アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passatwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPASSATWINDの発音

Passatwind  [Passa̲twind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSATWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSATWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passatwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Passatwind

パサート(風力システム)

Passat (Windsystem)

パサートは適度に強く非常に安定した風で、熱帯地方で約30°の地理的緯度で発生します。 Ein Passat ist ein mäßig starker und sehr beständiger Wind, der in den Tropen bis zu etwa 30° geographischer Breite rund um den Erdball auftritt.

ドイツ語辞典でのPassatwindの定義

パサート。 Passat.
ドイツ語辞典で«Passatwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSATWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Gradientwind
Gradiẹntwind
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nachtwind
Nạchtwind
Nordostwind
Nordọstwind
Nordwestwind
Nordwẹstwind
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südostwind
Südọstwind
Südwestwind
Südwẹstwind
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

PASSATWINDのように始まるドイツ語の単語

Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passante
Passantin
Passat
Passau
Passauer
Passauerin

PASSATWINDのように終わるドイツ語の単語

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Propellerwind
Rückenwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Solarwind
Sonnenwind
Sternwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるPassatwindの類義語と反意語

同義語

«Passatwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSATWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passatwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassatwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passatwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贸易风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tradewinds
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tradewinds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेडविंड्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

TRADEWINDS
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tradewinds
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tradewinds
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tradewinds
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tradewinds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tradewinds
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passatwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレードウィンズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트레이드 윈즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tradewinds
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tradewinds
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tradewinds
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tradewinds
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tradewinds
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tradewinds
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tradewinds
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tradewinds
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tradewinds
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tradewinds
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Winds
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tradewinds
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tradewinds
5百万人のスピーカー

Passatwindの使用傾向

傾向

用語«PASSATWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Passatwind»の使用頻度を示しています。
Passatwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passatwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSATWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passatwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passatwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passatwindに関するニュースでの使用例

例え

«PASSATWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassatwindの使いかたを見つけましょう。Passatwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
Dadurch entstehen Winde wie der Passatwind. Auch die Weltmeere und die Meeresströmungen beeinflussen das Klima auf der Erde. Das können wir beobachten, wenn der berühmte „El Niño“ stattfindet und alles auf den Kopf stellt. Insofern ...
Anke Braun, 2008
2
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
lnd von Süd'Ameelka, und treibt ihre Stürme in einer südwestlichen Richtung ; und der Südost'Passatwind des Atlantischen Oeeans wird Südost» Gegen' Passatwind der Westindischen Inseln, und treibt seine Stürme in einer nordwestlichen ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1861
3
Forstliche Blätter
großen Windesrichtungen, die man den Passatwind und den rückkehrenden Passatwind nennt. Die nähere Auseinandersetzung ist für unfern Zweck unerheblich; es ist die Erklärung der Passatwinde, die ich als bekannt voraussetzen kann.
Julius Theodor Grunert, 1864
4
Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen
großen Windesrichtungen, die man den Passatwind und den rück- kehrenden Passatwind nennt. Die nähere Auseinandersetzung ist für unfern Zweck unerheblich; es ist die Erklärung der Passatwinde, die ich als bekannt voraussetzen kann.
5
Fortbildungsschule für deutsches Volk und deutsche Jugend: ...
Auf dem Festlande jedoch ist der Passatwind nicht besonders bcmerklich, weil da die stark erhitzte Luft fortwährend emporsteigt und so die von Osten kommende Strömung aufhebt; erst 50 Meilen vom Lande entfernt wird er deutlich  ...
6
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
geschieden wird. Sie umfasst zwei Regionen, indem der Passatwind -mit zunehmender Höhe mehr und mehr Feuchtigkeit niederschlägt: 0 bis 3000 F. Wälder und Savannen wechselnd (Liebmann). 3- bis 6000 F. Urwald mit 8 bis 9 Monaten ...
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Fuerteventura
Dem. Passatwind. ausgesetzt. Sehenswert 1 Hafen 2 Plaza Pública de Corralejo Übernachten 1. Wer im Norden Fuerteventuras ur- laubt, liebt glitzernde Sandstrände und das Spiel von Wind und Wellen. Letztere können sich an den expo- ...
Susanne Lipps, 2014
8
Kapverdische Inseln
Sal. –. Passatwind. und. Strände. Fischersteg in Santa Maria Ein alter Hafenkai trennt Stadtzentrum und. Auf dem internationalen Flughafen von Sal landen die meisten Besucher. Viele bleiben auch gleich auf der Insel, denn sie bietet fraglos  ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2009
9
Fuerteventura: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren
Dem. Passatwind. ausgesetzt. Einkaufen Galería La Fuentita Mystic Clean Ocean Project Mercadillo Galería. Wer im Norden Fuerteventuras urlaubt, liebt glitzernde Sandstrände und das Spiel von Wind und Wellen. Letztere können sich an ...
Susanne Lipps, 2010
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Die Ausdehnung dieses Windschattens bestimmte Glas beim Passatwind für Canaria auf 20 bis 25 Seemeilen (?), für Tenerife auf 15, für Gomera auf 1 0, für Palma auf 30 Seemeilen. L. v. Buch, a. a. 0. S. 71, sucht die Erklärung für die grosse ...

用語«PASSATWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassatwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riou mit Messer zwischen den Zähnen
... heute morgen um vier Uhr. Allerdings sieht Riou den nächsten Tagen mit Sorge entgegen: "Jetzt kommen die Bedingungen der Foiler mit Passatwind um die ... «Yacht.de, 11月 16»
2
15:15 Uhr Schöne Urlaubsinseln: Kapverden, Saaremaa, Madeira ...
Sal hat sich mit endlosen Sandstränden und dem beständigen Nordost-Passatwind als Surferparadies einen Namen gemacht. Landschaftlich ganz anders, aber ... «ARD.de, 7月 16»
3
"Maverick": Kreuzen wie ein Rahsegler
Auf der Route von den Kanaren in die Karibik ist das ja nicht so häufig der Fall, weil wir uns als Segelyacht an die alten Segelrouten und den Passatwind halten, ... «Yacht.de, 5月 16»
4
So pendeln Vögel Jahr für Jahr zwischen Nord und Süd
... Vögel der gleichen Gattung auch meist die gleichen Routen fliegen und dass schwächerer Gegenwind und Passatwind von Nordosten die Fortbewegung der ... «WIRED, 1月 16»
5
El Niño – Der Wetter-Godzilla
Während eines El-Nino-Jahres kollabiert der Passatwind über der pazifischen Äquatorialregion, der Wind dreht von Ost auf West. Dadurch schwappt das ... «Badische Zeitung, 9月 15»
6
Passatwinde als Bremse für El Niño
Das lag an einer Verstärkung der Passatwinde im tropischen Pazifik, berichten Forscher um Qingye Min von der Chinesischen Akademie der meteorologischen ... «Welt der Physik, 8月 15»
7
Kanaren-Wetter: Die aktuelle Vorhersage
Im Sommer wird es dennoch nicht zu warm, da der Passatwind dann für eine angenehme Brise sorgt. Die Wassertemperatur liegt durchschnittlich bei 18 bis 21 ... «Teneriffa News, 3月 15»
8
El Niño im Pazifik: Blamage für Meteorologen
Normalerweise pressen Passatwinde das Wasser des Pazifiks von Osten nach Westen; vor den Philippinen steht der Meeresspiegel deshalb knapp einen Meter ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
9
Satelliten zeigen, wie Sahara-Sand den Amazonas-Regenwald zum ...
Heute gelangen diese Nährstoffe mit dem Passatwind nach Südamerika und in die Karibik, insgesamt geschätzte 132 Millionen Tonnen im Jahr. «WIRED, 3月 15»
10
Wandermekka vor Westafrika: Entdeckungen inmitten des Atlantiks
Wenn der Passatwind besonders stark weht, gilt die Passage für ungeübte Passagiere bei bewegter See als Herausforderung. Wir erwischen glücklicherweise ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passatwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passatwind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z