アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pappeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPAPPELNの発音

pappeln  [pạppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pappeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pappeln

ポプラ

Pappeln

ポプラは、ヤナギ科の植物の植え付け植物です。 これらのほとんど木の形をした植物は、北アメリカとユーラシアの原産です。 彼らは川岸や森林に沿って成長し、木材、紙、エネルギーの抽出のためにしばしば栽培されています。 Die Pappeln sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse. Diese meist baumförmigen Pflanzen sind in Nordamerika und Eurasien heimisch. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.

ドイツ語辞典でのpappelnの定義

ポプラ材でできています。 aus Pappelholz.
ドイツ語辞典で«pappeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPPELNと韻を踏むドイツ語の単語


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PAPPELNのように始まるドイツ語の単語

papp
Pappatacifieber
Pappband
Pappbecher
Pappdeckel
Pappe
Pappel
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig

PAPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
päppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるpappelnの類義語と反意語

同義語

«pappeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pappelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpappelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pappeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杨树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

álamos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poplars
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोपलार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тополя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choupos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাউ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peupliers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poplars
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pappeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポプラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포플러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poplars
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây dương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெட்டிலிங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

poplars
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioppi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тополі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plopii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

populiere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

popplar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

popler
5百万人のスピーカー

pappelnの使用傾向

傾向

用語«PAPPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pappeln»の使用頻度を示しています。
pappelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pappeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pappeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pappeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pappelnに関するニュースでの使用例

例え

«PAPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpappelnの使いかたを見つけましょう。pappelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Statistik des Großherzogtums Hessen
Klftr. 1865' 1868' Giessen-Marburg 4605 4605 1331 13081187 Pappeln, 79 Linden, 42 Obstbäume. Giessen-Frankfurt 19552 21991 1744 1616 1044 Pappeln, 244 Obstbäume, 207 Linden, 98 Kastanien. Kleiu-Linden-Wetzlar 1340 1340 176 ...
Hessen-Darmstadt, 1871
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Innerhalb von 40 Jahren können Pappeln bereits 30 Meter hoch werden und einen Stammdurchmesser von einem Meter erreichen. Dank des schnellen Wachstums ist ihr Holz leicht und sehr weich. Wegen ihrer Schnellwüchsigkeit eignen ...
Florian von Heintze, 2006
3
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
1868. i Giessen — Marburg 4605 4605 1331 1308 1187 Pappeln, 79 Linden, 42 Obstbäume. 2 Giessen — Frankfurt 19552 21991 1744 1616 1044 Pappeln, 244 Obstbäume, 207 Linden, 98 Kastanien. 3 Klein-Linden — Wetzlar 1340 1340 ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1870
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., hoch wie eine Pappel gewachsen, einer Pappel ähnlich, Pappelbach, mH. z Mh. — bäche, ein an den Ufern mit Pappeln bepflanzter Bach ; Gocthe ,,das neugebaute Haus Umschlingen Pappelbäche". Pappelbaum, mH,; Mh, —bäum«,  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pappelallöe, wH.; Mh. — n, eine Allöc aus Pappeln gebildet. pappelartig, Bw. u, Nbw., hoch wie eine Pappel gewachsen, einer Pappel ähnlich. Pappelbach, mH.; Mh. — bäche, ein an den Ufern mit Pappeln bepflanzter Bach ; Goethe ,,daS ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
u. u.m. , die Art/ d« Pappel habend, d» Pappel ähnlich: in d« Pffanimtehr« pappelacrige Vlrzmen, so viel als molvcnartige ; ver P>r>«ch, ein mit Pappeln an de» Ufer« bewachsen» Dach;,. der, P^ ' H<rnnt^ s. Pappel > und 5. ; die . p-blnm «, die ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
^XAppeltt/ o^ce^^«^»?, ^.att»e l^alva ; werden auch Raß-Pap- ^1) peln/Hasin'. Pappeln/ gemeine Pappeln und Gänß-Pappeln Pappel ist ein Nahm vieler Kräuter. Der gemeinen seynd zweyer- lev / die ctrosse und die kleine/ die gemeineste ...
Petrus Hotton, 1738
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pappel ähnlich: in der Pflanzcnlchrc pappelartige Vlumen, so viel als malvenartige ; der p- back, ei» mit Pappeln an den Ufern bewachsener Dach ; Oer P^ Kaum, s. Pappel i und ,.; die p-blume, die Pappel oderMalve; der P - bock, eine Art ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Was die schnelle Verbreitung der fremdländischen Pappeln vermittelt hat, ist lediglich die Möglichkeit und Leichtigkeit ihrer Erziehung aus Stecklingen gewesen. So schnell hätte man mit der Weymouthskiefer nicht folgen können, wenn man ...
Heinrich Burckhardt, 1867
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Happen päppelartiz, S.u. d.w., die Art der . p-reis, cln Reis, einSweSvo» Pappel habend, der Pappel ähnlich: einer Pappel , besonder« als Abskger; in der Pftanzenlehre päppelgrtige die P-rose, clne Art Pappeln) die Zölumew ,' so «Irl als ...
Theodor Heinsius, 1820

用語«PAPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpappelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reichenauer Inseldamm bekommt 40 neue Pappeln
Die kommenden beiden Wochen stehen in der Gemeinde Reichenau unter dem Zeichen der Verkehrssicherheit: 22 Pappeln im mittleren Bereich auf dem ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Alte Pappeln sind gefährlich und werden gefällt
Auf dem Areal des Waffenplatz Kloten-Bülach werden Pappeln gefällt. Die Äste der Bäume können bei Windböen leicht brechen und Schaden anrichten. «Zürcher Unterländer, 11月 16»
3
Baumfällaktion an der Diemel startet Montag – ...
Der Diemelwasserverband will ab Montag 31 Pappeln in der Diemelaue, zwischen Wäscherei Kamm und Altstädter Diemelbrücke, fällen lassen. Aus Gründen ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
4
Bäume weg – Sicherheit geht vor: Die Stadt fällt drei Pappeln am ...
Jetzt mussten sie weichen: Mitarbeiter der Stadt Elmshorn haben gestern Morgen drei markante Pappeln vor der Boje-C.-Steffen-Schule gefällt - aus ... «shz.de, 10月 16»
5
Pappeln am Tierpark werden gefällt
Limbach-Oberfrohna. Voraussichtlich in der nächsten Woche soll eine Gruppe von Pappeln in der Nähe des Limbach-Oberfrohnaer Tierparks gefällt werden. «Freie Presse, 10月 16»
6
Wegen Bruchgefahr will das Wasserwirtschaftsamt am Würmkanal ...
Karlsfeld - Viele alte Pappeln säumen den Würmkanal zwischen Karlsfeld und Oberschleißheim. Das Wasserwirtschaftsamt München hat festgestellt, dass die ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Unterföhring - Die Pappeln bleiben stehen
Sie bleiben stehen: Auch wenn die fünf alten Pappeln am Schlittenberg in Unterföhring den Anwohnern in der Isarau ein Dorn im Auge sind, setzt die Gemeinde ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Pappeln auf verseuchtem Boden
Schnell wachsende Pappeln werden seit August 2012 auf einem ehemaligen Wansdorfer Rieselfeld gezogen und sollen im Biomasseheizkraftwerk verbrannt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Lienz - Pappeln sorgen für Angst im Schrebergarten
Richtig auf der Palme, in diesem Fall, auf der Pappel, ist Kunstprofessor Peter Paul Bundschuh, Sprecher der Schrebergarten-Besitzer. „Wir fühlen uns hier in ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
10
Unterföhring: Zu viel Dreck: Pappeln sollen gefällt werden
Sturmanfällig und gefährlich? Auf jeden Fall produzieren die drei Pappeln am Fuße des Schlittenbergs so viel Pappelflaum, dass einige der Anwohner die ... «Merkur.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. pappeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pappeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z