アプリをダウンロードする
educalingo
Passat

"Passat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PASSATの語源

aus dem Niederdeutschen < niederländisch passaat, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASSATの発音

Passa̲t


PASSATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPassatの定義

熱帯の東風を均等に吹き飛ばす赤道の方向へ。


PASSATと韻を踏むドイツ語の単語

Adressat · Antipassat · Dressat · Indossat · Regressat · Trassat

PASSATのように始まるドイツ語の単語

Passagierflugzeug · Passagiergut · Passagierin · Passagierliste · Passagiermaschine · Passagierschiff · Passah · Passahfest · Passahlamm · Passahmahl · Passameter · Passamezzo · Passamt · Passant · Passante · Passantin · Passatwind · Passau · Passauer · Passauerin

PASSATのように終わるドイツ語の単語

Achat · Beat · Chat · Coat · Dialysat · Diffusat · Digitalisat · Embolisat · Extravasat · Fiat · Kondensat · Marquisat · Polymerisat · Realisat · Vulkanisat · at · bat · fiat · flat · sapienti sat

ドイツ語の同義語辞典にあるPassatの類義語と反意語

同義語

«Passat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帕萨特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Passat
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Passat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باسات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Passat
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Passat
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Passat
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Passat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Passat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Passat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パサート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파사트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Passat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Passat
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசாட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Passat
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Passat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Passat
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Passat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Passat
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Passat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Passat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Passat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Passat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Passat
5百万人のスピーカー

Passatの使用傾向

傾向

用語«PASSAT»の使用傾向

Passatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Passatに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassatの使いかたを見つけましょう。Passatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die tropische Passat- und Walker-Zirkulation: Entstehung, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Klimatologie - Tropen ...
Georg Ruhland, 2007
2
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
England in See gegangen war. Schon die vor Anker liegende Pamir bot einen Ehrfurcht gebietenden Anblick, doch die Passat unter Vollzeug war von unbeschreiblicher Pracht. Als sie näher kam, sahen wir, dass alle zweiunddreißig Segel ...
William F. Stark, 2003
3
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Am 22sten Juli, Nachmittags gegen 5 Uhr, verliessen wir die Sandwichs - Inseln und kamen sogleich wieder in den Ost -Passat, der noch mehrere Tage hindurch gauz regelmässig und, mehr oder 0 weniger stark, noch bis über 170° östlicher ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
4
Linguistics of text and conversation:
Der neue VW Passat hat zwei Airbags. (2c) Der neue VW Passat hat zwei Airbags, deshalb ist er noch sicherer. Der neue VW Passat ist noch sicherer Je sicherer ein Auto, umso eher sollte man es kaufen Deshalb sollten Sie einen neuen VW ...
Klaus Brinker, 2000
5
Reise um die Erde ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
“f luerungs- den n. Faluztßeobachtun33g L. _6h Beohachtungen- ——b—i Beobachtungen. 6h gen. I3'; 31. |1-_„,1.Ab_ shhzihmh 8*' 12th A,» 1 __ — — 74°' 81° 77° S. E. 'Vind. 77° 83° 78° Kühl. Passat. 2 _ ._ ._ 75 81 78 Desgl. 6 83 78 Desgl.
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
6
Automobilindustrie: Flop-Risiken anhand von Praxisbeispielen
Allerdings gingen die Neuzulassungen im Segment Mittelklasse von 518.031 Einheiten in 2007312 auf nur noch 417.637 Einheiten in 2010 zurück.313 Im direkten Vergleich steht der Passat CC dem Audi A5 in fast nichts nach. Karosserie ...
Bernd Ueding, 2014
7
Hannoverisches Magazin: Worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Beydes Wasser oder land daselbst ist also mit immer, währendem Eise und Schnee bedeckt, kann gar nicht durchgewärmt werden, keine Wärme neben sich im Sommer ausbreiten, folglich muß ein beständiger und kalter Passat-Wind aus  ...
8
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Der neue VW Passat ist noch sicherer Je sicherer ein Auto, umso eher sollte man es kaufen Deshalb sollten Sie einen neuen VW Passat kaufen Abb. 39.1: Verdeutlichung der kontextuellen Funktion von Argumenten an Beispiel (2c) ...
Klaus Brinker, 2000
9
Allgemeine geographische Meteorologie oder Versuch einer ...
Wichtiger ist das Zeugniss, dass auf dem 28“ N. Br., auf Tenerifia,' der Pik de Teyde, 11,430" hoch, auf seinem Gipfel nicht mehr den Passat-Wind erfährt, sondern dass auch im Sommer, wenn der Passat weiter nach Norden vorgerüekt ist, hier ...
Adolf hry, Adolf Mühry, 2012
10
Allgemeine Länder und Völkerkunde: -3. Bd. Grundzüge der ...
... nach dem Tagebuch der Adventure, in Lat. 27° 11'/2' S., Long. 181° 24' W., und am 15. nach dem Journal der Resolution in Lat. 3«° 16' S., Long. 182° 5«' W. An Bord desselben Schiffes fand man den Südost- Passat am 6. März 1774 in Lat.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1837

用語«PASSAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachfolger des VW CC (2017): XL-Passat-Coupé debütiert in Genf ...
Volkswagen bringt einen Nachfolger für den CC. Einen Ausblick bot das Sport Coupé Concept GTE von 2015. Das Coupé auf MQB-Basis wird größer als der ... «auto motor und sport, 11月 16»
2
Caddy, Touran und Passat: Explosionsgefahr: VW ruft 30.000 ...
Nach mehreren Rückrufen des VW Touran mit Erdgas-Anlage ruft VW nun auch die Modelle Passat und Caddy in die Werkstätten zurück. Korrosion kann im ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Passat, CC und Eos: Volkswagen kann 800.000 Dieselautos umrüsten
„Mit dem Start der Umrüstung für die Modelle Passat, CC und Eos ist eine große Anzahl an Fahrzeugen verbunden, die nun in die Werkstätten kommen werden“ ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
VW ruft den Golf in die Werkstätten
Der Passat verbraucht nach der Umrüstung offenbar mehr Kraftstoff - die Umrüstung muss daher warten. In Deutschland dauert die Software-Umrüstung laut VW ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
VW beim Passat-Rückruf "noch nicht so weit"
Der Rückruf beim VW Passat ist derzeit weit hinter dem Zeitplan. Deshalb hat sich VW-Chef Matthias Müller am Donnerstag bei der Bilanzvorlage in Wolfsburg ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
Volkswagen-Skandal: Rückruf des VW Passat erfolgt später
Mit Blick auf das Sorgenkind Passat brauchen die Besitzer der rund 160.000 2,0-Liter-Fahrzeuge, die in dieser Welle von der illegalen Software befreit werden ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Volkswagen: Rückruf vom VW-Passat verschiebt sich weiter nach ...
Anstelle des seit Wochen überfälligen VW Passat könnte der Diesel-Rückruf von Volkswagen bald mit anderen manipulierten Modellen weitergehen, darunter ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Volkswagen: Passat-Rückruf wegen Schummel-Software verzögert ...
Der Passat-Rückruf von Volkswagen wegen der Schummelsoftware verzögert sich erneut. Das KBA verweigert der VW-Nachbesserung die Freigabe ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
VW ruft 177.000 Passat zurück
Weil eine Steckverbindung in der Elektronik nicht korrekt sitzt, muss VW weltweit 177.000 Exemplare des Passat zurückrufen. Betroffen sind laut Hersteller vor ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Volkswagen droht Scheitern bei Passat-Nachrüstung
Im Abgasskandal erwartet VW neues Unheil: Bei der Nachrüstung von Passat-Modellen könnten Verbrauchsgrenzen erneut gerissen werden. Dann wäre ein ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Passat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA