アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pappenstiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAPPENSTIELの語源

vielleicht gekürzt aus »Pappenblumenstiel« = Stiel des Löwenzahns ; die im Wind verwehende Samenkrone galt als Sinnbild für Geringfügiges.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAPPENSTIELの発音

Pappenstiel  [Pạppenstiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPPENSTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPPENSTIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pappenstiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPappenstielの定義

フレーズ、フレーズ、諺は段ボールにすることはできません。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterkein Pappenstiel sein.

ドイツ語辞典で«Pappenstiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPPENSTIELと韻を踏むドイツ語の単語


Besenstiel
Be̲senstiel [ˈbeːzn̩ʃtiːl]
Blattstiel
Blạttstiel [ˈblatʃtiːl]
Federstiel
Fe̲derstiel [ˈfeːdɐʃtiːl]
Hammerstiel
Hạmmerstiel [ˈhamɐʃtiːl]
Holzstiel
Họlzstiel [ˈhɔlt͜sʃtiːl]
Krautstiel
Kra̲u̲tstiel
Löffelstiel
Lọ̈ffelstiel [ˈlœfl̩ʃtiːl]
Peitschenstiel
Pe̲i̲tschenstiel [ˈpa͜it͜ʃn̩ʃtiːl]
Pfannenstiel
Pfạnnenstiel [ˈp͜fanənʃtiːl]
Pinselstiel
Pịnselstiel [ˈpɪnzl̩ʃtiːl]
Rechenstiel
Rẹchenstiel
Schaufelstiel
Scha̲u̲felstiel
Stiel
Sti̲e̲l 

PAPPENSTIELのように始まるドイツ語の単語

Pappe
Pappel
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
pappeln
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
papperlapapp
pappig
Pappkamerad
Pappkarton
Pappkasten
Pappmaschee
Pappnase
Pappplakat
pappsatt
Pappschachtel

PAPPENSTIELのように終わるドイツ語の単語

Ariel
Beispiel
Daniel
Gabriel
Gewinnspiel
Kiel
Kinderspiel
Spaniel
Spiel
Spitzenspiel
Tippspiel
Uriel
Viel
Ziel
fiel
so viel
soviel
viel
wie viel
zum Beispiel

ドイツ語の同義語辞典にあるPappenstielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PAPPENSTIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pappenstiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pappenstielのドイツ語での同義語

«Pappenstiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPPENSTIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pappenstielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPappenstielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pappenstiel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pappenstiel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pappenstiel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pappenstiel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pappenstiel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pappenstiel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pappenstiel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pappenstiel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pappenstiel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pappenstiel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pappenstiel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pappenstiel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pappenstiel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pappenstiel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pappenstiel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pappenstiel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pappenstiel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pappenstiel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pappenstiel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pappenstiel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pappenstiel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pappenstiel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pappenstiel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pappenstiel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pappenstiel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pappenstiel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pappenstiel
5百万人のスピーカー

Pappenstielの使用傾向

傾向

用語«PAPPENSTIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Pappenstiel»の使用頻度を示しています。
Pappenstielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pappenstiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPPENSTIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pappenstiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pappenstiel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pappenstielに関するニュースでの使用例

例え

«PAPPENSTIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPappenstielの使いかたを見つけましょう。Pappenstielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Wenn etwas kein Pappenstiel ist, dann ist es keine Kleinigkeit oder anders herum ausgedrückt: Es ist durchaus der Rede Wert. „15 Prozentpunkte weniger als bei den letzten Wahlen, das ist kein Pappenstiel. Da müssen wir uns ernsthafte ...
Bernd Brucker, 2009
2
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Dos ist kein Pappenstiel Vermutlich ist mit dem Pappenstiel der Stängel eines Löwenzahns gemeint, der früher vor allem in Norddeutschland auch als Pappenblume bekannt war. Löwen- zahnstängel sind durchaus nützlich, da sie einen ...
Christa Pöppelmann, 2008
3
Deutsch, Rechtschreibung
Pappen stiel (der, -s, -e) (ugs.) 1 . Kleinigkeit; 2. Wertloses. kein Pappenstiel sein (ugs.) (keine Kleinigkeit, nichts Geringes sein) (Pappenstiel kommt hier von Löwenzahn, niederdeutsch Papenblume, die nur wenig geachtet wird, weil sie ...
Angela Sendlinger, 2008
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Das ist nicht einen Pappenstiel Werth. ^>!r» Ze» ä^k« rl- Papst, « ? ßz. Vabst, «. Parabel, die. H z . da« Gleichntö- n« Ls^^>>, x«saßs^,»i!k Parabel, in d« Geometrie- «5», v«» Para- bei- <tm ^ch«i> eine Perücke- n«s»ö«». parabolisch N- u Be.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Hilfe! Ich muss ins Krankenhaus!: Die absolut unnötigen ...
Meinen Sie, dasist ein Pappenstiel?“ Offensichtlich interessierte siesich trotz ihrer Frage nach meiner Meinung überhaupt nichtdafür,obich dennnun eine BypassOperation wirklich füreinen Pappenstiel hielt oder nicht,denn sie war ...
Otto Bürckner, 2012
6
Schriften
Stehen die beiden alten Menschen da, und zanken und erhitzen sich um einen Pappenstiel wie die Kinder, und hier gilt Adam. Hier gilt es die Ehre der Poesie; das ist kein Pappenstiel, mit Ihrer Erlaubniß. Wer die Poesie angreift, greift mein ...
Karl Wilhelm Salice Contessa, Ernst Christoph Freiherr von Houwald, 1826
7
Sternenlieder: Gedichte
... immer aus mit jener Li-Lu-La-Lu-Maus Der Pi-Pa-Pappenstiel Ein Pi-Pa- Pappenstiel der bringt nicht viel und bringt er viel dann ist's beschrieb'ne Pappe versteckt in einer Mappe Brummkreisel Schirr-didel-dum Da-didel-dum Brummkreisel ...
Anne Höver, 2012
8
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Pappenstiel 9 das ist kein Pappenstiel! das ist nicht wenig! ce n'est pas rien l Il n'y a pas ici de rapport avec die Pappe (le carton-pâte). Der Pappenstiel signifiait au départ la tige d'un pissenlit, der Löwenzahn, appelée aussi en bas allemand ...
Siegfried Theissen, 2012
9
Steine und Kalk zum Ehrendenkmal für den Herrn Fürsten v. ...
... pfarrer Beichtpfenning bewillkommnete im Namen der übri» gen Geistlichkeit die höchsten Herrschaften , und ein Gleiches geschah, im Namen der weltlichen Behörden und der Bür» gerschaft , von dem Herrn Obersmtmann Pappenstiel.
Hartwig Hundt-Radowsky, 1832
10
Richtig hexen will gelernt sein! Fröhliche Kindergeschichten ...
Regina Masaracchia. 4. Geschichte Piccolina Pappenstiel und das Familientreffen iccolina Pappenstiel ist eine kleine Hexe. Sie wohnt mit ihrem. Geschichte: Piccolina Pappenstiel und das Familientreffen.
Regina Masaracchia, 2014

用語«PAPPENSTIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPappenstielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehrgeiziges Projekt hat am Sonntag Premiere
Über einen längeren Zeitraum wöchentlich anstehende Proben seien für die Beteiligten nun mal kein Pappenstiel. Auch deshalb hält es Simon Fröhlich für ... «Freie Presse, 11月 16»
2
HINTERGRUND: Trump-Wahl lässt Zinsen steigen - Banken und ...
Das wäre selbst für den Dax-Konzern kein Pappenstiel./stw/enl/jha/bgf/fbr/stk/fbr --- Von Steffen Weyer, Erik Nebel und Johannes Haller, dpa-AFX --- «Finanztreff, 11月 16»
3
Trump-Wahl lässt Zinsen steigen
Das wäre selbst für den Dax-Konzern kein Pappenstiel. Datum 18.11.2016; Autorin/Autor Steffen Weyer, Erik Nebel, Johannes Haller (dpa); Schlagwörter Trump ... «Deutsche Welle, 11月 16»
4
Auswirkungen der Vogelgrippe Geflügelschauen abgesagt
Ein Band koste allein 25 Euro, für den Verband kein Pappenstiel, so Pöge. Die Rechnungen dafür müssen bezahlt werden, auch wenn die Schauen abgesagt ... «MDR, 11月 16»
5
Generalsanierung der Schule kein Pappenstiel
Floß. Bei der Generalsanierung der Grund- und Mittelschule steht zum jetzigen Zeitpunkt nur eines fest: Aus der Portokasse wird der Markt die Maßnahme nicht ... «OberpfalzECHO, 11月 16»
6
Integrationsgipfel bei Merkel: "Nicht nur auf die Schultern klopfen"
Augsburgs OB Kurt Gribl (CSU) | Bild: picture-alliance/dpa. "Integration ist kein Pappenstiel. Wenn man Integration nachhaltig verankern will, brauchen die Leute ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
7
Mittelsachsen so viel wert wie sechs Airbusse
Kein Pappenstiel: Das gesamte Vermögen des Landkreises Mittelsachsen ist rund 650 Millionen Euro wert. Das geht aus der Eröffnungsbilanz des Kreises ... «Freie Presse, 11月 16»
8
Langen: Gebühren für Kitas sollen steigen
... Frieder Gebhardt zwar „die beste Investition in die Zukunft“, mit einer Unterdeckung von derzeit 13,6 Millionen Euro im Jahr aber wahrhaftig kein Pappenstiel. «op-online.de, 11月 16»
9
The Sixth Sense: "Mozart und Freddie Mercury"
Gekostet hat er ja einen Pappenstiel. Dann gab es Angebote für ihn, das glaubst du nicht. Im Millionen-Euro-Bereich. Aber die Serena hat ihn nicht hergegeben. «derStandard.at, 9月 16»
10
Australien liegt daneben
Wir richten unser Hauptaugenmerk aber auf Australien, denn sieben Zentimeter im Jahr, das ist beileibe kein Pappenstiel. Weil die Australier ein schlaues ... «bluemind.tv, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pappenstiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pappenstiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z