 11月 16»
2
POL-DH: Pressemeldung der PI Diepholz vom 09.11.2016
1. Ort: 49448 Brockum, Rahdener Straße Zeit: 08.11.2016, 14.55 Uhr 30-jähriger Mann aus Stemwede befährt mit seinem Kleinkraftrad die obige Örtlichkeit, wo ... «Presseportal.de, 11月 16»
3
Udo-Jürgens-Platz geplant
Im Grätzel sucht man jetzt nach einer passenden Örtlichkeit. ... wie Bezirksvorsteher Gerhard Zatlokal (SPÖ) erklärt: „Diese Örtlichkeit sollte keine unmittelbaren ... «ORF.at, 10月 16»
4
Menden (Sauerland) - Polizei: Drei Einbrüche
Anschließend verließen die Täter die Örtlichkeit unbemerkt. Genaue Angaben zum Diebesgut liegen der Polizei noch nicht vor. Zu einem weiteren Einbruch kam ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Lahr
Beim Eintreffen mehrerer Polizeisteifen hatte der Eindringling die Örtlichkeit bereits verlassen. Dieser hatte nach Eintreten einer Scheibe das Gebäude betreten ... «Presseportal.de, 10月 16»
6
POL-FR: Freiburg: Platzverweis aus Bar nach Beleidigungen auf ...
Ein Mann musste durch den Türsteher aufgrund des mehrfachen "Grabschens" der Örtlichkeit verwiesen werden, weshalb er sich zunehmend renitent verhiehlt ... «Presseportal.de, 10月 16»
7
POL-MTK: Pressemeldung der PD Main-Taunus vom Samstag, den ...
Nach einem Gespräch mit den Kindern und einer Absuche an der gemeldeten Örtlichkeit konnte zwar in Erfahrung gebracht werden, dass sich die Kinder auf ... «Presseportal.de, 10月 16»
8
Bramsche: Wechsel der Örtlichkeit - Bezug: Einladung vom 14.10 ...
Wechsel der Örtlichkeit Vernichtung 10.000 Flaschen Wodka Der Ort der Vernichtung wird nach neuer sicherheitsrelevanter Bewertung verlagert auf ... «FOCUS Online, 10月 16»
9
VGH bestätigt Beschränkungen der Pegida-Versammlungen
Damit dürfen die stationären Pegida-Versammlungen auch künftig nur an wechselnden Örtlichkeiten und in einem bestimmten Zeitrahmen stattfinden: lediglich ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 10月 16»
10
AfD-Anhänger in der KTV verfolgt und genötigt
Anschließend verfolgten die tatverdächtigen Männer die Opfer und nötigten sie zum fluchtartigen Verlassen der Örtlichkeit. Die sofort eingesetzten Polizisten ... «Rostock-Heute, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Örtlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z