"Run"辞典でのドイツ語の意味

RUNの語源

englisch run, zu: to run = rennen, laufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRUNの発音

Run  [ran]  , englisch: [rʌn] 

ドイツ語でRUNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRunの定義

クリスマス前のおもちゃを欲しがる何かの猛攻撃、危機の時代のようなビジネスでは、金の上を走り続ける株の動きが続く。

Ansturm auf etwas BegehrtesBeispieleder vorweihnachtliche Run auf Spielzeug, auf die Geschäftewie stets in Krisenzeiten setzte ein Run auf Gold einder Run auf Aktien wird sich fortsetzen.

ドイツ語で«RUN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Run»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Runのドイツ語での同義語

Andrang · sturm · Zulauf · Zustrom

RUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Run»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 运行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: corrida
• ドイツ語翻訳家 - 英語: run
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جولة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пробег
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: corrida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চালান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: course
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jangka
• ドイツ語: Run
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ラン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 달리기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: roto
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chạy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकही रन नाही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koşmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corsa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: run
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пробіг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alerga
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τρέξιμο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: run
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kör
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: run

ドイツ語での«RUN»の引用

Runという言葉で有名な引用文や文章

1

Tom Tellez

Run your own race. (Lauf dein eigenes Rennen.)

«RUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRunの使いかたを見つけましょう。Runに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Born to Run: Ein vergessenes Volk und das Geheimnis der ...

Christopher McDougall suchte eine Antwort auf eine vermeintlich einfache Frage: Warum tut mir mein Fuß weh? Wie er sind Millionen von Hobbyläufern mindestens einmal im Jahr ernsthaft verletzt.

Christopher McDougall, 2010

Dividendenpolitik und Long-Run-Performance in Deutschland: ...

Hans-Heinrich Ellermann zeigt, dass Unternehmen sich bietende Steuervorteile nicht nutzen, wenn diese einmalige Dividendensenkungen erfordern, und analysiert den Zusammenhang zwischen der Dividendenpolitik und langfristigen Kursreaktionen ...

Hans-Heinrich Ellermann, 2003

Boston Run:

Brian Harding war immer ein guter Sportler - aber niemals ein herausragender!

Frank Lauenroth, 2009

Run! - Es geht um dein Leben: Thriller

Zwei Männer, zwei Schicksale, ein tödliches Geheimnis Seine junge Frau wurde in den Flitterwochen kaltblütig ermordet.

Jeff Abbott, 2009

Odem: on the run: eine Jugend in der Graffiti-Szene

Eine Jugend in der Berliner Graffiti-Szene. Ab 13.

Jürgen Deppe, 2003

Der Bank Run auf Northern Rock

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Finanzwissenschaften und monetare Okonomie), Veranstaltung: Banking Networks and Financial Stability, 41 Quellen ...

Benjamin Jorberg, 2008

Die Finanzmarktkrise - Bank-Run und Regulierung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Finanzwirtschaft), Veranstaltung: Seminar fur Finanzwirtschaft / Die Finanzmarktkrise ...

Timo Schrand, 2011

Nicht NUR Lauf Verse: Zwei Laufberichte über Biel und Baltic ...

Dieses Buch enthlt zwei Berichte ber Ultra Lufe.

Steffen Fennig, 2009

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Run-off-Prinzip. Rundumschutz: Vollständige Abdeckung aller versicherbaren Risiken im Lebens- und Tätigkeitsbereich eines VN. Die VU sind immer stärker bestrebt, ihren Kunden durch entsprechend zugeschnittene Vangebote (s.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Der Beitrag von aktivem Run-off-Management zur ...

Zum Thema wertorientierte Unternehmensführung von Versicherungsunternehmen gibt es inzwischen eine Vielzahl wissenschaftlicher Veröffentlichungen.

Sebastian Blankenstein, Fred Wagner, 2013

用語«RUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Super Mario Run: Nintendos Mega-Game vor dem Start

Bislang wurde "Super Mario Run" fast ausschließlich mit Vorschuss-Lorbeeren bedacht - bis jüngst ein großer Kritikpunkt an dem Game bekannt wurde. «CHIP Online, 12月 16»

Leichtathletik: Mehlfeld und Liß siegen beim Weihnachtslauf X-Mass ...

Hamburg (dpa/lno) - Dennis Mehlfeld vom Lübecker SC hat am Sonntag den Weihnachtslauf St.-Pauli-X-Mas-Run gewonnen. Für die fünf Kilometer lange ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Super Mario Run angespielt: Lauf, Mario, lauf!

Nun folgt der dritte Streich: Mario, einer der bekanntesten Spiele-Charaktere aller Zeiten, feiert mit „Super Mario Run“ sein Debüt auf dem Smartphone und ... «Futurezone, 12月 16»

Der erste große Run auf Kuba ist vorbei

Das hat mehrere Gründe. Havanna (dpa/tmn) - Nach der politischen Öffnung wurde Kuba zu einem absoluten Trendziel der Deutschen. Doch der erste Run ist ... «Merkur.de, 12月 16»

Nintendos Super Marion Run: Der Termin für den iPhone-Start steht

Mit "Super Mario Run" bringt Nintendo den Klempner auf das iPhone ... gute Nachrichten: "Super Mario Run" erscheint zwar zunächst exklusiv für Apple-Geräte. «STERN, 11月 16»

Apple Watch Nike+: Verkaufsstart heute – Modelle werden ...

Pünktlich zum Verkaufsstart der Apple Watch Nike+ hat Nike seine Nike+ Run Club App aktualisiert, um diese „fit“ für die neue Apple Watch Nike+ zu machen. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 10月 16»

Lesung: „Born To Run“: Rockstar Bruce Springsteen präsentiert ...

Er hat sie nach seinem berühmtesten Song benannt: „Born To Run“. Gestern Abend ließ sich der „Boss“ in Frankfurt für sein Buch feiern. Ruhig Blut, Leute: Es ist ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»

Sparkassen-paddle & run lockt Sportler an die Startlinie

Punkt 11 Uhr fiel am 3. Oktober 2016 der Startschuss für den ersten Kajaklauf beim 4. Sparkassen-paddle & run. Die Teilnehmer hatten eine Paddelstrecke von ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»

Springsteen-Memoiren "Born To Run": Vom verwöhnten Kind zum ...

Mit Gespür für den Rhythmus der Sprache: In seiner Autobiografie "Born To Run" erzählt Bruce Springsteen von depressiven Schüben und seiner Epiphanie, als ... «Tagesspiegel, 10月 16»

"Born to Run": Bruce Springsteens große Autobiografie

In seiner großen Autobiografie „Born To Run“ erzählt Bruce Springsteen viel von seinen Depressionen und von seinem kranken Vater. Aber wie in seinen Songs ... «DIE WELT, 9月 16»