アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wie viel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIE VIELの発音

wie viel  wie vi̲e̲l  , auch: [ˈviː -] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIE VIELと韻を踏むドイツ語の単語


Zuviel
Zuvi̲e̲l
ebenso viel
e̲benso viel
geradeso gut, geradeso viel
gera̲deso gut, gera̲deso viel
gleichviel
gleichvi̲e̲l  , auch: [ˈɡla͜içfiːl] 
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
zu viel
zu vi̲e̲l 

WIE VIELのように始まるドイツ語の単語

wie
wie lang
wie sehr
wie wenig
Wiebel
wiebeln
Wiebke
Wied
Wiede
Wiedehopf
wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen

WIE VIELのように終わるドイツ語の単語

Ariel
Ausflugsziel
Beispiel
Daniel
Eröffnungsspiel
Gabriel
Gewinnspiel
Kiel
Kinderspiel
Reiseziel
Spaniel
Spiel
Spitzenspiel
Tippspiel
Uriel
Videospiel
Viel
Ziel
fiel
zum Beispiel

ドイツ語の同義語辞典にあるwie vielの類義語と反意語

同義語

«wie viel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIE VIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wie vielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwie vielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wie viel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多少
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuánto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

how much
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कितना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сколько
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quanto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berapa banyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wie viel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どの位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼마나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pinten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao nhiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எவ்வளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ne kadar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quanto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ile
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скільки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeveel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hur mycket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvor mye
5百万人のスピーカー

wie vielの使用傾向

傾向

用語«WIE VIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«wie viel»の使用頻度を示しています。
wie vielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wie viel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIE VIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wie viel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wie viel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wie vielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIE VIEL»の引用

wie vielという言葉で有名な引用文や文章
1
Aulus Persius Flaccus
O, wie viel Leeres gibt es in der Welt! O, quantum est in rebus inane!
2
Charles Brewer-Carías
Ich sitze wie in einem schwarzen Loch. Egal wie viel Licht ich aussende, nichts dringt nach außen. Ich werde nie den Respekt bekommen, der mir gebührt.
3
Charlotte El Böhler-Mueller
Kraft und Geld würden weiter reichen, würde nicht so viel davon verwendet nur um zu zeigen, wie viel man davon hat.
4
Dolly Parton
Sie wären überrascht, wie viel es kostet, so billig auszusehen.
5
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wie viel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
6
Francis Paul Wilson
Kinder haben uns voraus, dass sie spüren, wie viel die Zukunft zu bieten hat. Sie wissen, dass alles möglich ist.
7
Franklin P. Jones
Du kannst eine Menge von Kindern lernen. Zum Beispiel wie viel Geduld du besitzt.
8
Georg von Dyherrn
Wie wenig kommt es auf die Größe des Platzes an, auf den wir gestellt sind, wie viel aber auf das rechte Erkennen unserer Pflicht.
9
Harold Pinter
Nur in einem Punkt sind die Menschen zufrieden: Ihr Verstand genügt ihnen - egal wie viel sie davon haben.
10
Henri Matisse
Ich habe immer versucht meine Anstrengungen zu verbergen und wünschte, dass meine Arbeiten die Leichtigkeit des Frühlings hätten. Keiner konnte erkennen, wie viel Mühe mich das gekostet hat.

«WIE VIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwie vielの使いかたを見つけましょう。wie vielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013
2
Weißt du, wie viel Sterne stehen?: Wie das Licht in die Welt ...
Die Frage des Kinderliedes »Weißt du, wie viel Sternlein stehen« können zwar auch die Physiker Harald Lesch und Jörn Müller nicht endgültig beantworten.
Harald Lesch, Jörn Müller, 2009
3
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Die Beitrage des Bandes konzentrieren sich auf die Fragen: Was umfasst der Begriff `Standardsprache', wie hat sich die deutsche Standardsprache seit dem 19.
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
4
Wie viel Gewissen darf`s denn sein?: Ethik in Beruf und Alltag
Wie soll ich mich entscheiden?
Thomas Wilhelm, Andreas Edmüller, 2012
5
Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche ...
Wie sieht unter diesen Bedingungen der christlich-kirchliche Mehrwert im Engagement der Caritas aus? Oder: Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche braucht die Caritas?
Hejo Manderscheid, Joachim Hake, 2006
6
Wie viel Musik braucht der Mensch?: Über Oper und Komponisten
Hans Neuenfels geht mit seinen ergreifenden Texten zur Musik ganz tief ins Innere.« Elke Heidenreich Hans Neuenfels ist nicht nur das „enfant terrible“ der deutschen Opernregie, dessen Inszenierungen regelmäßig heftige Kontroversen ...
Hans Neuenfels, 2009
7
Wie viel ist noch normal?: Alkoholprobleme erkennen und ...
Wo verläuft die Grenze zwischen „normalem“ Alkoholkonsum und Abhängigkeit?
Klaus Dietze, Manfred Spicker, 2011
8
Wie viel kostet die Entwicklung von Apps?: Grundlagen - ...
Grundlagen - Ablauf - Stundensätze - Musterkalkulationen A. Blüml, A. Frank. Ein ganz großes Dankeschön an Sie, dass Sie diesesBuchgekaufthaben! Es liegt nahe, dass Sie sich derzeit mit dem Thema App-Entwicklung beschäftigen.
A. Blüml, A. Frank, 2013
9
Wie viel Kritik verträgt die Gruppe?: Kernbegriffe der ...
Wie viel Kritik verträgt die Gruppe?
Kathrin Kiss-Elder, 2011
10
Wie viel Moral verträgt der Mensch?: Eine Provokation
Franz M. Wuketits untersucht Herkunft und Zweck moralischen Verhaltens und macht Vorschläge für eine Werteordnung, die an die Bedürfnisse des Individuums angepasst sein muss, wenn sie in der Realität unserer gesellschaftlichen ...
Franz M. Wuketits, 2010

用語«WIE VIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwie vielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer verdient wie viel in New Yorks Modezirkus?
In New York ist wieder Laufsteg-Zeit: Zweimal im Jahr ist Fashion Week am Big Apple, im Februar und im September. Laut US-Medien bringen die Events jedes ... «manager-magazin.de, 2月 17»
2
Krankenhäuser: Wie viel Pflege braucht der Patient?
Deutschland liegt gegenüber vielen Ländern weit zurück bei der Personalausstattung in der Krankenhauspflege. Ein Pfleger kümmert sich hier im Schnitt um 13 ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
3
Wie viel Bauhaus steckt da drin?
Allenfalls die vielen Treppen, die die Ausstellungssäle – tresorartig nach außen hin abgeschlossen – gliedern, werden daran erinnern, dass hier vor allem die ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Wie viel Kirche ist zu viel?
Vor zwei Wochen forderte Markus Söder (CSU) in Christ&Welt die Kirchen auf, sich herauszuhalten aus der Politik. Nun antworten prominente Politiker aus CDU ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Wie viel Internet verträgt mein Leben?
Immer wieder wird vor den wachsenden Unterschieden im Umgang mit dem Internet zwischen Digital Nativesund Digital Immigrants, zwischen Jung und Alt ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
So viel Steuern zahlen die deutschen Apple-Stores
Der Streit zwischen Apple und der EU-Kommission erhitzt die Gemüter. Wie viel Steuern zahlt das Unternehmen eigentlich bei uns? 02.09.2016, von Lara Marie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Wie viel ist ein zertrümmertes Gesicht wert?
Wie ein Blitzschlag – so hat ein Geschäftsmann aus Ratingen den Angriff empfunden, bei dem ihm das Gesicht zertrümmert wurde. 80.000 Euro ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Volkswagen: Wie viel kann der Konzern zahlen?
Strafzahlungen, Schadensersatz, Umsatzeinbruch - noch ist nicht absehbar, wie viel der Abgasbetrug kosten wird. Die Schätzungen gehen in die Milliarden. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
9
Berliner Leben in Zahlen 566.305 Menschen in Berlin beziehen ...
Die neue Serie: Wir analysieren den Berliner Alltag in Zahlen. Was verdienen Berliner? Wie viele Fahrräder werden gestohlen? Und: Ist das viel oder wenig? «Berliner Zeitung, 9月 15»
10
Wie viel Salz darf es sein?
Schadet zu viel Salz im Essen? Forscher streiten heftig, ab wann es gefährlich für Herz und Kreislauf wird. Einige sagen: Auch eine allzu salzarme Ernährung ist ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. wie viel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wie-viel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z